Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Diverzifikace Základní finanční princip snižování rizika prostřednictvím rozdělování expozic do několika sektorů. Nejlépe to vystihuje pravidlo "nedávej všechna svá vejce do jednoho koše". Diversification The basic financial principle of risk reduction by spreading the exposure across several sectors best characterised by the maxim "don't put all your eggs in one basket".
Diverzifikovaný fond kmenových akcií Vzájemný fond investující svá aktiva do široké škály kmenových akcií. Diversified common stock fund A mutual fund that invests its assets in a wide range of common stocks.
Diverzifikovatelné riziko Komponent rizika aktiva, který může být eliminován, jestliže je aktivum zkombinováno s dobře diverzifikovaným (rozloženým) portfoliem. Diversifiable risk The components of an asset's risk that can be eliminated when the asset is combined in a well-diversified portfolio.
Dividenda Peněžní nebo akciová platba akcionářům, ze zisků/zadržených zisků společnosti, proměnlivá v případě běžných akcií a fixní v případě prioritních akcií. Dividend Cash or stock payment to shareholders, from earnings/retained earnings of a business, variable in the case of ordinary or common shares, fixed in the case of preferred shares.
Dividendová stvrzenka Horní nebo postranní část dividendového warrantu (poukázkového listu), obsahující jméno a adresu akcionáře, počet jeho akcií, hrubou výši dividendy, velikost zaplacené daně a velikost čisté dividendy. Dividend counterfoil The top or side portion of a dividend warrant, containing the name and address of the shareholder, number of shares held, the gross amount, tax credit and the net amount payable.
Dividendové krytí Rozsah, v jakém zisk společnosti kryje její rozdělování dividend akcionářům. Dividend cover The extent to which a company's profits cover its distribution of dividends to shareholders.
Dividendové limitování Omezování veškerého vzrůstu objemu vyplácených dividend za účelem uhlídání míry inflace. Dividend limitation Restriction on any increase in dividend payments as a measure to check inflation.
Dividendové požadavky Výše ročního zisku potřebná k zaplacení smluvních dividend z prioritních akcií. Dividend requirements The amount of annual earnings necessary to pay contracted dividends on preferred stock.
Dividendový kupon Viz Kupon. Dividend coupon See coupon.
Dividendový výnos Dividenda dělená současnou tržní cenou akcie. Dividendový výnos odráží reakci investorů na zveřejnění výše vyplácených dividend. Vysoký dividendový výnos odráží nízké investorské očekávání ohledně vzrůstu dividendy nebo očekávání možných dividendových škrtů. Nízký dividendový výnos obvykle odráží investorské očekávání zvýšení dividendového výplatního poměru, a tudíž i dosažení kapitálových zisků. Dividend yield The dividend divided by the current market share price. As the dividend yield is determined by investors reaction to the dividend declared, a high yield may reflect a low investor expectation of dividend increases or possibly an expectation of a dividend cut. A low dividend yield usually reflects investor expectations that a company is likely to increase dividend payout rate, and consequently likely to produce capital gains.
Dividendový výplatní poměr Procento zisků, které je vypláceno akcionářům v penězích. Dividend payout ratio The percentage of earnings paid to shareholders in cash.
Dividendový vyrovnávací účet Specifický účet sloužící k převodu zisků z let, kdy společnost dosahovala vysokých zisků, do let budoucích, aby byla zachována minimální úroveň vyplacené dividendy. Dividend equalisation account An account specifically maintained for the transfer of profits from years of high profit to be used to pay minimum dividends in future years.
Dividendový warrant (poukázkový list) Příkaz nebo poukázka vystavená společností na její banku, jež tuto banku zmocňuje k provedení výplaty dividendy o určité výši akcionářům nebo podílníkům společnosti. Dividend warrant An order or warrant issued by a company and drawn on its bankers, authorising them to pay the dividend specified thereon to the stock or shareholder.
Dividendy na akcii Celková výše dividend vyplacených za posledních 12 měsíců, dělená počtem vydaných kmenových akcií, tak jak to vykazuje společnost. Dividends per share Dividends paid for the past 12 months divided by the number of common shares outstanding, as reported by a company.
DJIA index Dow-Jonesův průmyslový index. Cenově vážený průměr 30 hlavních průmyslových akcií obchodovaných na newyorské burze. DJIA index Dow-Jones Industrial Average. price-weighted average of 30 leading industrial stocks traded on the New York Stock Exchange.
DLF Rozvojový úvěrový fond. DLF Development Loan Fund.
Dlouhá pozice Investorská pozice, kdy počet nakoupených kontraktů převyšuje počet prodaných kontraktů. Investor je čistým držitelem. Long position An investors position where the number of contracts bought exceeds the number of contracts sold. The investor is a net holder.
Dlouhé vlastnictví cenných papírů Viz Dlouhý. Long Ownership of securities. See Long.
Dlouhé zajištění Nákup termínového kontraktu při očekávání skutečného nákupu na promptním trhu. Používáno jako ochrana proti vzrůstu promptní ceny. Long hedge The purchase of a futures contract in anticipation of an actual purchase in the cash market. Used as protection against an advance in the cash price
Dlouhodobá aktiva Hodnota majetku, zařízení a dalších kapitálových aktiv snížená o odpisy. Long-term assets Value of property, equipment and other capital assets minus the depreciation.
Dlouhodobá kapitálová ztráta Ztráta z prodeje kapitálového aktiva, jehož doba držby byla šest nebo více měsíců. Long-term capital loss A loss on the sale of a capital asset where the holding period was six months or more.
Dlouhodobá ztráta Dlouhodobá ztráta je dosažena, jestliže aktivum, které bylo drženo déle než dvanáct měsíců, je prodáno za cenu nižší, než je jeho upravená kupní cena. Long-term loss A long term loss is realised when an asset that has been held for more than 12 months is sold at a lower price than it’s adjusted purchase price.
Dlouhodobé financování Závazky splatné v době delší než jeden rok a veškerý akciový kapitál. Long-term financing Liabilities not repayable in one year and all equity.
Dlouhodobé investování Investiční strategie, při níž investor sleduje hodnoty dlouhodobější, než jsou denní výkyvy akciových nebo dluhopisových trhů. Investice mohou trvat až 5 let, podle způsobu financování cílů. Long-term investment An investment strategy where one looks beyond the day to day fluctuations of the stock and bond markets. Investments may last up to five years in order to fund long term goals.
Dlouhodobé plánování Finanční plánování, jehož cílem je dosažení dlouhodobých cílů. Long-term planning This is financial planning to accomplish long term goals.

Pages