Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
OCC Opční clearingová společnost. OCC Options Clearing Corporation.
Ocenění Současná tržní cena cenného papíru. Valuation Current market price of a security.
Oceňování převodů Způsoby oceňování používané při převodu zboží nebo služeb mezi dceřinými společnostmi nebo mezi divizemi stejné organizace. Transfer pricing The pricing policies adopted when transferring goods or services between subsidiaries or between divisions of the same organisation.
OCO Jedna ruší druhou. OCO One Cancels Other.
OCR Optické rozpoznávání znaků. OCR Optical character recognition.
Očekávané období držby Doba, po kterou investor očekává držbu určitého aktiva. Anticipated holding period The time during which an investor expects to hold on to an asset.
Očištěná báze Hodnota přidělená aktivu nebo cennému papíru, která odráží všechny odpočty a kapitálové úpravy aktiva, resp. cenného papíru. Adjusted basis The value attributed to an asset or security that reflects any deductions taken on, or capital improvements to, the asset or security.
Očištění trendu Odstranění obecného posunu, tendence nebo náklonu časové řady statistických dat. Detrend The removal of the general drift, tendency or bent of a set of statistical data as related to time.
Odbory Zákonně ustanovená organizace pracujících, jejímž cílem je udržovat a zlepšovat pracovní podmínky, mzdy, bezpečnost práce atd. svých členů. Jsou obvykle uznávány vládou a zaměstnavateli, se kterými pravidelně diskutují o věcech společného zájmu. Majetek vlastněný odbory je spravován zmocněncem a jakákoli banka, která chce odborům poskytnout úvěr, si musí ověřit, zda to umožňují jejich stanovy. Trade union A legally constituted organisation of working persons whose objectives is to maintain and improve the working conditions, wages, salaries, safety, etc. of its members. They are usually recognised by government and employers, with whom they are in regular discussion on matters of mutual interest. Property owned by the union is vested in trustees and any banker giving an advance to a union must ensure that it is approved by the union's constitution.
Odbytové náklady Viz Cena prodaného zboží. Cost of sales See cost of goods sold.
Oddělení přijímající objednávky Oddělení makléřské firmy, které přijímá všechny příkazy k nákupu nebo prodeji cenných papírů. Order room A department in a brokerage firm that receives all orders to buy or sell securities.
Oddělitelný warrant Warranty původně vydávané spolu s dluhopisy nebo jinými cennými papíry, které však mohou být odděleny a obchodovány nezávisle na jiném cenném papíru. Detachedable warrant Warrants originally issued with a bond or other security but which may be separated, traded, and/or exercised independently of the other security.
Oddělování aktiv Oddělování aktiv se děje tehdy, jestliže je podnik kupován spíše pro svá aktiva než pro další pokračování v činnosti. Bývalo to poměrně časté, dokud nedošlo k omezení ze strany regulatorních orgánů. Nejúspěšnější oddělování aktiv nastává při akvizici společností, které mají kvůli špatnému řízení tržní ocenění pod hodnotou aktiv. Jejich prodejem za plnou hodnotu dochází ke zvýšení čistého jmění firmy, která provede akvizici. Asset-stripping Asset stripping occurs where a business is bought for its assets rather than its ongoing business and used to be quite common until restricted by the regulatory authorities. It was most successful when used to acquire companies which through bad management had stock-market ratings significantly below asset values, followed by the sale of the acquired assets for full value, thereby increasing the net worth of the acquirer.
Oddělování nejvyšších příjmů Pokud osoba nakoupí dluhopis nebo samostatnou pojistnou smlouvu, pak daňový závazek vzniká, je-li od investice odstoupeno nebo jestliže je inkasována do sedmi a půl let od data prodeje. Je-li držitel daňovým poplatníkem z vyšších příjmových pásem, je daň uvalována na jakýkoli zisk. Tato sazba pak bude ve výši nejvyšší daňové sazby mínus základní sazba. Top slicing Where a person has purchased a bond or a unit-linked single premium policy, then a tax liability will arise if the investment is surrendered or encashed within seven-and-a-half years latter the date of purchase. If the holder is a higher rate taxpayer, there will be a tax charge on any gain. This charge will be at the highest rate of tax less the basic rate.
Odesílatel Jiné označení pro vývozce. Strana, která odesílá zboží a obvykle, avšak ne vždy, je beneficientem akreditivu. Consignor Otherwise known as the shipper. This is the party who despatches the goods and is usually but not always the beneficiary of the credit.
Odhad Stanovení nákladů nebo ceny. Odhady nejsou závazné, ale mohou být součástí smluv. Estimate An assessment of a cost or price. The estimate given is not binding but can form part of a contract.
Odhadní poplatek Poplatek za odhad hodnoty záruky, nabídnuté jako ručení. Appraisal fee A charge for evaluating a property to be used as security.
Odhadní zpráva Odhad hodnoty majetku, založený na nejnovějších ověřitelných údajích o prodejích, a kde je to možné, i na hodnotách nájemného v dané oblasti. Appraisal report An estimate of property value based on recent, verifiable data on sales and where applicable rents in the area.
Odchod do penze Ukončení plného pracovního poměru a získání buď soukromé, firemní, nebo státní penze. Retire To give up a full-time occupation and receive either a private pension, a company pension or state pension.
Odkaz Osobní dar odkázaný pořizovatelem v závěti, a to zejména obecně prospěšné společnosti nebo instituci. Bequest A gift or legacy of personal property under a will, especially to a public body or institute.
Odkaz Akt předání nemovitosti (pozemku) v závěti. Devise The act of bequeathing landed property by will.
Odkazovník Osoba, na niž je převáděna nemovitost prostřednictvím závěti (poslední vůle). Devisee One to whom real property is left by will.
Odkoupit Znamená proměnit cenný papír za hotové. Redeem Means to cash in a security.
Odkup firmy manažery Převzetí společnosti, při němž je akviziční společnost speciálně založenou organizací, umožňující stávajícím manažerům získat podíl na společnosti, pro niž pracují. Tento typ převzetí často nutí novou společnost nést vysoký podíl dluhu vzhledem k akciovému kapitálu a společnost je často zrušena poté, co mateřská společnost upraví svou strategii a zbaví se nepotřebných dceřiných společností. Management buy-out A corporate take-over where the acquiring company is a specially formed vehicle to allow its existing management to take an interest in the organisation for which they work.Such take-overs often involve the new company in taking on a high ratio of debt to equity and are often executed when a parent company alters its strategy and divests non-core subsidiaries.
Odkupní cena Cena placená emitentem za odkup v den svolání, umoření nebo splacení. Redemption Price The price to be paid by the issuer to redeem the security at a call date, sinking-fund date, or maturity.

Pages