Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Nákup na splátky Úvěrová dohoda, při níž dochází k pořízení aktiva prostřednictvím splátek. Právní titul k prodávanému aktivu obvykle přechází na kupujícího až po zaplacení poslední splátky. Hire Purchase Loan arrangement for which acquisition of the assets is completed by way of instalment finance. Usually the asset sold to the purchaser does not pass title to the hirer until the last payment is made.
Nákup na základě špatných zpráv Investiční strategie založená na očekávání poklesu cen akcií společnosti poté, co společnost oznámí špatnou zprávu. Nákup se uskuteční ve chvíli, kdy akcie poklesly na nejnižší možnou míru. Poté investor čeká na okamžik korekce zpráv. Pokud se špatné informace ukážou jako dočasné, může být tato strategie velmi zisková. Buying on the bad news An investment strategy based on the belief that soon after a company announces bad news, its stock price will fall. Therefore they buy when it has fallen as far as it can go and wait until when news improves. If the adverse development is really temporary, this type of transaction can be very profitable.
Nákupní a prodejní rozpětí Rozdíl mezi nákupní a prodejní cenou cenného papíru v daném čase. Bid-Ask Spread The difference between the bid and the ask for a security at a certain time.
Nákupní akreditiv Převoditelný akreditiv vystavovaný na velmi vysoké částky, který má velký počet dodavatelů, jimž mají být z akreditivu poskytovány prostředky. Shopping list credit A transferable documentary credit issued for a very large amount and which has a large number of suppliers to whom the proceeds must be allocated.
Nákupní strop Rychlý růst ceny akcií nebo komodit, který dosáhl svého vrcholu a přechází v propad. Buying climax Rapid rise in the price of a stock or commodity setting the stage for a quick fall.
Nákupy s nejlepší snahou Metoda prodeje nově emitovaných cenných papírů, při níž se upisovatelé snaží prodat co nejvíce cenných papírů. Nejsou však zavázáni rozprodat celé upsané množství. Best Effort Purchase A method of selling newly issued securities whereby the underwriters are expected to sell as many securities as possible. They are not obligated to sell the entire subscription.
Nalezený poklad Jakékoli peníze, zlaté talíře, ingoty atd. neznámého vlastnictví, nalezené zakopané v zemi. Stávají se majetkem Koruny (Velká Británie). Treasure trove Any money, plate or bullion of unknown ownership found buried in the ground. It becomes the property of the Crown.
Namátková kontrola Inspekce prováděná zaměstnanci interního auditu za účelem prověření, zda byly splněny procedurální náležitosti, zda jsou zásoby v souladu se záznamy a zda účty dávají pravdivý a věrný obraz skutečnosti. Spot check An inspection carried out by the internal audit staff to check that procedural instructions have been complied with, stocks are in accordance with the records and accounts show a true and correct record.
Narkodolary Dolary (americká měna) pocházející z obchodů s drogami. Obvykle peníze, které byly vyprány. Narcodollars US Currency derived from drug related transactions. Usually money that has to be laundered.
Národní asociace investičních společností Nezisková vzdělávací asociace, která napomáhá vzniku investičních klubů. National Association of Investment Corporations A not-for-profit educational association that helps investment cluds become established.
Národní asociace makléřů cenných papírů Samoregulující se organizace s jurisdikcí nad určitými brokery-dealery. NASD vyžaduje registraci brokerů a provádí prověrky za účelem zjištění dodržování čistých kapitálových požadavků a dalších nařízení. Provádí rovněž dohled nad OTC trhy cenných papírů (v USA). National Association of Securities Dealers A self-regulatory organization with jurisdiction over certain broker-dealers. The NASD requires member brokers to register, and conducts examinations for compliance with net capital requirements and other regulations. It also conducts market surveillance of the over-the-counter (OTC) securities market.
Národní centrální banka Centrální banka členské země. National Central Bank The Central Bank at Member State level.
Národní dluh Celková suma státních půjček. National debt Total sum of State loans.
Národní fond Fond řízený určitou jednotkou nebo investičním trustem s cílem podpořit růst a prosperitu určité národní ekonomiky. Country fund A fund managed by a unit or investment trust that aims to exploit the growth and prospects of a particular national economy.
Národní kapitál Finanční hodnota celkového reálného kapitálu země v určitém čase. National capital The financial value of the total real capital of a country at any particular time.
Národní měnová jednotka Měnová jednotka členské země HMU k 31. prosinci 1998. National Currency Units The units of the currencies of Member States participating in EMU as they were on 31 December 1998.
Nárokový list Listina používaná pobočkou banky k vyžádání dlužné částky od jiné pobočky stejné banky, např. nárok z neproplaceného šeku nebo převod přečerpaného zůstatku z jedné pobočky do druhé. Claim form A form used by a branch of a bank to claim an amount due from a branch of the same bank, e.g. a claim for an unpaid cheque, the transfer of an overdraft balance from one branch to another.
NASD Národní asociace makléřů cenných papírů. NASD National Association of Securities Dealers.
NASDAQ Automatické kotování Národní asociace makléřů cenných papírů. NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quote.
Následování trhu Nákup cenného papíru za cenu vyšší, než bylo zamýšleno v důsledku prudkého růstu cen, nebo prodej za cenu nižší při cenovém pádu. Chasing the market To purchase a security at a higher price than intended because prices have risen sharply, or selling it at a lower price when prices fall.
Následující datum svolání Nejbližší další datum, v němž emitent může svolat své dluhopisy. Next Call Date The next date on which the issuer can call the bond.
Následující datum umoření Příští plánované datum, v němž emitent může nebo musí uskutečnit umoření. Next Sinking Date The next scheduled date on which the issuer can or must make a sinking fund redemption.
Následující množství Jmenovitá hodnota, která má být umořena při následujícím datu umoření umořovacím fondem. Next Amount The principal amount to be retired at the next sinking fund date.
NATC poměr Poměr čistých výnosů k celkovému kapitálu. NATC ratio Ratio of net available for total capital.
NAV Čistá hodnota aktiv. NAV Net assets value.

Pages