Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Prodejce Osoba, která prodává zboží nebo službu nebo souhlasí s jejich prodejem. Seller A person who sells, or agrees to sell, goods or services.
Prodejce Prodávající. Vendor The seller.
Prodejce nakrátko (baissista) Obchodník prodávající komoditu, kterou nevlastní. Předpokládá, že ji v budoucnu nakoupí levněji. Short seller A trader who sells a commodity that he does not own, intending to buy it more cheaply in the future
Prodejní (zápůjční) nabídka Cena, za niž dealer prodá měnu nebo cenný papír, anebo sazba, za niž banka zapůjčí zdroje. Offer The price at which a dealer will sell a currency or a security or the rate at which a bank will lend funds.
Prodejní cena Cena, za niž může držitel v den odprodeje odprodat cenný papír. Put Price The price for which the holder can redeem the security on the put date.
Prodejní kniha Účetní kniha obsahující účty klientů, kteří nakoupili zboží na úvěr, a záznamy transakcí. Sales ledger A ledger that contains the accounts of the customers that purchase goods on credit and a record to the transactions.
Prodejní opční kontrakt Opční kontrakt dávající držiteli právo prodat podléhající cenný papír za specifikovanou cenu během určitého období. Put option contract An option contract that gives the holder the right to sell the underlying security at a specified price for a fixed period of time.
Prodejní schéma Časový přehled dat odprodeje a prodejních cen cenných papírů s prodejní opcí. Put Schedule A schedule of put dates and redemption prices for securities with put options.
Prodejní skupina (sdružení, konsorcium) Sdružení investičních bankéřů, které se účastní distribuce nových emisí potenciálním investorům. Selling group A collection of investment bankers who participate in the distribution of new issues to potential investors.
Prodlení (zmeškání, nedodržení) Nedodržení podmínek při splácení dluhu. Default Failure to pay ones debts as agreed.
Prodloužení akreditivu Prodloužení platnosti vystaveného akreditivu. Extension of credit To prolong the duration during which a letter of credit is valid.
Prodloužený úvěr Metoda spočívající v poskytnutí dodatečného času kupujícímu k zaplacení. Může tak být učiněno prostřednictvím dohody o kreditní kartě, dohody o koupi najaté věci nebo jednoduše prostřednictvím bankovního úvěru či přečerpání na kontokorentním účtu. Extended credit. The practice of giving the purchaser additional time to pay. This may be under a credit card agreement, or a hire purchase agreement or simply a bank loan or overdraft.
Produkce na hlavu Celkový výstup vymezené oblasti, dělený počtem jejích obyvatel. Per capita output The total output of a defined area divided by the population.
Program úsporných opatření Program výdajových škrtů prováděných vládou s cílem snížit její deficit. Austerity program Program of spending cuts made by a government in order to cut it's deficit.
Programové obchodování Obchody založené na signálech z počítačových programů. Jsou obvykle vkládány do počítačového obchodního systému přímo z počítače obchodníka. Programové obchodování získává stále větší podíl na celkovém objemu denních obchodů. Program trading Trades based on signals from computer programs. These are usually entered directly from the traders computer to the market's computer system. Program trading accounts for an increasingly larger and larger portion of all trades throughout the day.
Progresivní daň Daň, která odebírá větší procento příjmu osobě s vyšším příjmem než osobě s příjmem nižším. Progressive tax A tax that takes a larger percentage of the income of high-income people than of low-income people
Prohlášení o standardních účetních postupech Výkazy, které pokrývají všechny hlavní oblasti týkající se přípravy účtů pro účely vykazování. Jejich účelem je napomoci konzistentnosti a srovnatelnosti informací vycházejících z různých účetních systémů. V současnosti jsou aktualizovány a znovu vydány jako Standardy finančního výkaznictví (anglický/irský pojem). Statements of Standard Accounting Practice Statements covering all the major areas affecting the preparation of accounts for reporting purposes. They attempt to bring consistency and comparability to information emanating from different accounting systems. Currently being updated and reissued as Financial Reporting Standards (q.v.). (UK/Irish term)
Projekt Link Ekonometrický model propojení světových ekonomik, předpovídající dopady změn jedné ekonomiky na jiné. Project Link An econometric model linking all the economies in the world and forecasting the effects of changes in different economies on other economies.
Projekt na zelené louce Nový podnikatelský subjekt, který potřebuje kapitál. Nemá žádnou historii, žádná aktiva a z praktického hlediska je pouhou myšlenkou (plánem) zakladatelů subjektu. Green field project A new business entity which requires capital. It has no past history, no assets and is for all practical purposes nothing more than an idea of the founders of the entity.
Projektové financování Specifické finanční zabezpečení vybraného projektu. Project finance A specific financial arrangement for a selected project.
Projít skrz Obecné označení pro zajištěný cenný papír, u něhož dlužník převádí zdroje, které mu byly dluženy, přímo ve prospěch svého věřitele (investora). Pass through General term for a collateralised security, where the borrower transfers payments that were due to him directly through to the investor.
Proměnlivá sazba Úroková sazba, která se v čase mění podle zvolené referenční hodnoty (benchmarku). Protiklad fixní (pevné) sazby. Variable rate An interest rate that varies over time in line with some benchmark (floating rate), as against a fixed rate.
Promlčený, prekludovaný Dluh, který nemůže být vymáhán na základě zákona, poněvadž uplynulo více jak šest let od doby vzniku příčiny. Statute-barred A debt which cannot be recovered at law, because more than six years have elapsed since the cause of action arose.
Pronajímatel Majitel majetku, který ho pronajímá nájemci. Landlord The owner of property who rents it to a tenant.
Propadlá opce Opce, která dosáhla data vypršení bez toho, že by byla využita, a je tudíž bezcenná. Lapsed option An option that has reached its expiration date without being exercised and is therefore without value.

Pages