Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Tendr (nabídkové řízení) s fixní sazbou Procedura nabídkového řízení, kdy je úroková sazba předem stanovena centrální bankou, přičemž účastníci tendru nabízejí množství peněz, které chtějí při této sazbě investovat. Viz také Tendr s variabilní sazbou. Fixed rate tender A tender procedure where the interest rate is specified in advance by thecentral bank and participating counter-parties bid the amount of money they want to transact atthe fixed interest rate. See also variable rate tender.
Tendr s proměnlivou sazbou Tendrová procedura, při níž protistrany nabízejí jak velikost peněžní částky, kterou chtějí směnit s centrální bankou, tak úrokovou sazbu, s níž chtějí transakci uzavřít. Variable rate tender A tender procedure whereby the counter-parties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction.
Tendr, nabídka Nabídka k prodeji. Nabídka peněžní částky. Poskytnutí kotace nebo odhadu. Formální nabídka pokladničních poukázek. Nákup cenných papírů prostřednictvím tendru. Nabízející vydá prospekt nabídky podílu/akcie s minimální akceptovatelnou cenou a přijímá nabídky zájemců o nákup. Nejvyšší nabídka uspěje. Tender To offer for sale. To offer a sum of money. To give a quotation or an estimate. The formal bid for Treasury Bills. The purchase of securities by means of a tender. The offeror will issue a prospectus offering share/stock at a minimum price which he/she is prepared to accept, but will accept tenders from applicants. The highest bidder will succeed.
Teoretická (hypotetická, pomyslná) hodnota Pojem používaný Mezinárodní asociací swapových obchodníků k označení hodnoty vypočtené v jakémkoli okamžiku úrokového swapu. Notional amount A term used by the International Swap Dealers Association to indicate the amount calculated in any period in a rate swap.
Teorie bubliny Hodnota cenného papíru někdy značně převýší jeho skutečnou hodnotu, dokud “bublina nepraskne”. Bubble theory Security values sometimes move far above their real value until at last the bubble bursts.
Teorie Eliotových vln Teorie opakujících se vzorů. Tvrdí, že akciový trh prochází během jednoho cyklu pěti růstovými vlnami a třemi poklesovými vlnami. Elliot Wave Theory It is a pattern recognition theory. It holds that the stock market follows a pattern of five waves up and three waves down to form a complete cycle.
Teorie neúplných jednotek obchodování Teorie technické analýzy založená na předpokladu, že malí investoři vždy chybují. Odd-lot theory A technical analysis theory based on the assumption that the small investor is always wrong.
Teorie srovnatelných nákladů Teorie o tom, že i když jedna země má absolutní výhodu v nákladech na výrobu všech produktů, pro svět bude stále prospěšné, jestliže se každá země bude specializovat na výrobu zboží, v němž má největší relativní nákladovou výhodu, resp. nejmenší nevýhodu. Theory of comparative costs The theory that even if one country has an absolute advantage in costs of producing all things, the world will still benefit if each country specialises in producing those goods in which it has the greatest relative cost advantage or least disadvantage.
Teorie zastoupení Teorie zabývající se vztahem mezi společností a manažery společnosti a dodatečnými náklady, které tento vztah přináší. Agency Theory A theory covering the relationship between a principal and an agent of the principal which involves the nature of the costs of resolving conflicts between them.
Termín směnky Určená doba, na niž je vypsána směnka. Term of a bill The stipulated period of time for which a bill of exchange is drawn.
Terminál prodejního místa Terminál v obchodním místě, který je určen k zachycení a v některých případech i k převodu platebních informací elektonickou cestou. Point of sale terminal A terminal at a retail location which is designed to capture, and in some cases also transmit, payment information by electronic means.
Termínová depozita Vklady uložené klientem do banky na minimální, vzájemně dohodnutou dobu, z nichž banka platí různě velké úrokové platby. Termínový úvěr je takový úvěr, který je poskytnut na předem stanovenou dobu. Term deposits A deposit lodged by a customer with a bank for a minimum, mutually- agreed period of time, and on which the bank pays a set rate of interest. A term loan is one given for a predetermined length of time.
Termínová pojistka Životní pojistná smlouva, která zajišťuje život osoby po určité období. Term policy A policy of life assurance which assures a person's life over a certain period.
Termínová prémie Rozdíl na devizovém trhu. Měna kotovaná s termínovou (forwardovou) prémií bude v budoucnu dražší. Forward premium The difference in the foreign exchange market. A currency quoted at a forward premium will be more expensive.
Termínová směnka Směnka splatná v určitý nebo určitelný den v budoucnu. Doba směnky bude za X dnů po viděné nebo Y dnů po datu. Term bill This refers to a bill of exchange payable at some fixed or determinable future time. The term of a bill will be at 'X' days after sight or 'Y' days after date.
Termínová smlouva Dohoda o uzavření kontraktu v daném čase. Time bargain An agreement to contract business at a given time.
Termínová struktura Termínová struktura úrokových sazeb je druhem výnosové křivky. Term structure The term structure of interest rates is the shape of the yield curve.
Termínové depozitum Bankovní depozitum s pevnou splatností. (Časový depozitní certifikát.) Time deposit Bank deposit of fixed maturity.
Termínové zboží Zboží, které bude vyrobeno nebo zajištěno prodejcem po uzavření kupní smlouvy. Future goods Goods to be manufactured or acquired by the seller after the making of the contract of sale.
Termínový akreditiv Dokumentární akreditiv, který si vyhrazuje provedení platby vývozci v pozdější den, než je den, kdy vývozce předloží dokumenty, tj. v určitý den v budoucnu. Term credit A Documentary Letter of Credit which stipulates that payment will be made to the exporter at a date later than the date on which the exporter presents the documents i.e. at some specified date in the future.
Termínový podíl Typ účtu vedený ve stavebním družstvu, na němž jsou ukládány fondy na určité období proti vyšší úrokové míře, kterou získává investor. Term share A type of account found in a building society in which funds are deposited for a fixed period of time and in return the investor has a higher rate of interest.
Termínový trh Trh, na kterém obchodníci uzavírají kontrakty na nákup či prodej finančních produktů nebo cizích měn, za předem stanovenou cenu, s dodáním v určitý budoucí den. Burzy futures jsou příkladem takového termínového trhu. Forward market A market where traders can contract to purchase or sell financial products or foreign currencies for a predetermined price at a future date. Futures trading is an example of a forward market
Termínový úvěr Úvěr poskytnutý dlužníkovi na určité období. Term loan A loan given to a borrower for a specific period.
Termíny Dny, ve kterých je splatné nájemné. Term days Days on which rent falls due.
Těsný (napjatý, utažený) trh Trh, na němž je rozpětí mezi kupními a prodejními cenami akcií, podílů nebo cizích měn velmi úzké. Tight market A market in which the margin between the buying and selling prices for stocks, shares or foreign exchange are very narrow.

Pages