Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Navazující (zpětné) akreditivy Dva dokumentární akreditivy. První akreditiv slouží jako zajištění druhého, přičemž beneficient prvního akreditivu je žadatelem o druhý akreditiv. Back-to-back letters of credit Two documentary credits, the second being issued on the understanding that reimbursement will be obtained from documents presented under the first credit issued. The first credit acts as security for the second and the beneficiary of the first credit becomes the applicant of the second credit.
Navazující (zpětné) úvěry Směnná transakce mezi dvěma stranami, při níž si strany půjčují stejně velkou částku, avšak s rozdílným úročením/měnovou bází. Předchůdce swapu. Back-to-back loan Exchange transaction between two counter-parties whereby each lends an identical amount to the other , but on a different interest rate/currency basis. (Precursor of swaps).
Návěštní kniha (kniha avíz) Tradiční pojem označující knihu, která byla používána pro záznam avíz klientům o debetních nebo kreditních transakcích na účtu. Advice book Traditional term for book which was used to record advices of debit or credit transactions over an account to customers.
Návratnost aktiv Široce používaný ukazatel ziskovosti, který porovnává čistý příjem s průměrnými celkovými aktivy a ukazuje tak aktuální návratnost aktiv. Return on assets A widely accepted profitability ratio which by comparing net income with average total assets indicates the actual return on assets.
Návratnost investic Hodnota výnosů v přímé proporci ke kapitálu investovanému do podnikání. Return on investment The amount earned, in direct proportion to the capital invested in the business.
Návratnost kapitálu Čisté výnosy společnosti dělené jejím kapitálem. Return on equity Net earnings of a company divided by its equity.
Návratnost průměrného celkového kapitálu Návratnost nebo zisk vytvářený jako míra průměrného investovaného kapitálu. Return on Average Total Capital The return or profit generated as a measure of the average capital investment.
Navýšení průměru Nákup na rostoucím trhu tak, aby došlo ke snížení celkových nákladů. Average up To buy on a rising market so as to lower the overall cost.
Názor soudce Šetření soudce ve věci týkající se soudního procesu (případu). Dictum An observation made by a judge on matters arising while hearing a case.
NCB Národní centrální banka. NCB National Central Bank.
Ne-nezbytné V mezinárodním obchodě označuje zboží, které není primárně významné pro národní hospodářství. Non-essential In international trade, this is a description for goods which are not of prime importance to the economy of the country.
Nedodržení prodejního závazku Jestliže byly mezi smluvními stranami dohodnuty podmínky prodeje, avšak prodej byl nakonec zmařen kvůli vstupu třetí strany, která nabídla vyšší kupní cenu, jež byla akceptována. Gazumping When a purchase has been agreed in principle between two parties but is stymied by the intervention of a third party who comes in with a higher offer which is accepted.
Nedoplatek Dlužná či opožděná platba. Arrear Owing or behind with payments.
Neelasticita, nepružnost Statistický přístup, který usiluje o kvantifikaci změn v nabídce nebo poptávce po zboží, v závislosti na cenovém vývoji. Inelasticity A statistic attempting to quantify the change in supply or demand for a good, given a certain price change.
Neelastická nabídka Jestliže má komodita neelastickou nabídku, znamená to, že úroveň její produkce nebo dodávek na trh nereaguje ihned na změnu ceny. Inelastic supply When a commodity has an inelastic supply, it's level of production or supply does not readily react to price changes.
Neelastická poptávka Jestliže má komodita neelastickou poptávku, znamená to, že poptávka po ní nereaguje ihned na změnu ceny. Inelastic demand When a commodity has an inelastic demand, it's demand does not readily react to price changes.
Negativní amortizace Splátkový kalendář s periodickými platbami, které jsou nedostatečné k plnému umoření úvěru. Negative Amortization Repayment schedule calling for periodic payments that are insufficient to fully amortize the loan.
Negativní divergence Jestliže dva nebo větší počet indikátorů, indexů, nebo průměrů, selžou při potvrzování trendu. Negative divergence When two or more indicators, indexes, or averages, fail to show confirming trends.
Nehmotné aktivum Položky, jako jsou patenty, obchodní známky, zákonné náklady na nákup nebo zahájení podnikání a goodwill. Intangible assets Items such as the cost of patents and trade marks, the legal costs of purchasing or starting a business and goodwill.
Nejbližší dodání Nejbližší měsíc dodání futures kontraktu. Nearby The futures contract month with the earliest delivery period.
Nejbližší měsíc Data vypršení, vyjádřená v nejbližších měsících k stávajícímu. Nearest month The expiry dates expressed as months closest to the present.
Nejlepší nákupní nabídka Nejvyšší kotovaná nabídka tvůrců trhu na nákup určité akcie v daném čase. Best Bid The highest quoted bid of all competing Market Makers to buy a particular stock at any given time.
Nejlepší prodejní nabídka Nejnižší kotovaná nabídka tvůrců trhu na prodej určité akcie v daném čase. Best Ask The lowest quoted offer of all competing Market Makers to sell a particular stock at any given time.
Nejnižší Nejnižší cena zaplacená během obchodního dne nebo doby života kontraktu. Low The smallest price paid during the day or over the life of the contract.
Nejnižší cena Nejnižší (denní) cena akcie během určitého časového období. Low price The lowest (intraday) price of a stock over a certain period of time.

Pages