Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Obchoduje jako V bankovních záznamech vykazováno jako T/A. Jestliže podnik nebo osoba obchoduje pod jiným jménem, pak musí být vykazováno na všech záznamech, fakturách, šecích atd. Trading as Shown in banking records as T/A. Where a business or person is trading under a different name, that name must be shown on all records, invoices, cheques, etc.
Objednávka typu “všechno nebo nic” V souvislosti s kmenovými akciemi. Jde o objednávku s limitovanou cenou, která musí být vypořádána buď celá, anebo vůbec (tj. nikoli částečná transakce). Poptávky a nabídky typu "všechno nebo nic" jsou na akciovém trhu zakázány a na trhu dluhopisů podléhají omezením podle zvláštního předpisu (Rule 61). All or none order (AON) In context of general equities it is a limited price order which is to be executed in its entirety or not at all (no partial transaction), It tests the strength/conviction of the counter-party. An A.O.N. order is not to be treated as cancelled if not executed as soon as it is represented in the trading crowd. Instead it remains alive until executed or cancelled. The making of "all or none" bids or offers in stocks is prohibited and the making of "all or none" bids or offers in bonds is subject to the restrictions of Rule 61.
Objem Počet podílů nebo kontraktů obchodovaných s cenným papírem nebo celým trhem během daného období, obvykle dne. Volume The number of shares or contracts traded in a security or an entire market during a given period, typically a day.
Obligace Převoditelný dlouhodobý dluhový instrument. Emitent se zavazuje splatit držiteli ve stanovený budoucí den (v době splatnosti obligace) fixní nominální hodnotu a navíc, s výjimkou obligací s nulovým kuponem, zaplatit řadu úrokových plateb. (Pod pojmem "dlouhodobý" se obvykle rozumí období delší než pět let mezi datem emise a datem splatnosti.) Bond A bond is a negotiable long term debt instrument. The issuer promises to pay the holder a fixed amount of principal at a specific future date (at maturity of the bond) and, unless a zero coupon, a series of interest payments. ("Long term" normally means over five years to maturity from the date of issue).
Obligace s přednostním právem Obligace, která má přednost před ostatními dluhopisy stejné emisní společnosti, ačkoli obě dluhopisové třídy jsou zajištěné. Prior lien bond A bond that has precedence over another bond of the same issuing company even though both classes of bonds are equally secured.
Obligační fond Fond, ze kterého je investováno do vládních, podnikových dluhopisů, nebo do dluhopisů osvobozených od daně. Bond fund A fund which invests in government, corporate or tax free debt securities.
Obligační skupina Členové burzy obchodující na dluhopisovém burzovním parketu. Bond crowd The exchange members who deal in bonds on the floor of the exchange.
Obnovení závěti Obnova závěti za účelem získání jejího původního účinku. Revival of a will The restoration of a will to have its original effect.
Obnovení, novace Kontrakt mezi dvěma osobami, který je nahrazen novým kontraktem mezi stejnými osobami. Novation A contract between two persons which has been replaced by a new contract between the same persons.
Obnovitelná směnka Náhrada jedné směnky jinou, která nemusí nutně mít stejnou splatnost. Jde o formu prodlouženého financování. Renewal bill The replacement of one bill of exchange with another not necessarily with the same term as a method of extending finance.
Obrácená výnosová křivka Výnosová křivka, jejíž krátkodobé úrokové sazby jsou vyšší než dlouhodobé úrokové sazby. Inverted Yield Curve Yield curve in which short-term rates are higher than long-term rates.
Obrácené převzetí Převzetí větší společnosti menší. Reverse take-over A take-over of a larger company by a smaller one.
Obrácený akciový split Proporcionální snížení počtu akcií, nikoli však hodnoty akcií držených akcionáři. Reverse stock split A proportionate decrease in the number of shares, but not the value of shares of stock held by shareholders.
Obrácený split (dělení-štěpení akcií) Snížení stávajícího počtu podílů společnosti, které zvýší nominální hodnotu jejích akcií nebo její výnosy připadající na jeden podíl. Reverse split A reduction in the number of a corporation's shares outstanding that increases the par value of its stock or its earnings per share.
Obrat Poměr ročních tržeb k čistému jmění, reprezentuje rozsah, do jakého může společnost růst bez potřeby vnějšího kapitálu. Turnover The ratio of annual sales to net worth, representing the extent to which a company can growth without outside capital.
Obrat aktiv Obrat aktiv označuje, kolikrát jsou aktiva kryta tržbami, a je dán poměrem tržeb a zapojeného kapitálu (tj. kapitálu investovaného do akumulovaných rezerv). Indikuje efektivnost, s jakou podnik používá svá aktiva. Čím více jsou aktiva využívána, tím vyšší je obrat, tudíž i zisk. Nízký obrat aktiv ukazuje na to, že objem výroby (obchodu) je příliš nízký vzhledem k množství zapojených aktiv. Návratnost zapojeného kapitálu je dána ziskovou marží násobenou obratem aktiv. Asset turnover Asset turnover is the number of times that assets are covered by sales and is given by:Sales over Capital Employed (i.e. capital invested per accumulated reserves). It indicates the efficiency with which the business is using its assets. The harder the assets are worked, the higher will be the sales and hence profit. A low turnover shows that the volume of business generated is too low considering the value of assets utilised. Note that the return on capital employed is equal to the profit margin multiplied by the asset turnover.
Obrat kapitálu Poměr ročních tržbeb k průměrnému akciovému kapitálu. Capital Turnover Annual sales divided by average stockbroker equity.
Obrat účtu pohledávek Měří, jak rychle zákazníci uhrazují své závazky vůči podniku; je dán poměrem čistých tržeb (prodejů) na úvěr k průměrnému zůstatku účtu pohledávek. Accounts receivable turnover This measure of how quickly customers pay their bills derived from the ratio of net credit sales to average accounts receivable.
Obrat zásob Podíl ročních tržeb k zásobám. Inventory turnover The ratio of annual sales to inventory.
Obrazovkové (monitorové) obchodování Trh, kde mohou být kupní a prodejní příkazy automaticky vypořádány prostřednictvím počítače. Příkladem může být obchodní systém Reuters 2000 a Softex, Švýcarská termínová a opční burza. Screen trading A market where buy and sell orders can be executed automatically on computer. examples include the Reuters dealing 2000 System and Softex, the Swiss futures and options exchange.
Obří certifikáty Viz Obří depozitní certifikáty. Jumbo certificates See Jumbo certificate of deposit.
Obří depozitní certifikáty Certifikáty s minimální denominací 100.000 USD. Jumbo certificate of deposit A certificate with a minimum denomination of $100,000.
Obsah, směnečná doba Podstata (smysl) dokumentu. Ve vztahu k směnce to označuje dobu do splatnosti. Tenor The substance of a document. In relation to bills of exchange this applies to the content of the bill which includes the length of time to maturity.
Obvyklý způsob dodání Nastává, jestliže je dodání cenného papíru dokončeno třetí den po datu uskutečnění transakce, tak jak to vyžadují pravidla NYSE. Regular-way delivery This occurs when a securities transaction is completed on the third business day following the date of the transaction as required by NYSE rules.
Obytný dům Označuje velký obytný dům obývaný samostatnými rodinami nebo jednotlivci (nájemníky) v oddělených bytech. Tenement This refers to a large residential property occupied by separate families or individuals (tenants) in separate flats.

Pages