Inteligentní bankovní účet |
Dohoda s bankou o automatickém převodu zdrojů z běžného účtu na vkladový účet a naopak, bez specifického příkazu od klienta. |
Bank sweep arrangement |
A standing arrangement with a bank to move funds from current account to a deposit account, or vice versa, when appropriate, without specific instructions from the customer. |
Inter vivos |
Mezi živými osobami. |
Inter vivos |
Between living people. |
Internetové bankovnictví |
Poskytování bankovních služeb bez sítě poboček, pouze prostřednictvím on-line systémů, jako jsou webové sítě a řešení elektronického obchodu. |
Internet banking |
The provision of banking services without a branch network, rather through online systems such as websites and e-commerce solutions. |
Interní financování |
Financování projektů prostřednictvím zadržených zisků. |
Internal financing |
Financing projects through retained earnings. |
Inventura zásob |
Pravidelná procedura, při níž jsou všechny zásoby, tj. materiál, rozpracovaná výroba a hotové výrobky spočítány a ohodnoceny. To může být prováděno v pravidelný den, např. na konci finančního roku, nebo průběžně. |
Stock-taking |
A regular procedure whereby all stocks, i.e. raw materials, work in progress and finished goods are counted and valued. This may be carried at a regular date, i.e. at the end of the financial year or on a continuous basis. |
Investice |
Použití kapitálu za účelem získání ještě většího množství peněz ve formě příjmu nebo kapitálového zisku plynoucího z rizikovějšího podnikání. |
Investment |
The use of capital to create more money be it through income producing vehicles or more risk oriented ventures designed to result in capital gains. |
Investičně vázaná pojistná smlouva |
Typ pojistné smlouvy, v jejímž rámci je část prémie investována do podílového fondu. |
Unit-linked insurance policy |
A policy of assurance taken out by the assured a part of the premium of which is invested in a unit trust. |
Investiční (kapitálové) statky |
Statky určené k výrobě zboží. |
Capital goods |
Goods for use in producing more goods. |
Investiční banka |
Banka asistující společnosti při jejím počátečním prodeji cenných papírů na primárním trhu. |
Investment bank |
Banks that assist companies in initial sale of securities in primary market. |
Investiční certifikát |
Certifikát evidující investici do spořitelních a úvěrových sdružení, který ukazuje velikost investované částky. |
Investment certificate |
A certificate evidencing investment in a savings and loan association and showing the amount of money invested. |
Investiční daňový úvěr (zápočet) |
Viz Investiční odpočet. |
Investment tax credit |
See investment credit. |
Investiční dopis |
Potvrzující záměr při soukromém umístění nových akcií mezi emitentem a kupujícím o tom, že emitované cenné papíry byly nakoupeny za účelem investování a že nebudou dále rozprodávány. |
Investment letter |
In the private placement of new securities a letter of intent between the issuer of securities and the buyer establishing that the securities bought are being bought as an investment and are not for resale. |
Investiční fondy se zatížením (s poplatkem) |
Vzájemné fondy, jejichž podíly se prodávají za cenu obsahující prodejní poplatek. |
Load funds |
A mutual fund with shares sold at a price including a sales charge. |
Investiční hodnota (konvertibilních cenných papírů |
Odhadnutá hodnota, jakou by trh ocenil konvertibilní cenný papír, kdyby neobsahoval možnost akciové konverze. |
Investment value (convertible securities) |
The estimated price at which a convertible security would be valued by the market place if it had no stock conversion feature. |
Investiční klub |
Skupina osob, která shromážďuje svá aktiva za účelem provádění společných investičních rozhodnutí. |
Investment club |
A group of people who pool their assets in order to make joint investment decisions. |
Investiční konzultant |
Osoba odpovědná za poskytování investičních rad klientům a provádění investičních rozhodnutí. |
Investment counsel |
A person with the responsibility for providing investment advice to clients and executing investment decisions. |
Investiční oceněný dluhopis |
Dluhopis ohodnocený stupněm Baa nebo lepším. |
Investment Grade Bonds |
Bonds rated Baa or above. |
Investiční odpočet |
Snížení daňové povinnosti u důchodové daně povolené vládou po určitý počet let pro firmy investující do vybraných položek aktiv. |
Investment credit |
A reduction in income tax liability granted by the government over the years to firms making new investments in certain asset categories. |
Investiční omezení |
Uvalení určitých omezení na investice. |
Restrictions on investments |
The imposition of a limitation upon an investment. |
Investiční poradce |
Osoba dávající investiční doporučení za poplatky stanovené buď pevně, nebo procentem z obhospodařovaných aktiv. |
Investment adviser |
Any person who makes investment recommendations in return for a flat fee or percentage of assets managed. |
Investiční portfolio |
Kombinace držby více než jedné akcie, dluhopisu, komodity, investice do nemovitosti nebo dalších aktiv individuálního nebo institucionálního investora. |
Investment portfolio |
The combined holding of more than one stock, bond, commodity, real estate investment or other asset by an individual or institutional investor. |
Investiční pozice |
Investorská pozice v určitém cenném papíru nebo na trhu. |
Investment position |
An investor's stake in a particular security or market. |
Investiční příjem |
Příjem z cenných papírů a dalších neobchodních investic. |
Investment income |
The income from securities and other non-business investments. |
Investiční přístup "ze dna nahoru" |
Investiční strategie, která klade menší důraz na vývoj a cyklus ekonomiky a trhu jako celku, naopak se více opírá o analýzu jednotlivých akcií. |
Bottom-up approach to investing |
An investment style that places less emphasis on the significance of economic and market cycles and focuses more on the analysis of individual stocks. |
Investiční rating Moody’s |
Viz Investiční stupeň Moody’s. |
Moody's Investment Rating |
See Moody's Investment Grade. |