Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Špinavá cena Cena kuponového cenného papíru včetně naakumulovaného úroku. Dirty price The price of a coupon bearing security including accrued interest.
Špinavý konosament Konosament doplněný ustanovením o tom, že zboží (nebo obal) bylo dodáno v poškozeném stavu. Dirty bill of lading A bill of lading marked or claused to show that the goods or packing were received in a damaged condition.
Štěpení Metoda zvyšování obchodovatelnosti akcií prostřednictvím štěpení jejich nominální hodnoty do menších jednotek. Splitting A method of making shares more marketable is by splitting the nominal value into smaller units.
Štěpení akcií Účetní transakce zvyšující počet akcií držených současnými akcionáři podle proporcí počtů akcií držených v současnosti. Stock Split An accounting transaction that increases the number of shares held by existing shareholders in proportion to the number of shares currently held.
Šterlinková (sterlingová) oblast Původně seznam zemí, jejichž měna byla propojena s librou šterlinků, nicméně od roku 1972 je tvořen jen Spojeným Královstvím včetně Normanských ostrovů, Islandu a Gibraltaru. Scheduled territories Formerly a list of countries whose currencies were linked to the pound sterling however since 1972 it consists only of the UK, including the Channel Islands and the Isle of Man and Gibraltar.
Šterlinkové cenné papíry Cenné papíry, u nichž jsou dividendy vypláceny a kapitál splácen ve sterlincích. Sterling securities Any securities on which dividends are payable, and capital repayable, in sterling.
Šterlinkový depozitní certifikát Certifikát vydaný bankou nebo jinou autorizovanou institucí, dokládající že určitá částka v sterlincích byla uložena u banky nebo instituce na určité pevné období při určité úrokové sazbě. Sterling Certificate of Deposit A certificate issued by a bank or other authorised institution, indicating that a sum of money in Sterling currency has been deposited with that bank or institution for a fixed period of time at a stated rate of interest.
Šterlinkový dluhopis Dluhopisy cizí země splatné v britské měně. Sterling bonds Bonds of a foreign country payable in British currency.
T-Bill Státní pokladniční poukázka. T-Bill Treasury Bill.
T-Bond Státní dluhopis. T-Bond Treasury Bond.
T-Note Státní dluhopis. T-Note Treasury Note.
TAB Daňový dluhopis. TAB Tax Anticipation Bill.
Tajná provize Platba třetí strany agentovi za provedení společného obchodu agenta a třetí strany jménem kompetentního představitele, která neměla být uskutečněna v jeho nejlepším zájmu pedstavitele. Secret commission A payment made by a third party to an agent in order for the agent to conduct business with this third party on behalf of the principal and which may not be considered acting in the best interests of the principal.
Talon Ústřižek vydávaný spolu s kupony přiloženými ke kuponové obligaci, používaný při potřebě dalších kuponů. Talon A slip issued along with the coupons attached to a bearer bond, to be used when further coupons are required.
TAN Daňová poukázka. TAN Tax anticipation note.
Tára, váha obalu Rozdíl mezi hrubou a čistou hmotností zboží. Hmotnost obalu, balicího materiálu a/nebo boxu (krabice). Tare The difference between the gross weight and the net weight of goods. The allowance made for the packaging, wrapping and/or boxing of the goods.
Tarifní společnost Pojistná společnost, která má standardní rozpětí (skupiny) pojistného. Tariff company An insurance company having a standard range of premiums.
Technický analytik Osoba, která se na základě grafického znázornění vývoje snaží identifikovat opakující se vzory cenových pohybů pro předpověď budoucího vývoje sazeb. Chartist Someone who studies graphs of FX prices to identify repeated patterns and predict future rate movements.
Tel quel kurz Směnný kurz, který je používán při nákupu měnového šeku splatného v zahraničním centru. Vydělaný úrok není zahrnován do účtu při kalkulaci směnného kurzu. Tel quel rate A rate of exchange that is used for the purchase of a currency bill payable at a foreign centre. The interest that is earned is not taken into account when calculating the rate of exchange.
Telefonické bankovnictví Systém, při němž bankovní klienti mohou provádět určité transakce, jako je převod peněz mezi účty nebo pravidelné placení šeků, bez nutnosti navštívit bankovní pobočku. Tento systém je často provozován pomocí telefonů s tónovou volbou, což umožňuje automatické provádění operací. Může být rovněž provozováno ve formě bezpobočkového bankovnictví, jež nabízí např. First Direct, která je anglickou dcerou Midland Bank. Podle tohoto systému mohou klienti prostřednictvím telefonu žádat o možnost přečerpání nebo o úvěr, který jim může být poskytnut nebo zamítnut bez vyplnění žádosti o úvěr. Telefonické bankovní služby jsou často výhradně nabízeny bohaté klientele a jsou dobrým příkladem segmentace obchodů. Telephone banking A system whereby bank customers can carry out certain transactions, such as transferring money between accounts, or paying regular bills, without having to enter the bank branch. This system often operates through the use of 'touch-tone' phones, so that operations are automatic. It can also operate as "branchless banking" e.g. First Direct, which is a subsidiary of Midland Bank in the U.K.Under the mentioned system, customers can apply for overdrafts or loans over the telephone and be granted or refused their application without ever completing a credit application form. Telephone banking services are often offered exclusively to high net-worth customers and can provide a good example of segmentation in action.
Telegrafický převod (T/T) Příkaz k placení prostřednictvím kabelového spojení. Způsob provádění bankovního převodu. Telegraphic transfer (T/T) A cable payment order. A method of payment by bank transfer.
Teletext Služba nabízená zejména vysílacími společnostmi, která poskytuje informace buď na obrazovce VDU, nebo televize. Teletext A service offered especially by the broadcasting authorities which provides information on either a VDU or a television screen.
Telex Posílání zpráv dálnopisem. Adresát zprávu obdrží téměř ve stejném okamžiku, kdy byla odeslána. Telex Remission a messages by a teleprinter. The message is received almost at the same time as it is being despatched.
Tempo ekonomického růstu Měření míry změny růstu národního produktu. Economic growth rate A measurement of the rate of change in the growth of national product.
Tendenční trh Trh s cenovým pohybem jedním směrem, který obvykle uzavírá den na krajní hodnotě dne. Trending market Price moves in a single direction and it usually closes on an extreme for the day.

Pages