Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Aktivní portfoliová strategie Strategie využívající dostupné informace a předpovědní techniky k získání většího výnosu. Active portfolio strategy A strategy which uses available information and forecasting techniques to seek a better performance.
Aktivní účet Operativní účet, přes který jsou prováděny transakce na pravidelné bázi. Active account An operative account through which transactions occur on a regular basis.
Aktivum Jakýkoli finanční instrument nebo komodita, která má pro vlastníka hodnotu. Asset Any financial instrument or commodity that bestows rights on the owner.
Aktualizace Proces, při němž jsou doplněny záznamy počítačového souboru. Update The process whereby the records on a computer file are amended.
Akumulace Opožděné placení; obvykle se týká dividend z preferenčních akcií, které zůstávají nevyplacené. Arrearage An overdue payment, usually related to preferred stock dividends which have been left unpaid.
Akumulace V souvislosti se vzájemnými fondy se o akumulaci hovoří tehdy, je-li pravidelně investována fixní částka a veškeré kapitálové zisky a dividendy jsou reinvestovány zpět do fondu. V souvislosti s jiným typem investic se o akumulaci hovoří, jestliže organizace (nebo jednotlivec) nakupuje velký počet akcií na kontrolní metodě. To je prováděno za účelem vyhnutí se vzrůstu ceny investice. Může trvat týdny nebo měsíce, než je dokončen firemní akumulační program. Accumulation With respect to mutual funds, accumulation is when a fixed amount is invested regularly and any capital gains and dividends are reinvested back into the fund. In regard to other types of investments, accumulation occurs when an organization (or individual) purchases a large number of shares in a controlled method. This is done in order to avoid driving up the price of the investment. It may take weeks or months to complete an organization's accumulation program.
Akumulace úroků Viz Naakumulovaný úrok. Accumulation of interest See Accumulated interest.
Akumulátoři Investoři, snažící se získat co největší množství emise. Accumulators Investors who try to acquire as much of an issue as possible.
Akumulovaná dividenda Přiznaná, ale dosud nevyplacená dividenda, která se do doby proplacení stává pasivem. Accumulated dividend The dividend due but as yet unpaid and which is carried forward as a liability until such time as it is paid.
Akumulované dluhopisy Obligace, u níž dochází k hromadění úroku. Ten je investorovi vyplacen spolu s jistinou až v době splatnosti. Accrual bond This a bond on which interest accrues, but where it is not paid to the investor during the time of accrual. Here the amount of accrued interest is added to the remaining principal of the bond and is paid at maturity.
Akumulované oprávky Celkové oprávky uplatněné od data nákupu do současnosti, vykázané v bilanci. Accumulated depreciation Total depreciation expense accrued from the date of the purchase to the present date and shown on the balance sheet.
Akvizice Akt převzetí jedné společnosti jinou společností. Acquisition The act of one company taking control over another company.
Akvizice akcií Fúze nebo konsolidace, při které akvizitér nakupuje akcie firmy. Acquisition of stock A merger or consolidation in which an acquirer purchases the acquiree's stock
Akvizice aktiv Vzniká v souvislosti s fúzí nebo konsolidací, při které akvizitér nakupuje aktiva prodávané firmy. Acquisition of assets This occurs in the event of a merger or consolidation in which an acquirer purchases the selling firm's assets.
Akviziční poplatek Celkové poplatky placené v souvislosti s výběrem nebo nákupem majetku. Acquisition fee The total charges and commissions paid by a party in connection with the selection or purchase of property.
Al pari Situace, kdy je cena cenného papíru rovna jeho nominální hodnotě. At par At a price equal to the face value of a security.
Al pari 1. Na nominální hodnotě cenného papíru nebo instrumentu. 2. Na oficiální hodnotě cizí měny. Al pari (1) At the nominal value of a security or instrument. (2) At the official value of a currency.
ALCO (Výbor pro řízení aktiv a pasiv) Funkcí výboru ALCO je optimalizovat čistý úrokový výnos podnikatele pomocí řízení strukturálního úrokového rizika rozvahy, při snaze eliminovat oblasti s největším rizikem. ALCO (Asset & Liability Committee) The function of an ALCO is to optimise net interest income earnings of an enterprise by the active management of the structural interest rate risk inherent in the balance sheet, with a view to eliminating major areas of risk.
Alfa Měření rizikově váženého výnosu. Alfa je obvykle určována srovnáním výnosnosti příslušného fondu a indexu S&P 500. Beta znázorňuje riziko (faktor sklonu). Alfa je konstantou. Někdy se také nazývá Jensenův index. Alpha Measure of risk adjusted performance. An alpha is usually generated by regressing the security or mutual fund's excess return on the S&P 500 excess return. The beta adjusts for the risk (the slope coefficient). The alpha is the intercept. Alpha is also know as Jensen Index.
Alokace (ve vztahu ke klientovi) Dohoda o poskytnutí zdrojů (finančních) klientovi podle vzájemně odsouhlasených podmínek. Allocation Agreement to provide resources (financial) to a customer subject to mutually agreed terms and conditions.
Alokace aktiv Technika řízení portfolia sloužící ke zvýšení pravděpodobnosti, že portfolio dosáhne svých cílů, jako je zvýšení kapitalizace jednotlivých druhů aktiv nebo diverzifikace rizika. Tento rozhodovací přístup spočívá v určení takové struktury aktiv, která obsahuje optimální měnový mix, mix splatností dluhopisů, odvětvový a geografický mix, respektive jejich kombinaci. Asset allocation A portfolio management technique which is designed to enhance the probability of the portfolio achieving its objectives such as capitalisation on shifts in value between different types of assets, or risk diversification, by means of a structured decision making approach of deciding on what percentage of the portfolio will be invested in the different asset types. It may be decided on the basis of currency mix, bond maturity mix, or industry or geographic stock mix, or some combination of these.
Alternativní doručitel směnky Směnka (i šek) může být zaplacena některou ze dvou nebo více osob. Alternative payee A bill of exchange, including a cheque, may be made payable to two or more persons in the alternative.
Alternativní hypoteční nástroje Celá řada variant hypotečních nástrojů, jako jsou např. hypotéky s upravitelnou nebo proměnlivou úrokovou sazbou, hypotéky s postupnými splátkami, obrácené anuitní hypotéky a některé další, řidčeji používané. Alternative mortgage instruments These are variations of mortgage instruments such as adjustable-rate and variable-rate mortgages, graduated-payment mortgages, or reverse-annuity mortgages, and several others, seldom-used.
Alternativní investiční trh Poměrně nový trh založený v červnu 1995. Nahrazuje "Neregistrovaný akciový trh", který zanikl koncem roku 1996. Alternative Investment Market This is a comparatively new market that commenced in June 1995. It took the place of the Unlisted Securities Market that closed at the end of 1996.
Alternativní objednávka V kontextu kmenových akcií označuje objednávku na nákup určitého cenného papíru v situaci, kdy je obchodník schopen prodat jiný, obvykle se stanovenými cenovými limity nebo podmínkami k dosažení určité úrovně. Contingency order Used in the context of general equities it is an order to buy one security, if the trader is able to sell another, usually given that certain price limits or conditions reach a certain level.

Pages