Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Výkaz o peněžním toku Finanční výkaz, který v obvyklé formě ukazuje, jak společnost získává a vydává hotovost během určitého období. Umožňuje náhled do likvidity, stability a finanční flexibility společnosti. Cash flow statement A financial statement showing, in a standard format, how companies have obtained and used cash over a certain period. It can give an insight into the liquidity, viability and financial flexibility of the company.
Výkaz o pochybných pohledávkách Výkaz o dlužnících připravený účetním, který ukazuje: a) velikost pochybných pohledávek; b) počet dní po splatnosti pohledávek; c) procento pochybných pohledávek vzhledem k celkové sumě pohledávek. Aging schedule The list of debtors prepared by an accountant showing (a ) the amounts outstanding; (b ) the number of days the debts are overdue and (c ) the percentage of the total debts outstanding.
Výkaz o záležitostech Výkaz předkládaný správci konkurzní podstaty dlužníkem v průběhu tří dnů od prohlášení konkurzu podnikem samotným, nebo do sedmi dnů v případě jeho prohlášení věřitelem. Tento výkaz musí obsahovat popis aktiv, závazků, plus jména a adresy všech věřitelů. Statement of affairs A statement presented to the Official Receiver by a debtor within three days of the receiving order if presented by the debtor himself or within seven days if presented by a creditor. This statement must show all the details of the assets, liabilities, plus the names and addresses of all creditors. In the case of a company, then this statement is prepared and presented to the administrator or liquidator so appointed.
Výkaz o zdrojích a jejich použití Výkaz obvykle připravovaný v době, kdy je vytvářen závěrečný účet a rozvaha podniku. Ukazuje, jak byly získány zdroje a jak byly tyto použity. Sources and application of funds statement A statement usually prepared when the final account and balance sheets of a company are produced showing how the funds were received and how they were used.
Vykázaný výdaj Placený náklad zachycený ve výkazu zisků a ztrát. Revenue expenditure The payment of expenses which are charged to the profit and loss account.
Výklad Účetní pojem podávající vysvětlení, proč je na daném účtu určitá položka. Narration An accountancy term meaning the explanation or reason why a particular entry has been made to an account.
Vykonavatel závěti Osoba (resp. osoby) ustanovená soudem ke spravování pozůstalosti zemřelé osoby. Administrator A person or persons appointed by the court, to wind up the affairs of an individual who has died intestate.
Vykonavatelný kontrakt Takový kontrakt, v němž veškeré stanovené závazky zůstávají k vypořádání v budoucnosti. Executory contract One in which all the duties set out in the contract remain to be performed in the future.
Výkonné odškodňující pojištění Pojistné smlouvy zajišťující opožděné platby v důsledku bankrotu společnosti. Executive indemnity insurance Insurance policies that protect deferred compensation payments in the event of a corporate bankruptcy.
Výkonový závazek Výkonová záruka je vydána stranou, která získala kontrakt na delší období. Má sloužit jako pojistka pro případ, že strana nesplní své závazky vyplývající ze smlouvy. Performance bond A performance guarantee is intended as a safeguard against the party to whom the contract is awarded (the principal) failing to meet his obligations under such a contract which normally requires a period of time for its completion.
Výkop Někdy označován i jako "sladidlo". Jde o vydaná oprávnění na majetek společnosti, která slouží k zvýšení tržní hodnoty dluhové emise. Kicker Sometimes known as a sweetener, this is normally in the form of warrants into the issuing company's equity, and is designed to enhance the marketability of a debt issue.
Vylistování (odstranění ze seznamu) Odstranění jména společnosti ze seznamu společností obchodovaných na Newyorské burze z důvodu neplnění stanovených kritérií nebo porušování povinností. Delisting The removal of the name of a company from the Stock Exchange list as it failed to maintain the necessary criteria or for breach of a regulation.
Výlučné vlastnictví Právoplatná výhradní držba majetku vlastníkem. Severalty A freehold estate held solely by a tenant in their own right.
Vylučující klauzule Klauzule, která ruší nebo modifikuje kontrakt, a která by jinak byla v důsledku práva součástí tohoto kontraktu. Exclusion clause A clause which excludes or modifies a contract that would otherwise be part of that contract by the implication of law.
Výměna dluhu Nahrazení dluhu před dobou jeho splatnosti novou emisí dluhopisů. Advance refunding The replacement of debt before the original call date by issuing refunding bonds.
Vynaložení kapitálu Viz Kapitálový výdaj. Capital outlay See capital expenditure.
Vyňatý cenný papír Cenný papír, který je vyňat z většiny ustanovení zákonů o cenných papírech včetně maržových pravidel (o obchodování na úvěr). Exempted Security A security that is exempted from most provisions of the securities laws, including the margin rules.
Vynikající bankovní šek Často označován jako primární bankovní šek. Ten je definován jako šek vystavený nebo akceptovaný příslušnou bankou . Fine bank bill Often referred to as a prime bank bill. This bill is defined as a bill drawn by or accepted by an eligible bank.
Vynikající sazba Velmi konkurenční sazba účtovaná při eskontování vynikajících bankovních šeků nebo vládních pokladničních poukázek. Fine rate A very competitive rate charged on the discounting of a fine bank bill or Treasury Bill.
Výnos Procentní míra návratnosti placená z akcie ve formě dividend, nebo úroková míra placená z dluhopisu či poukázky. Yield The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the rate of interest paid on a bond or note.
Výnos (zisk) na akcii Jedno z kritérií firemní úspěšnosti (výkonnosti). Počítá se vydělením firemního zisku počtem emitovaných akcií. Earnings per Share One gauge of a company's performance arrived at by dividing the company's earnings by the number of shares on issue.
Výnos do splatnosti Procentní míra návratnosti placená z dluhopisu, poukázky nebo jiného cenného papíru s fixním příjmem, kdy jej někdo kupuje a drží do doby jeho splatnosti. Yield to maturity The percentage rate of return paid on a bond, note or other fixed income security if one buy and hold it to its maturity date.
Výnos do svolání Procentní výnos dluhopisu nebo poukázky, kdy někdo koupil dluhopis a držel ho až do data svolání. Yield to call The percentage rate of a bond or note, if one were to buy and hold the security until the call date.
Výnos, dekret, edikt Prohlášení nebo nařízení vydané oprávněným úřadem. Edict A proclamation or decree issued by authority.
Výnosnost zisků Zisky na akcii dělené současnou tržní cenou akcie - odlišné od ukazatele cena/zisky. Earnings yield The earnings per share divided by the current share price - the opposite to price/earnings ratio (q.v.).

Pages