Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Výnosová křivka Výnosová křivka je grafické znázornění závislosti mezi výnosy a splatnostmi řady obdobných cenných papírů nebo mezibankovních depozit. Rostoucí, pozitivně skloněná výnosová křivka znamená, že s delší dobou splatnosti roste výnosnost. Plochá výnosová křivka znamená, že existuje jen malý rozdíl mezi krátkodobými a dlouhodobými úrokovými sazbami. Yield curve A yield curve is a diagram showing the relationship between yields and maturities for a set of similar securities or Interbank deposits. An ascending positive yield curve slope is characterised by interest rates rising as maturities lengthen. A flat yield curve describes the interest rate environment when there is little difference between short and long-term interest rates.
Výnosová obligace Dluhopis zajištěný výnosy z určité služby poskytované emitentem dluhopisu. Bond, revenue Bonds which are secured by the revenue of a particular service provided by the issuer of the bond.
Výnosová rezerva Suma vytvořená z kladných zůstatků účtu zisků a ztrát v minulých letech. Revenue reserve A sum which has been built up out of favourable profit and loss balances in previous years.
Výnosové dividendy Výplaty dividend, úroků a krátkodobých kapitálových zisků portfolia cenných papírů fondu po odečtení provozních výdajů. Income dividends Payments of dividends, interest, or short-term capital gains earned by a fund's portfolio of securities after deducting operating costs.
Výnosovost kapitálových zisků Změna ceny jako součást návratnosti akcie. Capital gains yield The price change part of a stock's return.
Výnosový fond Diverzifikovaný akciový fond, jehož hlavním cílem je dosáhnout růstu kapitálové hodnoty. Growth fund A diversified common stock fund that has capital appreciation as its primary goal.
Výnosový účet Účet vykazující příjmy společnosti a výdaje s nimi související. Revenue account An account showing the income of a company and the expenditure chargeable against it.
Výpis Seznam transakcí, které se uskutečnily na bankovním účtu během určeného časového období. Statement A list of transactions that have occurred in a bank account during a specified period of time.
Výpis účtu Dokument posílaný zákazníkovi nebo klientovi, na němž jsou zachyceny finanční transakce mezi tímto zákazníkem/klientem a obchodem. Rovněž uvádí zůstatek dlužený příjemci nebo příjemcem. Statement of account A document sent to a customer or a client on which is entered the financial transactions between that customer/client and the business. This also indicates the balance owed to or by the remitting entity.
Vypisování kryté kupní opce Strategie, při níž je prodána kupní opce a současně vytvořena ekvivalentní pozice v podléhajícím cenném papíru, anebo strategie, při níž je prodána prodejní opce a současně vytvořena ekvivalentní krátká pozice v podléhajícím cenném papíru. Covered call option writing A strategy in which one sells call options while simultaneously owning an equivalent position in the underlying security or strategy in which one sells put options and simultaneously is short an equivalent position in the underlying security.
Vypisovatel Rovněž znám jako prodejce. Garant opce, který získává prémii proti zaručení dohodnutého směnného kurzu kupujícímu během stanoveného období. Writer Also known as seller. Guarantor of option who receives the premium in return for guaranteeing the agreed rate of exchange to the buyer for a specified period.
Vyplaceně truck Stejné závazky a povinnosti jako v případě doložky "vyplaceně vagon" s tou výjimkou, že zboží naložené na nákladních automobilech není přepravováno po železnici, nýbrž po silnici. Free on truck The same liabilities and obligations as in `free on rail', except the goods go by road and are placed on board a lorry or truck.
Vyplaceně vagon (FOR) Upozornění: v současnosti již neplatná doložka INCOTERMS, ačkoli je stále některými obchodníky používána. Problémem jsou vzniklé spory o tom, zda ji lze používat jen pro železniční přepravu. Přiměřenou doložkou INCOTERMS je od roku 1990 FCA. Viz INCOTERMS. Free on rail (FOR) Free on rail. Warning: no longer a valid Incoterm, but still used by some traders. The problem is that there is on occasion confusion as to whether it only applies to rail shipments. The suitable term from Incoterms 1990 is FCA; see Incoterms.
Výplatní poměr Procento zisků vyplacené ve formě dividend. Payout Ratio Percent of earnings that is paid out as dividends.
Vyplň nebo zruš, FOK Limitovaný příkaz, který je zrušen, pokud není okamžitě vykonán. Fill or kill, FOK A limit order which, if not filled immediately, is cancelled.
Vypořádací (zúčtovací) cena Očekávané ohodnocení vybraného cenného papíru k datu vypořádání. Settlement Price Expected valuation for the selected security on the settlement date.
Vypořádací agent Instituce řídící proces vypořádání (např. určuje vypořádací pozice, monitoruje převody peněz atd.) v převodních systémech a dalších systémech vyžadujících vypořádání. Settlement agent An institution that manages the settlement process (e.g. the determinationof settlement positions, monitoring the exchange of payments, etc.) for transfer systems or other arrangements that require settlement.
Vypořádací cena Cena, za niž může držitel prodejní/kupní opce koupit/prodat cenný papír. Exercise price The price at which the holder of a put/call option may buy/sell the security.
Vypořádací cena Cena, za niž může být podléhající cenný papír nakoupen v případě kupní opce, nebo prodán v případě prodejní opce, držitelem opce při vypořádání opčního kontraktu. Strike price The price per share for which the underlying security may be purchased in the case of a call, or sold in the case of a put, by the option holder upon exercise of the option contract.
Vypořádací systém cenných papírů Systém umožňující převod cenných papírů buď bez platby, nebo proti platbě. Securities settlement system A system which permits the transfer of securities either free of payment or against payment.
Vypořádání Platba nesplaceného zůstatku faktury nebo jiného účtu. Settlement Payment of the outstanding balance of an Invoice or other statement or bill.
Vyprodávat Prodej cenných papírů obchodníkem při očekávání pádu jejich cen; účelem je vyhnout se budoucím ztrátám. Selling off The sale of securities by dealers in anticipation of a further drop in the price of a declining stock in order to prevent further losses.
Vypsané opce s variabilní sazbou Opční strategie, při níž obchodník vypisuje dvě nebo více opčních kontraktů na každých 100 držených podílů. Každá opce má jinou vypořádací cenu. Variable Ratio Write An options strategy in which a trader writes 2 or more options contracts for every 100 shares owned. Each option has a different strike price.
Vypsání, inkasování Prezentace dokumentů podle dokumentárního akreditivu vyžaduje placení, akceptaci nebo převod. Někdy se také označuje jako čerpání. Drawing A presentation of documents under a Documentary Credit requiring payment, acceptance, or negotiation. Also sometimes referred to as a drawdown.
Vypsaný poměr Nákup akcie a prodej kupní opce proti akcii. Může být zkonstruován zkrácením (prodejem) akcie a poté prodejem prodejní opce proti akcii. Ratio Write Buying stock and selling calls against the stock. It can also be constructed by shorting stock and then selling puts against the short stock.

Pages