Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Politika snadných (dostupných) peněz Politika centrální banky, kdy jsou snižovány úrokové sazby prostřednictvím zvyšování dostupného množství peněz. Easy money policy The policy of a central bank where interest rates are effectively reduced through the means of increasing the available supply of money.
Politika spálené země Strategie prováděná společností, jež se stala cílem nežádoucího převzetí. Společnost se podle ní snaží snížit svou atraktivitu v očích firmy usilující o převzetí (predátora) prodejem atraktivní nebo ziskové části. Scorched earth policy A strategy persued by a company suffering an unwanted take-over bid by which the company is made unattractive to the predator by selling off an attractive or profitable part.
Politika, pojistka 1. Pravidlo nebo regulativ vyhlášený, zavedený a ratifikovaný státním zákonodárním orgánem.2. Pojistná smlouva. Policy 1. A rule or regulation promulga.ted, adopted, or ratified by the governmental entity's legislative body.2. A contract of insurance.
Poměr cena - výnos (P/E poměr) Poměr tržní ceny firemní akcie k zisku firmy připadajícímu na akcii. Při výpočtu se používá vážený počet akcií, emitovaných během předchozího účetního období. Price - earnings (P/E ) ratio This ratio is found by dividing the market price of a company's stock by its earnings per share calculated in relation to the weighted number of shares in issue during the previous accounting period.
Poměr dluh/jmění 1. Tento poměr srovnává aktiva poskytnutá věřiteli s aktivy poskytnutými akcionáři (majiteli). Je určen vydělením dlouhodobých dluhů běžným akciovým kapitálem.2. Poměr akciového kapitálu k celkovým závazkům, někdy bráno jako poměr akciového kapitálu k dlouhodobým dluhům. Debt/equity ratio 1. This compares assets provided by creditors to assets provided by shareholders and is determined by dividing long term debt by common stockholders' equity.2. The ratio of the shareholders' equity to total liabilities, sometimes taken as shareholders' equity to long-term debts.
Poměr dluhu k čistému jmění Celkové závazky vydělené celkovým čistým jměním. Indikuje stupeň, jakým jmění společnosti kryje požadavky věřitelů. Debt-to-net worth ratio Total liabilities divided by total net worth. Indicates the degree to which the company's equity can cover creditors' claims.
Poměr dlužných dnů Průměrná doba splatnosti závazků dlužníky. Debtor days ratio The average time taken by the debtors to pay the debt due.
Poměr kmenových akcií Ukazatel sloužící k měření relativních podílů akcionářů na zisku. Jde o peněžní tok na akcii, účetní hodnotu majetku připadající na akcii. Common stock ratio These ratios are designed to measure the relative claims of stockholders to earnings, that is cash flow per share, and equity which is book value per share, of a company.
Poměr krátkých otevřených pozic Poměr vypovídající o tom, kolik dní bude trvat zpětný nákup akcií, které byly prodány nakrátko. Poměr krátkých otevřených pozic o hodnotě 2 znamená, že by trvalo 2 obchodní dny nakoupit zpět veškeré akcie, které byly prodány nakrátko. Short Interest Ratio A ratio which tells how many days it would take to buy back all the share which have been sold short. A short interest ratio of 2 would indicate that it would take 2 trading days to buy back all the shares which have been sold short.
Poměr prioritních akcií Prioritní akcie v nominální hodnotě dělené celkovou kapitalizací. Preferred stock ratio Preferred stock at par value divided by total capitalisation.
Poměr půjčky k hodnotě Poměr velikosti úvěru k hodnotě vztahujících se aktiv. Loan-to-value ratio The ratio of the amount of a loan to the value of its related asset.
Poměr put/call (prodejní/kupní) Poměr mezi prodejním obchodním množstvím a kupním obchodním množstvím. K vyhlazení těchto poměrů můžou být použity klouzavé průměry. Put Call Ratio The ratio of put trading volume divided by the call trading volume. Moving averages can be used to smooth this chart out.
Poměr solventnosti Rovněž známo jako kapitálová přiměřenost. Banky jsou povinny podle národní a mezinárodní legislativy podporovat obchody a služby, které nabízejí. Toto je mírou schopnosti banky dostát svým závazkům, jak dlouhodobým tak krátkodobým, a absorbovat jakékoli případné ztráty. Solvency ratio Also known as capital adequacy. Banks are obliged by national and international legislation to support the business and services they offer, in whatever currency they take place. It is a measure of the ability of the bank to meet all its obligations, both in the long term and in the short term and absorb any losses it may incur.
Poměr stoupání a klesání (akcie) Podíl akcií, jejichž hodnota během denního obchodování vzrostla, vůči těm, jejichž hodnota klesla. Pokud je podíl menší než jedna, pak trh jako celek ztrácel, pokud je větší než jedna, pak trh získával. Advance-decline ratio A ratio of the measurement of stocks that have gained in value to those that have fallen in value during a days trading. If this ratio is negative then the market has fallen, if positive the market has risen as a whole.
Poměr umístění Poměr publikovaný v věstníku Bond buyer každý čtvrtek po uzavření obchodů. Stanovuje procentuální podíl municipálních obligací z nové nabídky, prodaných upisovateli v průběhu předchozího týdne. Placement ratio A ratio compiled by The Bond Buyer as of the close of business every Thursday indicating the percentage of the past weeks new municipal bond offerings that have been bought from the underwriters.
Poměr výnosu k ceně (EP ratio) Podíl zisku na jednu akcii a současné tržní ceny akcie. Earnings price (EP ) ratio The relationship of earnings per share to current stock price.
Poměr ztráty Podíl ztrát placených nebo naakumulovaných pojistitelem k vybranému pojistnému během období jednoho roku. Loss ratio The ratio of losses paid or accrued by the insurer to premiums earned in a one year period.
Poměrová kalendářní kombinace Opční strategie, kdy obchodník ve stejný okamžik drží poměrový kalendářní spread kupní i poměrový kalendářní spread prodejní. Realizační cena kupních je větší než realizační cena prodejních. Ratio Calendar Combination An options strategy where a trader has at the same time a ratio calendar spread using calls and a ratio calendar spread using puts. The strike price of the calls is greater than the strike price of the puts.
Poměrové ukazatele Poměry jednotlivých položek účetních výkazů, které poskytují informace o výkonnosti podniku. Mezi nejdůležitější patří ukazatele likvidity, rentability (procentuální podíl hrubého resp. čistého zisku na výnosech), zadluženosti (poměr dluhu a výnosů) a obratovosti kapitálu. Balance sheet ratios Extracted from the balance sheet, these ratios provide information about a company's performance. Important ratios include the liquidity ratio, gross profit as a percentage of turnover, net profit as a percentage of turnover, the level of credit given compared to turnover and the rate of stock turnover.
Poměrový kalendářní spread Opční strategie využívající buď prodejní, nebo kupní opce, při níž jsou prodány bližší (kratší) opce a vzdálenější (dlouhodobější) opce jsou nakoupeny. Všechny opce mají stejnou realizační cenu. Ratio Calendar Spread Option strategy using either puts or calls, whereby one sells more near term options than longer term options are purchased. All options have the same strike price.
Poměrový spread Opční strategie využívající buď prodejní, nebo kupní opce. Obchodník nakupuje určité množství opcí a poté prodá větší množství opcí mimo peníze. Ratio Spread Option strategy using either puts or calls. The trader purchases a certain amount of options and then sells a larger amount of out of the money options.
Pomluva Použití slov nebo gest za účelem očernění (hanobení). Slander The use of word or gesture used for the purposes of defamation.
Pomocný účet Účet hlavní knihy, zaznamenávající transakce určitého druhu. Součty těchto účtů jsou pravidelně převáděny na podrobnější účet. Subsidiary account An account in a ledger keeping a record of transactions of a particular type. Totals of this account are transferred at regular intervals to a more detailed account.
Poplatek z prodlení Procentní poplatek (penále), účtovaný v souvislosti s každou platbou z úvěru nebo jiného závazku, která nebyla zaplacena do své splatnosti. Late charge A fee charged in connection with any payment on a loan or other obligation that is not made when due.
Poplatek z vybavení Poplatek placený dlužníkem bance za rozšíření úvěrového vybavení. Facility fee Charge paid by borrowers to banks for the extension of a credit facility.

Pages