Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Afilace Jakákoli organizace, kterou banka vlastní či kontroluje prostřednictvím držby akcií, nebo kterou vlastní její akcionáři, anebo jejíž vedoucí pracovníci jsou současně řediteli banky. Affiliate Any organisation that a bank owns or controls by stock holdings or which the banks shareholders own or whose officers are also directors of the bank.
Agent Osoba, která zastupuje jinou osobu, resp. nakupuje či prodává za někoho jiného. Agent One who represents a principal or who buys or sells for another.
Agenturní báze Znamená odměňování makléře na základě obchodního plánu, založeného výhradně na nabídkách předložených jednotlivými brokerskými firmami. Agency basis A means of compensating the broker of a program trade solely on the basis of commission established through bids submitted by various brokerage firms.
Agenturní pobídkový program Odměňování makléře na základě obchodního plánu, využívajícího standardu cen pro obchodované emise určující provize a poplatky. Agency incentive arrangement A means of compensating the broker of a program trade using benchmark prices for issues to be traded in determining commissions or fees
Agregátní nabídka Celkové množství zboží a služeb nabízených na trhu v různých cenových úrovních za dané období. Aggregate supply The total amount of goods and services supplied to the market at alternative price levels in a given period of time.
Agregátní poptávka po penězích Celková poptávka po spotřebním nebo kapitálovém zboží vyjádřená v penězích. Aggregate monetary demand Total demand for consumer and capital goods backed by money.
Agresivní investiční strategie Strategie řízení portfolia, jejímž cílem je dosáhnout co nejvyššího výnosu. Agresivní investoři umisťují velké procento svých investičních aktiv do majetkových cenných papírů, mnohem méně pak do bezpečnějších dluhových cenných papírů a hotovostních ekvivalentů. Používají agresivní investiční postupy, jako je pákové obchodování (obchodování na úvěr), arbitrážní a opční obchodování. Aggressive investment strategy A portfolio management strategy with the goal of achieving maximum return. Aggressive investors place a high percentage of their investable assets in equity securities and a far less in safer debt securities and cash equivalents, and carry out aggressive policies such as margin trading, arbitrage and options trading.
ACH Automatizovaný zúčtovací dům. ACH Automated Clearing House.
Akcelerační faktor Faktor používaný při kalkulaci maximálního množství emise, které může emitent na základě umořovacího plánu v daný den splatit. Acceleration Factor The factor used to calculate the maximum amount of the issue that the issuer can retire on any scheduled sinking-fund date.
Akceptace Směnka splatná v určitý nebo v budoucnu stanovitelný den, na jejíž přední stranu uvede trasát před svůj podpis “akceptuji”, a bere tak na sebe bezpodmínečný závazek zaplatit směnečnou částku v době splatnosti. Acceptance A draft, payable at a fixed or determinable future date, upon the face of which has been acknowledged in writing the unconditional obligation of the person upon whom it is drawn to pay it at maturity.
Akceptace po protestu Přijetí po protestu. Acceptance supra protest Acceptance under protest.
Akceptační dům Finanční instituce poskytující úvěry na základě směnek. Může buď vystavit šek, nebo přidat své jméno (podpis) na šek vydaný jinou stranou, zejména v mezinárodním obchodě. Akceptační domy často půjčují peníze vývozcům na pokrytí období mezi výrobou zboží a obdržením platby za jeho prodej. Úvěr je poskytován prostřednictvím směnky a někdy se nazývá akceptační. Acceptance house Financial institution lending money on the security of bills of exchange. It may lend money on a bill or add its name to a bill drawn on another party, especially in foreign trade. Acceptance houses often lend money to an exporter to cover the gap between the production of goods and the receipt of proceeds from their sale. The loan is made through a Bill of Exchange and is sometimes called an acceptance credit.
Akceptační úvěr Akceptační úvěr je vystaven a akceptován bankou nebo akceptačním domem, přičemž neexistuje žádná podléhající transakce. Poté dochází k eskontování buď akceptující bankou, nebo třetí stranou, kterou může být jiná banka nebo eskontní dům. Acceptance credit An acceptance credit is drawn on and accepted by a bank or acceptance house with whom there is no underlying trade transaction and then discounted either with the accepting bank or a third party which could be another bank or discount house.
Akceptační závazek Závazek nesený bankou z důvodu akceptace závazku honorovat směnku v době splatnosti. Acceptance liability Liability incurred by a bank on accepting liability to honour a bill of exchange at maturity.
Akceptant Osoba, která se podpisem na směnce (akceptem) stává hlavním směnečným dlužníkem a zavazuje se tak proplatit směnku v době její splatnosti. Acceptor Drawee who signs a Bill of Exchange and thereby undertakes to pay the bill at its maturity.
Akceptující banka Banka, která nápisem "akceptuje" na líci směnky a podpisem vyjadřuje souhlas s proplacením uvedené částky v době splatnosti. Accepting bank A bank which, by writing "accepted" across the face of a Bill of Exchange and by signing the bill, agrees to pay the face amount of the bill at maturity.
Akcie Cenný papír vydaný společností reprezentující vlastnictví. Stock A security issued by a corporation that represents ownership.
Akcie bez hlasovacích práv Podnikové cenné papíry, u nichž jejich držitelé nemají hlasovací právo, tzn. že se nemůžou účastnit volby představenstva ani rozhodovat o dalších záležitostech společnosti. Non-voting shares Corporate securities in which shareholders of such securities have no voting powers--that is, they may not vote on the election of directors or on any corporate resolutions.
Akcie, podíly Certifikáty nebo zaknihované záznamy reprezentující vlastnictví společnosti nebo obdobného subjektu. Shares Certificates or book entries representing ownership in a corporation or similar entity
Akcionář Majitel akcií společnosti. Shareholder Owner of shares in a company.
Akciová banka Banka, jejíž obchodní organizace kombinuje prvky společnosti a partnerství. Joint-stock bank A bank whose business organization combine elements of a corporation and a partnership.
Akciová burza Organizovaný mechanizmus, jehož prostřednictvím mohou být převáděny akcie a podíly z jednoho držitele na druhého. Stock exchange An organised mechanism through which stocks and shares may be transferred from one holder to another.
Akciová dividenda Výplata dividend společnosti ve formě akcií místo hotovosti. Stock dividend Payment of a corporate dividend in the form of stock rather than cash.
Akciová kotace Seznam typických nabídkových a poptávkových cen akcie během určitého obchodního dne. Stock quote A list of representative prices bid and asked for a stock during a particular trading day.
Akciová prémie (emisní ážio) Částka, o kterou emisní cena akcie převyšuje její nominální hodnotu. Share premium The amount by which the issue price of a share exceeds the nominal value.

Pages