Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Standardní určování nákladů Technika stanovování nákladů, při níž jsou celkové náklady produktu počítány jako součet celkového použitého materiálu, práce a dalších výdajových položek. Standard costing A costing technique in which the total cost of the product is calculated which will include total of materials, labour and other items of expense.
Standby akreditiv Standby akreditivy jsou dokumentární akreditivy dle definice UCP500. Standby akreditivy umožňují kupujícímu i prodávajícímu obchodovat na otevřeném účtu. Standby akreditiv je uzavřen jen v případě, že kupující nedostojí svým platebním závazkům. Standby akreditivy často plní stejnou funkci jako nabídková obligace, výkonový závazek atd. Standby credit Standby Credits are Documentary Credits as defined by UCP500. Standby Credits allow buyer and seller deal on open account. The Standby Credit is only drawn under when the buyer defaults on payment obligations. Standby Credits are often used to satisfy the same functions as Bid Bonds, Performance Bonds etc.
Stanovování jednicových nákladů Systém kvantifikování nákladů, při němž je uvažována jen jedna komodita. Single costing A system of quantifying cost where one commodity only is in question.
Stanovy o partnerství Smlouva mezi obchodními partnery. Určuje práva, závazky a povinnosti smluvních stran. Všichni partneři jsou odpovědni za nesplacené dluhy. Articles of partnership The agreement between persons who have become trading partners. It states the rights, duties and obligations of the partners. All partners still liable to outstanding debts.
Stanovy společnosti Interní pravidla regulace společnosti, podle kterých je společnost řízena (anglický a irský termín). Articles of Association The internal rules and regulations of a company under which the business is managed. (A UK/Irish term).
Stará dáma z Threadneedle Street Oblíbené hovorové označení Bank of England. Old Lady of Threadneedle Street Colloquial name for the Bank of England.
Statistika Číselná data získaná měřením, šetřením, pozorováním a experimentováním, která jsou poté uspořádána nebo upravena tak, aby mohla být interpretována a aby poskytovala informace. Statistics Numerical data which acquired by measurement, enquiry, observation and experiment which is then organised or arranged so as to be interpreted to provide information.
Státní dluhopis Americký vládní cenný papír se splatností více než deset let. Treasury bond A US government security with more than ten years to maturity.
Státní dluhopis Americký vládní cenný papír se splatností méně než deset let. Treasury note A US government security with less than ten years to maturity.
Statutární dědictví (odkaz) Zákonné právo vdovy (vdovce) na získání fixní sumy z nemovitého majetku zemřelého manžela (manželky) včetně veškerého movitého majetku. Statutory legacy The right of a surviving spouse of a person who died intestate to receive a sum as fixed by law from the estate of the deceased plus any personal chattels.
Statutární společnost Společnost oprávněná k podnikání na základě zvláštního zákona, např. státní podnik. Statutory company A company authorised by special Act of Parliament, e.g. a nationalised industry.
Stimulující akciová opce Plán vytvořený zákonem o hospodářském daňovém oživení z roku 1981, podle něhož jsou kvalifikované opce osvobozené od daně ke dni přidělení opce a ke dni realizace opce. Incentive stock options A plan created by the economic recovery tax act of 1981 under which qualifying options are free of tax at the date of grant and the date of exercise.
Stimulující honorář Odměna za výrobu převyšující průměr. Incentive fee A compensation for producing above average results.
Stínový ředitel Jakákoli osoba vydávající nařízení a instrukce, kterými se řídí vedení společnosti při své činnosti. Shadow director Any person in accordance with whose directions or instructions the directors of the company are accustomed to act.
Stisk, tíseň Zvýšení úrokových sazeb a zhoršení dostupnosti peněz. Výpůjčky se stávají drahými a vzrůst nákladů je odražen ve zvýšených cenách pro spotřebitele. Squeeze The tightening of interest rates and money becomes scarce or scarcer. Borrowing becomes expensive and increased costs reflects in increased prices to consumers.
Stop a opačně Přestat v okamžiku, kdy je dosaženo, je signálem k uzavření současné pozice a otevření pozice opačné. Obchodník držící dlouhou pozici by ji prodal a poté by zaujal krátkou pozici ve stejném cenném papíru. Stop And Reverse A stop that when hit is a signal to close the current position and open an opposite position. A trader holding a long position would sell that position and then go short on the same security.
Stop-limitní příkaz Obdoba stop-příkazu. Příkaz, který se stává limitním příkazem poté, co bylo dosaženo určité ceny. Stop Limit Order This is similar to a stop order. It is an order which becomes a limit order once the specified price is touched
Stop-příkaz Příkaz vystavený na jinou než aktuální tržní cenu. Stává se tržním příkazem ve chvíli, kdy cenný papír dosáhne stanovené ceny. Kupní stop-příkazy jsou vydány na vyšší než aktuální tržní cenu, prodejní stop-příkazy jsou vydány na nižší než aktuální tržní cenu. Stop order An order placed which is not at the current market price. It becomes a market order once the security touches the specified price. Buy stop orders are placed above the present market price. Sell stop orders are placed below the present market price.
Stopnutý šek Šek, který byl vrácen neproplacený s odpovědí "proplacení odvoláno příkazem výstavce" nebo "proplacení zastaveno příkazem výstavce". Stopped cheque A cheque that has been returned unpaid with the answer 'payment countermanded by order of the drawer' or `payment stopped by order of the drawer'.
Straddle Opční strategie, při níž je nakoupen nebo prodán stejný počet prodejních a kupních opcí. Všechny opce mají stejnou cenu vypořádání a dobu vypršení. Straddle An options strategy where the purchase or sale of an equal number of puts and calls is made. The same strike price and expiration date is the same for all.
Strangle Opční strategie, která je kombinací prodejní a kupní opce s různými cenami vypořádání a stejnou dobou vypršení. Strangle An options strategy which is a combination involving a put and a call with different strike prices with the same expiration.
Street name, cenné papíry evidované společnostmi Cenné papíry držené na jména makléřů nebo bank místo na jména jejich klientů. Street name Securities held in the name of brokers, or banks, or their nominees, instead of in the customer's name.
Strop Nejvyšší přípustný limit finančních transakcí. Ceiling The highest level allowable in a financial transaction.
Strop (horní hranice) úrokové sazby z depozit Maximální úroková míra, která může být placena ze spořících nebo termínových depozit u bank, úvěrových družstev atd. Deposit ceiling rates of interest The maximum interest rate that can be paid on savings and time deposits in banks, credit unions etc.
Střednědobá poukázka (dluhopis) Speciální, střednědobý/dlouhodobý cenný papír, který je teoreticky obchodovatelný, avšak v praxi je obvykle držen až do konečné splatnosti. Struktura splátek úroků a jistiny je určena investorem. Konečná splatnost se může pohbovat mezi dvěma a dvaceti lety. Takovéto cenné papíry investoři většinou používají k zajištění svého budoucího závazkového toku. Medium term note Medium Term Note. A tailored, medium/long term security that is in theory tradable, but in practice usually held to final maturity. the payment structure for capital and interest is generally determined by the investor. Final maturity can be anything between two and twenty years. Such securities are normally used by investors to hedge future liability streams.

Pages