Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Back-up 1. Označení trhu, na němž rostou dluhopisové výnosy a klesají ceny.2. Výměna jednoho cenného papíru za jiný s kratší dobou splatnosti. Back-up 1. The market is said to back-up when bond yields rise and prices fall, or2. When an investor swaps out of one security into another of shorter current maturity, they are said to back up
BAF Viz Palivový vyrovnávací faktor. BAF See Bunker adjustment factor.
Balíček (sada štítků) Veškeré příkazy, které broker uskutečnil na parketu burzy a které dosud nebyly vypořádány. Deck All orders in a floor broker's possession that have not yet been executed.
Balíková hypotéka Hypotéka jak na dům, tak na dlouhodobější osobní majetek v domě, např. domácí spotřebiče a nábytek. Package mortgage A mortgage on both house and durable personal property in the house, such as appliances and furniture.
Balný list Výkaz, který podává přehled o počtu a druhu jednotlivých přepravovaných položek včetně dalších informací potřebných pro účely přepravy. Packing list A list showing the number and kinds of items being shipped, as well as other information needed for transportation purposes.
Balon Viz Balonová splátka. Balloon See Balloon Payment.
Balonová splátka Platba, která je mnohem větší než běžné splátky úvěru a uskutečňuje se na konci splácení nebo při větším přílivu peněz, který umožní dřívější splacení půjčky. Balloon payment A payment which is much larger than the usual established payments off a loan which may be charged at the end of a loan or a lease usually when a large financial inflow is expected which allows the loan to be amortized sooner.
Balonová splatnost Jakákoli větší platba jistiny dluhopisu nebo půjčky, splatná v době splatnosti bez použití umořovacího fondu. Balloon maturity Any large principal payment due at maturity for a bond or loan with or without a sinking fund requirement.
Balonový úrok Vyšší kuponová míra u dluhopisů s delší splatností. Balloon interest The higher coupon rate on bonds with later maturities.
Baltická burza Londýnská burza pro lodní přepravu nákladu a komodit. Baltic exchange The London exchange for shipping cargo and other commodities.
BAN Bankovní anticipační listy. BAN Bank anticipation notes.
Banka Společnost oprávněná centrální bankou přijímat depozita (vklady). Bank A body corporate or not, that has been recognised by the Central Bank to accept deposits.
Banka plátce Banka (označená jako platící, akceptující nebo převádějící), která je určena vystavující bankou k provedení vypořádání platby na viděnou, zadržené platby nebo splatného akceptu vystaveného podle dokumentárního akreditivu v její prospěch. Paying bank A bank nominated by the Issuing Bank to make settlement on its behalf of either a Sight Payment, Deferred Payment or a Maturing Acceptance drawn under a Documentary Credit claimed by the Paying/Accepting or Negotiating Bank.
Banka pro mezinárodní platbya vyrovnání Mezinárodní banka se sídlem ve švýcarské Basileji. Poskytuje prostor pro spolupráci v měnové oblasti mezi některými evropskými centrálními bankami, Bank of Japan a Federálním rezervním systémem USA. Byla založena v roce 1930 za účelem vypořádání reparací Německa po první světové válce. V současnosti se zabývá sledováním a sběrem dat o aktivitách mezinárodního bankovnictví a vydáváním pravidel bankovní regulace na mezinárodní úrovni. Bank for International Settlements An international bank headquartered in Basel, Switzerland. It serves as a forum for monetary co-operation among several European central banks, the Bank of Japan, and the U.S. Federal Reserve System. It was founded in 1930 to handle the German payment of World War I reparations, it now monitors and collects data on international banking activity and promulgates rules concerning international bank regulation.
Banka ve finančním centru Banka v některém z hlavních finančních center světa. Tyto banky hrají hlavní roli v hospodářství, poněvadž jsou hlavními poskytovateli úvěrů, příjemci vkladů a kupujícími peněžních instrumentů. Money-centre bank A bank in one of the major financial centres of the world. They play a major role in the economy because they are major lenders, depositories and buyers of money instruments.
Bankovka Papírové peníze vydávané centrálními bankami. Jsou jediným neomezeným zákonným platidlem. Po vstupu do Evropské měnové unie se odpovědnost za vydávání eurobankovek převádí na Evropskou centrální banku. Banknote Paper money issued by central banks. They are the only unrestricted form of legal tender. Following entry into the European Monetary Union, the responsibility for issuing Euro-banknotes will be transferred to the European Central Bank.
Bankovka Vlastní směnka na určitou částku, vydaná centrální bankou; nenese žádný úrok znějící na doručitele. Ze zákona musí být přijímána jakožto zákonné platidlo. Bank note Negotiable paper issued for specified amount, emitted the by central bank, it does not bear any interest, issued for bearer. By law it must be accepted as legal tender
Bankovka federálních rezerv Papír obíhající téměř v celých Spojených státech, složený z bankovek Federálních rezerv, tištěný Výborem pro rytiny a tisk a dávaný do oběhu Federálními rezervními bankami. Představuje závazky americké vlády. Federal Reserve bank note Nearly all of the United States' circulating paper currency consists of Federal Reserve notes printed by the Bureau of Engraving and Printing and issued to the Federal Reserve Banks which put them into circulation through commercial banks and other depository institutions. Federal Reserve notes are obligations of the U.S. government.
Bankovní akcept Směnka podepsaná a akceptovaná bankou. Bank acceptance A draft of which a bank is drawee and acceptor.
Bankovní akcept Směnka akceptovaná bankou pro účely financování prodeje nebo nákupu zboží bankovním klientem. Může být vystavena např. vývozcem na banku dovozce a prodána na volném trhu s diskontem. Viz Směnka. Banker's acceptance A Bill of Exchange accepted by a bank usually for the purpose of financing a sale of goods to or by the bank's customer. The Bill may be drawn, for example, by an exporter on the importer's bank and be sold on the open market at a discount. See Bill of Exchange.
Bankovní anticipační listy. Poukázky vydávané státem nebo municipalitami za účelem obstarávání dočasného financování pro projekty, u nichž se očekává dlouhodobé financování prostřednictvím emise dluhopisů. Bank anticipation notes Notes issued by states and municipalities in order to obtain interim financing for projects that will eventually be funded long term through the sale of a bond issue
Bankovní asociace, Praha Sdružení komerčních bank s reprezentačními, koordinačními a dalšími funkcemi. Asociace také hájí zájmy jednotlivých bank před centrální bankou, politickými a dalšími administrativními institucemi, na obecné úrovni rovněž v médiích, zahraničních institucích a bankovních asociacích. Bankovní asociace sdružuje většinu českých komerčních bank. Koordinuje aktivity bank v oblasti vzdělávání a školení zaměstnanců, bankovní bezpečnosti, reprezentace českého bankovnictví v zahraničí i v tuzemsku. Jako zástupce bank se účastní příprav nových opatření centrální banky, zákonů, které se týkají činnosti komerčních bank, a dalších podobných administrativních úkonů. Zajišťuje informační služby pro banky. Bank Association Prague The majority of commercial banks operating in the Czech Republic are members of the Bank Association, the main functions of which include: representing the interests of the banking community to the central bank, political and other administrative institutions, also in the media, and to foreign institutions and bank associations. The Bank Association co-ordinates activities of banks in the areas of education and training of employees, bank security, representation of Czech banking abroad, and also within the State. As a representative of banks the Association plays a role in preparation of measures taken by the central bank, laws concerning activities of commercial banks and other similar administrative acts. It also provides an information service for banks.
Bankovní diskontní báze Konvence používaná při kotaci nabídek a poptávek pokladničních poukázek, vycházející z ročního výnosu založeného na 360 dnech. Bank discount basis A convention used for quoting bids and offers for Treasury bills in terms of annualized yield, based on a 360-day year.
Bankovní doba inkasa Doba, která uplyne od okamžiku deponování šeku u banky do okamžiku, kdy na účet klienta jsou připsány peníze získané inkasem šeku od dlužníkovy banky. Bank collection float The time that elapses between when a check is deposited into a bank account and when the funds are available to the depositor, during which period the bank is collecting payment from the payer's bank.
Bankovní dohled Jedna z funkcí centrální banky nebo jiné národní dohledové autority. Znamená vytváření a kontrolu dodržování pravidel bankovní regulace. V některých zemích ji provádí výhradně centrální banka, v jiných pak i některá další instituce. V České republice je bankovní dohled svěřen do kompetence České národní banky. Bank supervision One of the functions of the central bank or other national supervisory authority. This means establishing and controlling general mandatory bank regulations. In some countries banking supervision is carried out only by the central bank, in others this activity is done also by some other institutions. In Czech Republic bank supervision is delegated to the Czech National Bank

Pages