Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Proxy výkaz Informace poskytnutá akcionářům v souvislosti s předpokládanou emisí. Proxy statement Information provided to stockholders in conjunction with the solicitation of proxies.
Prozatímní (dočasný) výkaz Finanční výkaz pokrývající jen určitou část fiskálního roku. Interim statement A financial report covering only a portion of a fiscal year.
Průběh případu Inkasní banky avizují průběh případu podle pravidel obsahujících: 1. formu avíza; 2. metodu avíza; 3. (a) avízo placení, (b) avízo akceptace, (c) avízo neproplacení nebo neakceptace, protestu, atd. Tyto instrukce jsou vykazovány na inkasním formuláři. Advice of fate Collecting banks are to advise fate in accordance with the following rules, containing: (i)Form of advice; (ii)Method of advice; (iii)(a) Advice of payment, (b) Advice of acceptance, (c) Advice of non-payment or non-acceptance, protest, etc. Such instructions will be given with the original collection form.
Průběžný konosament Konosament vydaný ke krytí transportu dvěma a více po sobě jdoucími druhy přepravy. Through bill of lading A B/L issued to cover transport by at least two successive modes of transport.
Průlom Označuje vzestup ceny cenného papíru nad vysokou cenovou úroveň silného odporu k prodeji, nebo pokles ceny pod úroveň nákupní podpory. Průlom naznačuje pokračování cenového vývoje stejným směrem a může být použit technickými analytiky jako indikátor nákupu nebo prodeje. Breakout Constitutes a rise in a security's price above a resistance level which is usually its previous high price, or a drop below a level of support, usually the former lowest price. A breakout is taken to signify a continuing move in the same direction and can be used by technical analysts as a buy or sell indicator.
Průměrná cena Krok při určování dluhopisového výnosu do splatnosti. Průměrná cena dluhopisu je počítána jako součet nominální hodnoty a zaplacené ceny za dluhopis, děleno dvěma. Average price A step in determining a bond's yield to maturity. A bond's average price is calculated by adding its face value to the price paid for it and dividing the result by two.
Průměrná daňová sazba Sazba, kterou lze vypočítat vydělením celkové daňové povinnosti zdanitelným ziskem společnosti. Average tax rate The rate calculated by dividing the total tax liability by the entity's taxable income.
Průměrná doba inkasa Poměr pohledávek vzhledem k výnosům, nebo celková výše prodejů na úvěr připadající na 1 dolar denních prodejů (průměrné pohledávky/tržby*365). Average collection period The ratio of accounts receivables to sales, or the total amount of credit extended per dollar of daily sales (average AR/sales * 365).
Průměrná míra výnosnosti Podíl průměrných inkasovaných příjmů k investované částce. Average rate of return The ratio of the average cash inflow to the amount invested.
Průměrná splatnost Průměrná doba splatnosti cenných papírů držená vzájemným fondem. Average maturity The average amount of time to pass until the maturity of securities held by a mutual fund.
Průměrná životnost Označováno také jako vážená doba životnosti. Průměrný počet let splatnosti půjčky. Average life Referred to also as the weighted-average life (W.A.L.). The average number of years that each dollar of unpaid principal due on the mortgage remains outstanding. Average life is computed as the weighted average time to the receipt of all future cash flows, using as the weights the dollar amounts of the principal paydowns.
Průměrné jmění Průměrný denní zůstatek na obchodním účtu. Average equity Average daily balance in a trading account.
Průměrné náklady Celkové náklady na produkci firmy za určité období dělené počtem jednotek výstupu. Average cost The total cost of production incurred by a company in a given time, divided by the number of units of output.
Průměrné náklady kapitálu Velikost částek vyplácených držitelům firemních obligací a akcionářům firmy vyjádřená jako procento firemního kapitálu. Průměrné náklady kapitálu lze vypočítat vydělením celkových nákladů kapitálu celkovou výší firemního kapitálu. Average cost of capital A firm's required payout to the bondholders and to the stockholders expressed as a percentage of capital contributed to the firm. Average cost of capital is computed by dividing the total required cost of capital by the total amount of contributed capital.
Průměrný denní zůstatek Součet denních zůstatků na účtu za určité časové období dělený počtem dní v příslušném období. Average daily balance The sum of each daily balance of an account divided by the number of days in a specified period.
Průměrný výnos Tržně vážený výnos do splatnosti určitého portfolia. Average yield The market-weighted yield to maturity of the specified portfolio.
Průměrný zúčtovatelný zůstatek Průměrný zůstatek na účtu, upravený o nevypořádané efekty, používaný jako báze pro srážky prováděné proti nákladům držení běžného účtu před tím, než jsou zjištěny provizní poplatky. Average cleared credit balance The average balance on a credit account, adjusted for uncleared effects, used as the basis of an allowance made against the cost of keeping a current account before the commission charge is ascertained.
Průměrování Systém na trhu cenných papírů, při kterém spekulant zvyšuje své nákupy nebo prodeje, jež jsou výsledkem cenových pohybů akcií nebo podílů pomocí průměrování cen nákupů a prodejů. Averaging A system on a Stock Exchange whereby a speculator increases his or her purchases or sales as a result of a price movement of the stocks or shares, in order to average out the purchase or sale prices.
Průmyslová banka Banka specializující se na průmyslové účty. Industrial bank A bank specialising in industrial accounts.
Průmyslová důchodová obligace Obligace emitované za účelem financování výstavby výrobních nebo komerčních objektů pro privátní sféru. Jsou spravovány Úřadem pro průmyslový rozvoj a jejich bezpečnost je srovnatelná s důvěryhodností korporativního garanta. Bond, industrial revenue There are bonds which are for the purpose of financing the construction of manufacturing or commercial facilities for a private user. They are organized by an Industrial Development Authority and their safety is relative to the creditworthiness of the corporate guarantor.
Průzkumy Zjišťování právních titulů neregistrovaných pozemků jménem banky u pozemkového úřadu; v případě registrovaných pozemků jde o zaslání pozemkového certifikátu do pozemkového úřadu za účelem doplnění aktuálních informací. Searches An investigation into unregistered land titles carried out on behalf of a bank at the Land Charges Register, while for registered land, the despatch of a Land Certificate to the Land Registry in order for them to complete it with up-to-date information.
Prvky, ovlivňující elementy Označuje podmínky, kterým podléhá nabídka a poptávka na trhu.Ty mohou být po určité období ignorovány, avšak ceny je musejí odrážet. Prvkem ovlivňujícím zboží je počasí, zatímco prvkem ovlivňujícím výsledky společnosti je roční zisk. Fundamentals Describes the underlying supply and demand conditions in any market. These may be ignored for a considerable period of time but prices will eventually have to adjust to reflect them. A fundamental affecting commodities is the weather, whereas fundamental to a company's share performance is the annual profit.
První avízní den První den, kdy kupující futures kontraktu může požádat o dodání. First notice day The first day a buyer of a futures contract can be called upon to take delivery.
První bankovní direktiva Základní direktiva řídící v obecné rovině obchody komerčních bank v zemích EU. Byla přijata v roce 1977. Definuje úvěrové instituce jako "jednotky, jejichž podnikání spočívá v přijímání depozit nebo jiných splatitelných zdrojů od veřejnosti a poskytování úvěrů na vlastní účet". Direktiva byla navržena tak, aby zrušila omezení svobodného poskytování přeshraničních bankovních služeb, umožňuje vytváření a provozování finančních institucí na celém území EU a zajišťuje stejné podmínky pro bankovní dohled. Omezuje horší podmínky vytváření a provozování poboček zahraničních finančních institucí oproti domácím. First Banking Directive This is a basic directive governing the operations of commercial banks in EU countries at the most general level and was enacted in 1977. This Directive defines credit institutions as 'entities whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for their own accounts'. The Directive was designed to abolish restrictions on freedom to provide cross-border banking services, enable the establishment and operation of financial institutions in the whole territory of the EU, and to ensure the same conditions for banking supervision. The Directive contains a prohibition on the creation of worse conditions for the establishment and operation of the branches of foreign financial institutions than those stipulated for domestic institutions.
První datum svolání První možné datum specifikované v prospektu emitenta, ve kterém se může uskutečnit volitelné odkoupení. First call date The earliest date specified in the prospectus supplement on which optional redemptions may take place.

Pages