Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Křížová výnosnost Sazba, při níž je výnos do splatnosti shodný s výnosem do doby svolání cenného papíru. Crossover yield Rate at which yield-to-maturity and yield-to-call of a security are equal.
Křižovaný šek Šek, který může být vyplacen jen na účet příjemce. Crossed check A cheque which may only be paid into the account of the payee.
Křížové prodeje Snaha o prodej jiných nebo dodatečných finančních služeb klientovi, kterému se již určitá služba/služby poskytují. Cross selling The efforts to sell financial services other than or in addition to those provided or performed by one's own company.
Křížové subvencování Metoda převodu části zisku z úspěšné aktivity společnosti na financování méně úspěšných nebo ztrátových aktivit, za účelem zajištění (udržení) služeb i v těchto oblastech. Cross subsidisation This is the practice whereby profits from a successful activity are diverted to a less successful or loss-making activity in order to ensure continued provision of a service in the latter area.
Křížové zajištění Zajišťovací hotovostní komodita a komodity obchodované na burze nejsou vždy stejného typu, kvality nebo stupně. Cross hedge A hedger's cash commodity and the commodities traded on an exchange are not always of the same type, quality, or grade.
Křížový kurz Obvykle používán k popisu směnných kurzů, které nezahrnují americký dolar. Na domácích trzích označuje také kurzy, v nichž ani jedna měna není domácí. Cross rate Usually used to describe exchange rates that do not include the US dollar. In domestic markets this can refer to rates where neither currency is the national currency.
Křížový trh Situace, kdy cenová nabídka jednoho makléře na nákup (bid) je větší než cenová nabídka jiného makléře na prodej (offer), nebo naopak. Crossed market A situation in which one broker's bid is higher than another broker's lowest offer or vice-versa.
Kumulativní hlasování Systém volby ředitelů společnosti, při němž celkový počet hlasů akcionářů je roven počtu akcií jimi držených, násobeným počtem kandidátů . Cumulative voting It is a system of voting for directors of a corporation in which shareholder's total number of votes is equal to his number of shares held times the number of candidates.
Kumulativní prioritní akcie Prioritní akcie, jejíž dividendy narůstají v situaci, kdy emitent nevyplácí pravidelné dividendové platby. Cumulative preferred (stock) Preferred stock whose dividends accrue, if the issuer fails to make timely dividend payments.
Kumulativní revolvingový akreditiv Revolvingový akreditiv, podle něhož mohou být nepoužité částky převedeny do budoucna, aby byly dostupné pro další převody. Cumulative revolving letter of credit A revolving L/C under which unused amounts . can be carried forward and become available under the next draft.
Kupení (hromadění) Nakupování dodatečných kontraktů ze zisků z otevřených pozic. Pyramiding Purchasing additional contracts with the profits earned on open positions.
Kupní cena Cena cenného papíru placená při jeho původním nákupu držitelem. Purchase price The flat price of the security paid when originally purchased by the holder.
Kupní fond Ustanovení v některých smlouvách o prioritních akciích a dluhopisech, které vyžaduje, aby emitent využil své nejlepší snahy k nákupu určitého množství akcií nebo dluhopisů během roku za cenu nepřevyšující nominální hodnotu. Purchase fund A provision in some preferred stock contracts and bond indentures requiring the issuer to use its best efforts to purchase a specific number of shares or bonds annually at a price not to exceed par value.
Kupní opce Opce dávající právo, nikoli však povinnost, koupit v budoucnu kontrakt, na němž je opce založena, a to kdykoli do doby splatnosti. Call option An option that gives the right but not the obligation to buy the futures contract on which it is based on or before the expiry date of the contract.
Kupní síla Velikost úvěru dostupná na obchodním účtu klienta, použitelná na nákup dodatečných cenných papírů. Purchasing power The amount of credit available to a client in a brokerage account for the purchase of additional securities.
Kupní síla Množství peněz určené na nákup cenných papírů. Buying power The amount of money available to buy securities.
Kupon Úroková platba z dluhu. Coupon Interest payment on debt.
Kuponová obligace Dluhová obligace s kupony reprezentujícími připojené pololetní platby. Coupon bond A debt obligation with coupons representing semi-annual interest payments attached
Kuponová sazba Úroková míra z dluhového instrumentu, vyjádřená na roční bázi v procentech nominální hodnoty. Coupon rate This is the rate of interest on a debt instrument - expressed as an annual percentage of face value.
Kuponový výnos Viz Kupon. Coupon yield See coupon.
Kupující Kdokoli, kdo přichází na trh za účelem koupě zboží, služeb, kupního nebo prodejního termínového kontraktu. Purchaser Anyone who enters the market as a buyer of a good, service, futures contract, call, or put.
Kurtáž, dohodné Francouzský výraz pro označení makléřského poplatku. Courtage (French), Brokerage; brokerage fee.
Kvalifikovaný důchodový plán Penzijní plán, v jehož rámci je možné získat po splnění určitých IRS požadavků různé daňové výhody. Qualified retirement plan A retirement plan that receives special tax treatment by meeting certain IRS requirements.
Kvalifikovaný indosament Indosament obsahující slova "bez rekurzu" apod., určená k omezení závazků indosanta. Qalified endorsement An endorsement containing the words "without recourse" or similar language intended to limit the endorser's liability.
Kvalifikovaný plán (fond) primárního investování Daňově odložený plán vytvořený zaměstnavatelem pro zaměstnance. Shromažďuje úspory, které jsou vypláceny při odchodu do důchodu nebo při ukončení pracovního poměru. Qualified plan (or trust) prime investment A tax deferred plan set up by an employer for employees. They build up savings which are paid out at retirement or on termination of employment.

Pages