Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Apreciace Zvýšení hodnoty aktiva. Appreciation The increase in the value of an asset.
Aranžér Osoba, která není skutečným aktérem, nebo agent spojující kupce a prodejce nebo jejich agenty dohromady. (Rovněž nazývaný Book Runner); banka nebo firma cenných papírů, která zajišťuje distribuci a syndikaci emise na kapitálovém trhu. Arranger A person who is not a principal, or an agent who brings buyers and sellers or their agents together. (Also called BOOK RUNNER) ; Bank or Securities House that runs the distribution and syndication of a capital market issue.
Aranžérský poplatek Poplatek často účtovaný bankami nad rámec úroku za jakoukoli poskytnutou službu. Arrangement fee A fee frequently charged by a bank over and above the interest payable on any accommodation taken.
Aranžování Kroky prováděné bankou nebo společností za účelem dočasné prezentace jejich účtů v příznivém světle, často cestou navýšení dodatečných krátkodobých zdrojů. Window dressing Steps by banks and companies to temporarily present their accounts in a favourable light, often by raising additional short term funds.
Arbitráž Současný prodej a nákup identických či ekvivalentních finančních instrumentů nebo komoditních futures za účelem dosažení zisku z rozdílných cen. Arbitrage The simultaneous purchase and sale of identical or equivalent financial instruments or commodity futures with the aim of profiting from a difference in their price relationship.
Arbitražér Osoba provádějící arbitráž. Arbitrageur An individual involved in arbitrage.
Aréna, parket Místo, kde obchodníci s cennými papíry nebo komoditami provádějí své obchody. Ring The place where dealers in financial paper or commodities do their trading.
Aritmetický průměr Průměr vypočtený vydělením sumy položek celkovým počtem položek. Arithmetic mean An average which is calculated by the division of the total of items by the number of items.
ARM Hypotéky s upravitelnou sazbou. ARM Adjustable rate mortgage.
ARPS Preferenční akcie s upravitelnou sazbou. ARPS Adjustable rate preferred stock.
ARR Průměrná míra návratnosti. ARR Average rate of return.
ASEAN Sdružení států jihovýchodní Asie: mezinárodní organizace založená v roce 1967, jejímiž členy jsou Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Thajsko, od r. 1984 Brunej, od r. 1995 Vietnam a od r. 1997 Barma a Laos. Mezi hlavní cíle patří podpora ekonomického a sociálního rozvoje členských zemí a ekonomická spolupráce mezi členy ASEANu. ASEAN Association of South-East Asian Nations : an international organisation.established in 1967 which comprises Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand,since 1984 Brunei, since 1995 Vietnam and since 1997 Myanmar and Laos. Among the mainaims of ASEAN are the promotion of economic and social development in member countriesand economic co-operation and trade between members of ASEAN.
Asignace Příkaz poskytující dlužníkovi nebo držiteli směnky právo volby mezi poukázáním peněz na účet postupitele a zasláním vlastnického listu postupiteli. Assignation An order whereby the debtor or holder of a bill of exchange is authorised to remit to an assignee, for the account of the assignor either funds or a document of title.
Asignační list Formální dokument o nutnosti koupě/prodeje kupní/ /prodejní opce tak, aby mohl být vypořádán závazek. Assignment notice The formal notice that a call/put option must be bough/sold at the exercise price so that the obligation can be complied with.
Asignatář Třetí strana, které je za předem definovaných okolností vyplácen dokumentární akreditiv. Asignatář nemá bankovní garanci za zaplacení. Assignee A third party to whom, in certain defined circumstances, either a part or all of the proceeds obtained under a Documentary Credit can be paid. The assignee/allocatee does not have a bank guarantee of payment.
Asignatáři Množné číslo podst. jména “asignatář”. Osoby, kterým je postupováno nebo převáděno nějaké právo nebo vlastnictví. Assigns The plural of assignee. Persons to whom a transfer or assignment of any right or property is made.
Asijská opce Opce založená na průměrné ceně podléhajícího aktiva během doby životnosti opce. Asian option Option based on the average price of the underlying assets during the life of the option.
Asijské měnové jednotky Dolarová depozita držená v Singapuru a dalších asijských centrech. Asian currency units Dollar deposits held in Singapore or other Asian centres.
Asijský dolarový trh Euroměnové trhy Singapuru, Hongkongu a Tokia. Asian dollar market The Eurocurrency markets of Singapore, Hong Kong and Tokyo.
Asociace Společnost mající finanční zájem v jiné společnosti a možnost ovlivňovat její aktivity prostřednictvím svých zástupců v jejím představenstvu. Associated company Whereby one company has a financial interest in another, and consequently is likely to have an influence on its activities by having a representation on its board of directors.
Asociace britských faktorů Založena v roce 1977. Má osm členů. Oproti společnostem, zabývajícím se pouze odkupem pohledávek s diskontem, reprezentuje společnosti provádějící veškeré faktoringové služby jako hlavní činnost. Association of British Factors An association that was established in 1977 consisting of eight members representing those companies which provide full factoring services as their main business as opposed to those only interested in invoice discounting.
Asociační dohody Původně dohody mezi ES a evropskými státy, které v daném čase neodmítly možnost požádat v budoucnu o členství v ES. Vyžadují reciproční dohody o dovozu a vývozu v rámci celní unie. Dohody byly prověřeny Asociačním výborem, složeným ze zástupců obou stran. Po roce 1991 byly uzavřeny obdobné dohody se zeměmi střední a východní Evropy. Tyto tzv. Evropské dohody jsou širší než původní Asociační dohody, neboť nepokrývají jen první pilíř EU ale také další otázky vyplývající z jiných pilířů, např. politický dialog atd. Association agreement Originally agreements between the EC and European states which at the time had not rejected the future possibility of applying for EC membership. They involve reciprocal arrangements for imports and exports within a customs union. Agreements are supervised by an Association Council representing both parties. After 1991, similar agreements were concluded with Central and Eastern European countries. Such agreements, called European Agreements, are broader than former Association agreements covering not only first pillar of the EU but also some questions from other pillars, e.g. political dialogue etc.
Asociační klauzule Klauzule v zakladatelské smlouvě společnosti, podle níž zakladatelé přebírají na svá jména určitý počet upsaných akcií. Asociation clause The clause in the memorandum of association by which the original members agree to take up the number of shares written against their names.
Association of Corporate Treasurers Profesní organizace složená z osob pracujících ve finančních odděleních společností a finančních institucí. Členství se získává složením zkoušky, přičemž se vyžaduje alespoň dvouletá praxe v oboru. Association of Corporate Treasurers A professional association composed of persons whose work is concerned with treasury in companies and financial institutions. Membership is obtainable by examination and through being engaged in the industry for at least two years.
Association of Futures Brokers and Dealers Organizace mající specifickou zodpovědnost za regulaci "průmyslu futures a opcí" ve Velké Británii podle zákona o finančních službách. Association of Futures Brokers and Dealers A self-regulating organisation with the specific responsibility for regulating the "futures and options" industry in the UK under the Financial Services Act.

Pages