Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Spotřebitelské panely Sdružení konečných spotřebitelů organizované za účelem nákupu zboží a služeb pro společnou spotřebu nebo další prodej. Consumer panels Association of ultimate consumers organised to buy items and services primarily for use by or resale to the membership.
Spotřebitelský úvěr Bankovní úvěr. Obvykle ve formě osobní půjčky nebo prostřednictvím koupě na splátky. Consumer credit Credit from banks, usually by way of personal loan, or hire-purchase finance.
Spotřební daně Vládní daně z prodeje nebo výroby komodity, obvykle luxusnější povahy. Excise taxes A government tax on the sale or manufacture of a commodity, usually a luxury item.
Spotřební zboží Zboží nakupované za účelem uspokojení osobních nebo rodinných potřeb. Lze je klasifikovat jako krátkodobé nebo dlouhodobé. Consumer goods The goods that are purchased to satisfy the needs of individuals and families. They can be classified as durable or non-durable goods.
Správa drobného podnikání Federální agentura usilující o pomoc malým firmám, a to radou, financemi nebo jinou podporou rozvoje podnikání. Small Business Administration Federal agency that aims to assist small businesses with advice, financing, and other business development aid.
Správce pozůstalosti de son tort Osoba, která bez příslušného oprávnění převezme kontrolu nad majetkem zemřelé osoby. Executor de son tort A person who without authority inter-meddles in the estate of a deceased person.
Spravedlivý Poctivý a správný (oprávněný). Equitable Fair and just.
Správná hodnota Hodnota opčního kontraktu určená matematickým modelem. Fair value The value of an option contract as determined by a mathematical model.
Správná tržní hodnota Cena, za niž je aktivum nebo služba prodávána mezi svobodně jednajícím prodejcem a kupujícím. Fair market value The price at which an asset or service passes from a willing seller to a willing buyer.
Správní rada Osoby volené akcionáři společnosti k jejímu vedení. Správní rada mimo jiné rozhoduje o tom, kdy dojde k výplatě dividend akcionářům. Board of Directors Individuals elected by stockholders to establish corporate management policies. A board of directors decides, among other issues, if and when dividends will be paid to stockholders.
Spravované fondy Fondy vložené klientem do banky, aby je tato investovala, avšak až po konzultacích s klientem. Advisory funds Funds that have been deposited with a bank by a customer for investment purposes, but such funds may only be invested after consultation with that customer.
Spread (rozpětí) Rozdíl mezi kupním a prodejním kurzem u kotace devizového (směnného) kurzu. Spread Difference between the buying and selling rate for the foreign exchange concerned.
Spread (rozpětí) do svolání Rozdíl mezi výnosem do svolání cenného papíru a nejbližším srovnávacím výnosem pokladničních poukázek k datu svolání cenného papíru. Spread to Call The difference between the yield to call of a security and the nearest benchmark treasury yield at the call date of the security.
Srážka, sleva Jakákoli položka nebo částka odečtená z upraveného hrubého příjmu za účelem redukce výše daňových příjmů. Deduction An item or expense subtracted from adjusted gross income to reduce the taxable amount of income.
Srážky (pojistné) placené z příjmu Dávky sociálního pojištění odečítané ze mzdy nebo platu, jejichž výše roste spolu s rostoucím příjmem. Earnings related contribution The social security contribution which is deducted from a wage or salary, and increases as the amount earned is increased.
SRO Samoregulující se organizace. SRO Self-Regulatory Organizations.
Srovnávání Nepřetržitý proces srovnávání výrobků, služeb a postupů s nejsilnějším konkurentem nebo se společnostmi označovanými za průmyslové vůdce. Benchmarking Is the continuous process of measuring products, services and practices against the toughest competitors, or those companies recognised as industry leaders.
SSAPs Prohlášení o standardních účetních postupech. SSAPs Statements of Standard Accounting Practice.
Stabilizace Stabilizování národní měny prostřednictvím jejího nakupování nebo prodávání národní centrální bankou. Pegging Stabilizing a country's currency through its purchase or sale by the country's central bank.
Stabilní ekonomika Pojem popisující ekonomiku, která není ani příliš přehřátá, ani příliš ochlazená. Goldilocks Economy A term to describe an economy that was not too warm or not too cold, just right.
Stagflace Slovo vytvořené k označení situace, kdy je po několik let vysoká jak míra nezaměstnanosti, tak míra inflace. Stagflation A word coined to express the co-existence over many years of high rates of unemployment and a high rate of inflation.
Standardní kontrakt Standardní kontrakt je tvořen obecně akceptovanými ustanoveními, která jsou normální a běžná (obvyklá). Standard contract Where the contract is of a type which is constantly occurring, a standard contract will emerge, which will have generally accepted terms which are normal and usual.
Standardní lodní nákladní list Tento dokument je ojediněle nabízen místo konosamentu. Je jen stvrzenkou o předání zboží lodní společnosti a není převoditelný ani není dokumentem právního titulu. Standard liner waybill This document is occasionally offered in place of a bill of lading. It is merely a receipt for the goods given to the shipping company and is not transferable or a document of title.
Standardní portfoliová analýza Rizikový maržový systém používaný některými burzami ke kalkulaci rizikovosti termínových a opčních kontraktů. Systém může posunout trh směrem k rozšířené schopnosti křížového maržování, které je prospěšné pro průmysl. Standard Portfolio Analysis A risk margining system used by some exchanges, which calculates risk numbers on futures and options contracts. The system may move the market towards an extensive cross-margining capability that would benefit the industry.
Standardní tendr Tendrová procedura používaná ESCB při jejích běžných operacích na volném trhu, nebo při vydávání dluhových certifikátů. Standardní tendry jsou prováděny v časovém rozmezí 24 hodin. Všechny strany, které splňují obecná kritéria způsobilosti, jsou oprávněny podávat nabídky do standardních tendrů. Standard tender A tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations or for the issuance of debt certificates. Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours. All counter-parties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders.

Pages