Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Pasivní investování Investiční strategie, jejímž cílem je dosáhnout lepších výsledků, než jakých dosahuje vybraný index. Passive investment Investment strategy that aims to better a selected index.
Pasivní management Investiční strategie, která nevyžaduje pravidelné přeskupování složek portfolia. Passive management An investment strategy that does not involve the periodic shuffling of a portfolio's components.
PAT Předem zařízené převody. PAT PreArranged Transfers.
PAYE (plať, jak vyděláš) Systém zdanění, kdy zaměstnavatel odečítá a odvádí správci daně část zaměstnancovy mzdy. PAYE (pay as you earn) A system of taxation whereby the employer deducts and remits to the tax authorities a portion of the employee's salary.
PBGC Penzijní záruční společnost. PBGC Pension Benefit Guarantee Corporation.
PDA Osobní depozitní účet. PDA Personal Deposit Account.
Pečeť Malé osobní vyobrazení na dokumentu označující akceptaci podmínek stanovených v dokumentu. Seal A small impression by a person on a document to signify their acceptance of the conditions stated on that document.
Penále za předplacení Penále placené dlužníkem bance v situaci, kdy dojde ke splacení půjčky nebo hypotéky před plánovaným datem splatnosti, ačkoli to nebylo v úvěrové smlouvě dohodnuto. Prepayment penalty A fee paid by a borrower to a bank when a loan or mortgage that does not have a prepayment clause is repaid before its scheduled maturity.
Penalizace za předčasný výběr Jestliže někdo uskuteční pevnou termínovou investici a poté si před její splatností přeje vyzvednout část nebo veškeré své zdroje, je mu z tohoto předčasného výběru účtováno penále. Early withdrawal penalty Where a person has made a fixed term investment, then subsequently, before maturity, wishes to withdraw all or part of the funds, then a penalty would be inflicted for such an early withdrawal.
Peněžní deník (hotovostní kniha) Účetní kniha ve fyzické podobě, do které se zaznamenávají hotovostní transakce. Cashbook In accounting, the physical book wherein cash transactions are recorded.
Peněžní nabídka Celková zásoba bankovek, mincí, půjček, úvěrů a dalších likvidních instrumentů v ekonomice. Money supply The total stock of bills, coins, loans, credit and other liquid instruments in the economy.
Peněžní poukázka Finanční instrument, který může být snadno konvertován (přeměněn) do hotovosti příjemcem na něm uvedeným. Jsou vydávány bankami, poštovními úřady a dalšími institucemi klientům oproti hotovosti nebo jiné akceptovatelné formě placení. Obvykle je používají ti, kdo nemají běžný účet. Money order A financial instrument that can be easily converted into cash by the payee named on the Money Order. They are issued by banks, post offices and other institutions to people presenting cash or other acceptable forms of payment. Usually used by people without current accounts.
Peněžní spread (rozpětí) Viz Vertikální spread (rozpětí). Money spread See Vertical Spread.
Peněžní tok Celkový zisk před zdaněním a odpisy, snížený o výdajové položky nezahrnuté do výkazu zisků a ztrát, např. nákup fixních aktiv. Cash flow Sum of pre-tax profits and depreciation allowances less expenditure on items not entered in the profit and loss account e.g. purchase of fixed assets.
Peněžní transmise (převodní mechanizmus) Proces převodu zdrojů mezi účty. Money transmission The process of transferring funds between accounts.
Peněžní trh Řady homogenních národních úvěrových a depozitních trhů, na nichž se obchodují krátkodobé cenné papíry. Účastníky těchto trhů jsou centrální banky, komerční banky a finanční instituce. Money market Series of homogeneous national credit and deposit markets involving short term securities and operated by the central bank, commercial banks and financial institutions.
Peníze na požádání Účetní pojem popisující množství hotovosti, které má instituce dostupné (nebo je drží) na svých účtech na požádání. Finanční instituce obecně usilují o minimalizaci těchto zůstatků. Money at call Accounting term that describes the amount of cash an institution has available (or owes) in its call account. Financial Institutions will generally try to minimise these balances.
Peníze na požádání Bankovní půjčky makléřům poskytované přes noc nebo jiné, velmi krátkodobé zdroje, splatné na požádání. Call money The borrowing by bill brokers from banks for overnight or very short-term funds which are repayable 'at call'.
Peníze na účtech Peněžní částky, které má firma deponovány na účtech u bank a jiných autorizovaných institucí. Částky na běžném účtu mohou být na požádání, zatímco částky na vkladových účtech jsou dostupné až poté, co dojde k jejich vypovězení. Cash at bank The amount of money that a business will have on deposit with a bank or authorised institution. Amounts on current account can be withdrawn on demand, while amounts in a deposit account may be made available after due notice has been given.
Peníze při dodání Pojem používaný pro označení situace, kdy kupující platí dlužnou částku za zboží přepravci. Cash on delivery A term used when the purchaser of goods pays the carrier the sum due.
Penze "vysokých klobouků" Dodatečné, velmi vysoké penze, placené nejvyšším manažerům a ředitelům velkých společností. Hlavní příděly těchto penzí financuje sama společnost. Top Hat pensions By and large very attractive pensions paid to the most senior managers and directors of very large companies. Major contributions to these pension fund is the company itself.
Penzijní fond Aktiva držená fondem ke krytí nákladů na důchody jednotlivých účastníků. Pension fund Assets held in trust to cover the costs of pension benefits to participants.
Penzijní plán Plán vytvořený firmou, odbory, vládou nebo jinou organizací za účelem provádění plateb účastníkům plánu během určitého počtu let po jejich odchodu do důchodu. Pension plan A plan established by a firm, labor union, government, or other organization to provide for the payment of benefits to the plan participants over a period of years after retirement.
Penzijní pojištění Pravidelné příděly do penzijního fondu nebo pravidelné platby pojišťovně, nebo odvádění části platu či mzdy na osobní penzi. Superannuation payment A regular contribution to either a pension fund either by a regular payment to an insurance company or by a deduction from a wage or salary, towards that person's pension.
Periodická sazba Úroková sazba účtovaná z úvěrů během určitého časového období. Periodic rate The interest rate charged on a loan during a particular period of time.

Pages