Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Hypoteční věřitel Jakýkoli jednotlivec nebo společnost poskytující úvěr zajištěný nemovitostí. Mortgagor Any individual or business which extends credit that is secured by real estate.
Hypoteční zájem Pojištění nezávislou hypoteční pojistnou společností, ochraňující hypotečního věřitele proti ztrátám vzniklým z důvodu nesplácení hypotéky. Mortgagee interest Insurance written by an independent mortgage insurance company protecting the mortgage lender against loss incurred by a mortgage default.
Hypoteční životní pojistka Termínová životní pojistná smlouva, která kryje klesající zůstatek úvěru zajištěného hypotékou, z níž se splácí hypotéka při úmrtí krytého dlužníka. Mortgage life insurance A term life insurance policy that covers the declining balance of a loan secured by a mortgage, and is payable upon death of a covered borrower.
Hypotéka Úvěr poskytnutý na nákup domu; rovněž zákonný dokument, jímž klient dává svou nemovitost nebo jiný majetek do zástavy za úvěr od finanční instituce. Mortgage Loan provided for house purchase; also a legal document by which customers pledge their homes or other property as security against which to borrow from financial institutions.
Hypotéka na pořizovací částku Hypotéka poskytnutá kupujícímu ve formě peněz na nákup majetku. Purchase - money mortgage A mortgage given buy a buyer in lieu of cash for the purchase of property.
Hypotéka nesoucí jen úrok Typ hypotéky, u níž jediným závazkem je splácet úrok. Splácení jistiny je odloženo. Interest only mortgage A type of mortgage where the only obligation is the payment of interest and where the repayment of the principal is deferred.
Hypotéka s fixní sazbou Hypotéka s úrokovou sazbou neměnou po celou dobu své životnosti. Fixed-rate mortgage A mortgage having an interest rate which remains constant for the life of the mortgage.
Hypotéka s odstupňovanými splátkami Hypoteční úvěr umožňující relativně nižší splátky v prvních letech splácení úvěru. Splátky postupně v čase narůstají, tak jak se zvyšuje platební schopnost dlužníka. Graduated-payment mortgage Provides for relatively low mortgage payments in the early years of a loan and then as time progresses to increase the payments when the payer is more able to handle the payments.
Hypotéka s proměnlivou sazbou Hypotéka s úrokovou sazbou, která se může během platnosti hypotéky měnit. Variable-rate mortgage A mortgage with an interest rate which may change during the term of the mortgage.
Hypotékou zajištěný cenný papír Obecné označení cenného papíru zajištěného soustavou hypoték. Vysoká hodnota zajištění znamená, že teoreticky existuje jen malé nebo žádné úvěrové riziko daného instrumentu. Mortgage backed security Mortgage-Backed Security. Generic term for a security that is collateralised by a pool of mortgages. The high amount of collateral means that theoretically there is little or no credit risk on this instrument.
Hypotéky s upravitelnou sazbou Hypotéka, která předpokládá předem stanovené úpravy úrokové sazby z úvěru v pravidelných intervalech, na základě vývoje referenčního indexu. Úroková sazba je v každém intervalu rovna referenční sazbě plus předem definované přirážce nebo marži nad index. Adjustable rate mortgage A mortgage that features predetermined adjustments of the loan interest rate at regular intervals based on an established index. The interest rate is adjusted at each interval to a rate equivalent to the index value plus a predetermined spread, or margin, over the index, usually subject to per-interval and to life-of-loan interest rate and/or payment rate caps.
Hypotéza efektivních trhů Filozofie o tom, že není užitečné provádět tržní analýzy, neboť všechny investiční poznatky a expektace jsou již odraženy v ceně akcie. Teorie rovněž říká, že pokud investor náhodně vybere akcie z novinového seznamu, dosáhne stejného výnosu jako profesionální investor na trhu. Efficient Market Hypothesis Philosophy that it is useless to conduct market analyses as all investors' knowledge and expectations are already reflected in the market and the stock's price. Thus, it is not feasible to outperform the market. The theory also suggests that if investors randomly select stocks from a newspaper's stock listings, they would have as good a chance of outperforming the market as any professional investor.
Chaikinův oscilátor Oscilátor vytvořený odečtením desetidenního klouzavého průměru od třídenního klouzavého průměru podle akumulované distribuční funkce. Chaikin Oscillator An oscillator created by subtracting a 10 day exponential moving average from a 3 day exponential moving average of the accumulation distribution line.
CHAPS Automatický platební systém zúčtovacího domu. CHAPS Clearing House Automated Payments System
Charge card Viz Debetní karta. Charge Card See Debit card.
Charita Instituce či společnost založená pro charitativní účely. Charity Any institution, corporate or not, which is set up for charitable purposes.
Charitativní (dobročinný) odkaz Situace, kdy osoba odkáže ve své poslední vůli a závěti aktiva charitativní organizaci. Charitable bequest When an individual leaves assets to charity in their last will and testament.
CHIPS Vnitrobankovní platební systém zúčtovacího domu. CHIPS Clearing House Interbank Payment Systems
CHX Chicagská akciová burza. CHX Chicago Stock Exchange.
Chyby a omyly Doložka na konci mnoha dokumentů, která osvobozuje pisatele od závazků za případné chyby a omyly v dokumentu. Errors and omissions A clause at the end of many documents exempting the writer from liability for any errors or omissions in the document.
Chyby a omyly vyloučeny Doplněk faktur nebo výkazů, který říká, že pokud daný dokument obsahuje chybu, pak bude vystaven nový, opravený. Errors and omissions excepted This is inserted on an invoice or statement so that if the document contains an error or there is some omission, then a revised invoice or statement could be issued.
I.C.C.H. Mezinárodní komoditní zúčtovací dům. Centrální zúčtovací dům pro komoditní obchody, který má dohledovou pravomoc na některých termínových trzích. I.C.C.H. International Commodities Clearing House. Central clearing house for commodities trades that has a supervisory role in some futures markets.
IADB Banka pro meziamerický rozvoj. IADB Inter-American Development Bank.
IAS Mezinárodní účetní standardy. IAS International Accounting Standards.
IBEC Mezinárodní banka pro ekonomickou spolupráci. IBEC International Bank for Economic Co-operation.

Pages