Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Kapitálový trh Trh úvěrových zdrojů. Obvykle označuje střednědobé a dlouhodobé finanční zdroje, zatímco pojem peněžní trh se spíše používá k označení krátkodobých závazků. Trh, na nšmž se obchodují kapitálové fondy – dluhové i majetkové. Capital market Market for loanable funds. Usually used when referring to medium and long term finance, while the money market is more involved with short term debt. Market where capital funds - debt and equity - are traded.
Kapitálový účet Čistý výsledek veřejných a soukromých mezinárodních investic a úvěrových obchodů. Capital account Net result of public and private international investment and lending operations.
Kapitálový výnos Zvýšení hodnoty kapitálových aktiv v porovnání s jejich počáteční hodnotou. Inflace a změny devizového kurzu mohou přinést reálný kapitálový výnos. Kapitálová ztráta je opakem, tj. pokud je hodnota aktiva nižší než jeho pořizovací cena. Kapitálové výnosy se nazývají realizované v okamžiku prodeje nebo převodu aktiv, a nerealizované, pokud stále zůstávají v účetních knihách společnosti nebo v jejím investičním portfoliu. Capital gain Increase in the value of a capital asset compared to its initial worth. Inflation and currency movements can affect the "real" capital gain. Capital loss is the opposite, i.e. when the value of an asset is less than the acquisition cost. A capital gain or loss is said to be realised when the asset is sold or transferred and unrealised when it still remains in the books of the company or investment portfolio.
Karnet Viz ATA Karnet. Carnet See ATA Carnets.
Karta Zařízení poskytované bankami a jinými finančními institucemi, které umožňuje jistý typ bezhotovostních transakcí nebo kombinaci transakcí ve formě Combo karet. Card A facility provided by banks and other financial institutions which allows a certain type of non-cash transaction, or allows a combination of transactions in the form of a Combo Card.
Karta American Express Plastová karta, vydaná společností American Express, je často označována jako karta pro volný čas či jako debetní karta, protože však obvykle nesouvisí s dohodou o dlouhodobém úvěru, nemůže být označována za kreditní. Držitelé karty nemají žádný limit částky, kterou mohou čerpat, ale veškeré nesplacené závazky musejí být vyrovnávány k určitému datu. American Express card This plastic card issued by the American Express Company is often classified as a leisure card or debit card, but because there is usually no arrangement for long term credit, it cannot be defined as a credit card. Holders of the card have no limit placed on the sum they can spend, but all outstanding debts must be settled by a given date.
Kartely Jestliže se firmy nebo státy spojí a dohodnou, často neveřejně, že společně ovlivní cenu nebo dodávky na trh. Cartels When business organisations or countries group together and agree, often implicitly, to influence the price or supply of goods.
Kartová báze Čísla karet vydávaných určitou bankou. Card base The number of cards issued by a particular bank.
Keiretsu Jedinečná japonská forma firemní organizace. Spojování japonských společností prostřednictvím historických sdružení a majetkových propojení tak, že si každá společnost udržuje svou provozní nezávislost, avšak je permanentně podporována vztahy s jinými firmami. Keiretsu A uniquely Japanese form of corporate organization. A grouping of Japanese companies through historic associations and equity interlocks such that each company maintains its operational independence but has permanent supply relationships with the others.
Keynesiánská ekonomie Teorie, podle které jsou vládní intervence na trhu nejlepší metodou dosahování hospodářského růstu a stability. Keynesian economics The theory that active government intervention in the marketplace is the best method of ensuring economic growth and stability.
Kiting - podvodná manipulace s šeky Ukládání a vystavování šeků mezi účty dvou a více bank, jež umožňuje dosahovat výhodu z floatu, tj. z doby mezi uložením a inkasováním šeku bankou. Často se spojuje s podvodným paděláním hodnot uvedených na šeku za účelem zvýšení jeho nominální hodnoty. Kiting Depositing and drawing cheques between accounts at two or more banks and thereby taking advantage of the float, i.e. The time it takes the bank of deposit to collect from the paying bank. Also refers to the fraudulent alteration of the figures on a cheque so as to increase its face value.
Kladná akce Znamená úsilí vytvářet a zabezpečovat rovnou příležitost pro všechny osoby a podporovat rozmanitost specifickými kladnými aktivitami. Affirmative action To foster and insure equal opportunity for all persons and to promote diversity through specific affirmative actions.
Kladně skloněná výnosová křivka Situace, kdy jsou úrokové sazby vyšší u dlouhodobých dluhových cenných papírů než u krátkodobých dluhových cenných papírů stejné kvality. Positively sloping yield curve A situation in which interest rates are higher on long-term debt securities than on short-term debt securities of the same quality.
Klasifikované akcie Kmenové akcie rozdělené do více skupin, obvykle označovaných třída A a třída B. Classified stock Separation of equity into more than one class of common, usually designated as Class A and Class B.
Klasifikované úvěry Úvěry označené jako klasifikované jsou takové, u nichž je nepravděpodobné plné splacení, a proto na ně musejí být vytvářeny rezervy. Classified loans Loans designated as classified have loss provisions set aside against them where repayment in full in unlikely to be achieved.
Klauzule o navyšování zajištění Jestliže se úvěrující banka a klient-dlužník dohodnou na určité marži mezi zajištěním poskytnutým bance za úvěr a velikostí poskytnutého úvěru, pak je tato marže vyjádřena ve formě sazby. Jestliže se sníží hodnota zajištění nebo se zvýší velikost poskytnutého úvěru, banka má právo vyžadovat navýšení zajištění na úroveň, kdy je dosaženo dohodnuté marže. V situacích, kdy klient není schopen poskytnout zajištění, je úvěr okamžitě splatný; bance tak v případě nutnosti vzniká právo realizace. Topping-up clause When the lending banker and the borrowing customer have agreed that there will be a certain margin between the security deposited and the amount borrowed this clause will appear in a charge form. Should the security fall in value or the borrowing increase, the lending bank has the right to top up the security to a point where the agreed margin is reached. In situations where the customer is unable to provide the security, the loan then becomes instantly repayable, thereby giving the bank if necessary a right of action.
Klesající termínová pojistka Forma životního pojištění, u něhož pojistné zůstává během platnosti smlouvy stále stejné, avšak snižuje se odškodné. Decreasing term insurance A form of life insurance coverage in which premiums remain constant for the life of the policy but the death benefit declines.
Klesající trend Klesající směr cenového pohybu. Downtrend A channel of downward price movement.
Klíčové odvětví Průmysl s primárním významem pro národní ekonomiku. Key industry An industry of primary importance to a nation's economy.
Klokani Označení australských akcií. Kangaroos A name for Australian stocks.
Klonovaný fond Nový fond v rodině fondů, založený pro napodobování již existujícího úspěšného fondu. Clone fund In a family of funds this is a new fund set up to emulate a successful existing fund.
Klubové depozitum Úročený depozitní účet umožňující dodatečné vklady, avšak s omezeným počtem možných výběrů před uplynutím doby splatnosti. Club deposit An interest bearing deposit account allowing multiple deposits, but limited right of withdrawal before maturity.
Kmenová akcie Majetkový podíl. Existují obecně dva typy akcií: běžné kmenové a prioritní. Běžné kmenové akcie opravňují držitele hlasovat na valné hromadě a umožňují mu podílet se na rozdělování zisku ve formě dividend. Common stock Common shares. There are generally two types of shares, Common Shares and Preference Shares. Common shares usually entitle the holder to a vote at stock holder's meetings. They have a discretionary dividend.
Kmenové akcie Akcie reprezentující vlastnické podíly ve společnosti. Common capital stock(common stock) Units of ownership of a public corporation.
Kmenové akcie Plně splacené podíly hodnocené za dluhopisy a prioritními akciemi, nesoucí dividendu. Ordinary shares Fully paid shares ranking after debentures and preference shares for dividend payments.

Pages