Nominální zůstatek |
Zbývající hodnota dluhu bez úroku. |
Principal balance |
The amount of debt remaining without interest. |
Nostro účet |
Účet vedený zahraniční bankou pro domácí banku. |
Nostro account |
Accounts maintained by home banks with banks abroad. |
Nové peníze |
Hodnota dodatečného dlouhodobého financování získaná z nové emise nebo emisí, která převyšuje hodnotu splatné emise nebo emisí, jež byly refundovány. |
New money |
The amount of additional long-term financing providing by a new issue or issues in excess of the amount of a maturing issue or by issues that are being refunded. |
Nové preferenční peníze |
Preferenční akcie vydané po 1. říjnu 1942, kdy bylo vynětí příjmů z preferenčních dividend zvýšeno ze 60 % na 85 %, aby se tak vyrovnalo vynětí ze zdanění, vztahující se na dividendové příjmy z obyčejných akcií. |
New money preferred |
Preferred issued after 1/10/42 when the exclusion for corporate investors receiving preferred stock dividend was raised from 60% to 85% to equal the exclusion on common stock dividends. |
NOW účet |
Účty s převoditelnými platebními pokyny. |
NOW account |
Negotiable order of withdrawal account. |
NPV (ČSH) |
Čistá současná hodnota. |
NPV |
Net present value. |
NPVGO |
Čistá současná hodnota růstových příležitostí. |
NPVGO |
Net Present Value of Growth Opportunities. |
NRO fondy |
Zdroje vlastněné nerezidenty. |
NRO funds |
non-resident-owned funds. |
NSS |
Čistý vypořádací systém. |
NSS |
Net settlement system. |
NSTA |
Národní asociace pro obchody s cennými papíry. |
NSTA |
National Securities Trade Association. |
NTB |
Mimotarifní překážky (bariéry). |
NTB |
Nontariff barriers. |
Nucená správa |
Stav fungování pod ochranou nebo správou nuceného správce. |
Receivership |
The state of being under the care or administration of a receiver. |
Nucený správce, likvidátor |
Osoba, obvykle účetní nebo právník, ustanovená věřiteli problémové společnosti, aby se pokusila o vyřešení jejích problémů. |
Receiver |
A person, usually an accountant or a solicitor, called in by a troubled company's creditors to try to sort out the company's financial problems. |
Nula placena |
Nová emise akcií, u níž nebyly provedeny žádné platby, ačkoli jsou splatné. |
Nil paid |
A new issue of shares, usually a rights issue on which no payment has been made, but a payment is due. |
Nulové ohodnocení |
Pro účely daně z přidané hodnoty není některé zboží předmětem daně. |
Zero rating |
For the purpose of value added tax some goods will bot be liable to tax. |
NWC |
Čistý pracovní kapitál. |
NWC |
Net Working Capital. |
NYSE |
New York Stock Exchange (Newyorský trh cenných papírů). |
NYSE |
New York Stock Exchange. |
O.T.C. |
Přes přepážku. |
O.T.C. |
Over The Counter. |
OA |
Operační analýza (pracovní studie). |
OA |
Operational analysis. |
OAPEC |
Organizace arabských zemí vyvážejících ropu. |
OAPEC |
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries. |
Období držby |
Délka období mezi nákupem a prodejem převoditelného cenného papíru. |
Holding period |
Length of time between the purchase and sale of a negotiable asset. |
Období ochlazení |
Časové období mezi okamžikem zveřejnění předběžného prospektu a nabídkou cenných papírů veřejnosti. |
Cooling-off period |
A time period between the moment of filing a preliminary prospectus and the offer of the securities to the public. |
Období trávení |
Období po vydání nové emise akcií nebo dluhopisů, během něhož se ustanovuje obchodní cena cenného papíru na trhu. |
Period of digestion |
The time period after the release of a new issue of stocks or bonds during which the trading price of the security is established in the marketplace. |
Období vysazení |
Období, během něhož je zakázáno předplácení. |
Lockout |
A period during which prepayment is prohibited. |
Obdržená hodnota (protihodnota) |
Pojem často používaný u směnek, který označuje, že proti směnce byla obdržena jejím výstavcem (trasantem) hodnota ve zboží, službách nebo v penězích. |
Value received |
A phrase frequently seen on a bill of exchange to indicate that value either in the form of goods, services or money have been received by the drawer of the bill. |