Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Reziduální dividenda Dividendový přístup předpokládající výplatu dividend jen v případě, že pro tyto zdroje nejsou dostupné aktuální přijatelné investiční příležitosti. Residuary dividend An approach to dividends that suggests a company pay dividends if and only if acceptable investment opportunities for those funds are currently unavailable.
Reziduální majetek Majetek neodkázaný v závěti. Residuary estate The property not bequeathed under the will.
Reziduální odkazovník Osoba přebírající nemovitý majetek poté, co ostatní dary z poslední vůle byly rozděleny. Residual devisee. The person who takes the real property after other gifts under the will have been distributed.
Režie Náklady podniku, které nejsou přímo spojeny s výrobou či prodejem zboží a služeb. Overhead The costs of a business that are not directly associated with the production or sale of goods or services.
Režijní zatížení Poplatek spojený se vzájemnými fondy a účtovaný za investiční poradenství nebo některé další služby. Loading charge The charge associated with load funds which is charged for investment advice or some other service.
RCH Uznaný zúčtovací dům. RCH Recognized Clearing House.
Ribá Arabské slovo označující úrok z deponovaných zdrojů. Ten je podle Koránu striktně zakázán. Riba An Arabic word meaning interest of funds deposited. This is strictly not permitted by the Koran.
RIE Uznaná investiční burza. RIE Recognised Investment Exchange.
Riziko Možnost snížení nebo zvýšení hodnoty peněz nebo komodity. Risk The chance of losing or gaining value in either money or a commodity.
Riziko předplacení Riziko ztráty peněz úvěrové instituce kvůli možnému předplacení půjčky, z důvodu refinancování za nižší úrokovou sazbu. Prepayment risk The risk of a lending institution losing money should a loan be refinanced at a lower interest rate and therefore be prepaid.
Riziko selhání Riziko, že firma nebude schopna dostát svým dluhovým závazkům včas a v plné výši. Defaulted risk The risk that a firm will be unable to meet its debt obligations on time and in full.
Riziko svolání Riziko, že investice do cenných papírů s pevným příjmem bude svolána jeho emitentem před datem splatnosti. Call risk The risk that a fixed-income investment will be redeemed by the issuer, before its stated maturity date.
Riziko třetí strany Druh pojištění pokrývající smrt nebo zranění jiných stran. U pojištění motorových vozidel je povinně vyžadováno pojištění smrti a zranění třetích osob. Third party risks A form of insurance to cover the death or injury to other parties. In motor insurance it is compulsory for cover to be obtained for the death or injury of other third persons.
Riziko události Hlavní obchodní riziko pro finanční instituce. Vztahuje se k zesíleným efektům událostí na trzích, které vyplývají ze vzrůstu transparentnosti. Event risk A major trading risk for financial institutions. Refers to the magnified effects of events on markets due to increasing transparency.
Riziko vypořádání Obecný pojem používaný k označení rizika, že vypořádání v převodních systémech neproběhne podle očekávání. Toto riziko může obsahovat jak úvěrové, tak likviditní riziko. Settlement risk General term used to designate the risk that settlement in a transfer systemwill not take place as expected. This risk may comprise both credit and liquidity risk.
Riziko země Riziko, že finanční pozice organizací v určité zemi a jejich schopnost splácet dluhy bude ovlivněna změnami nebo vývojem v dané zemi. Country risk The risk that the financial position of organisations in a particular country and their ability to pay debts could be affected by changes or developments in that country.
Riziková averze Odpor k riziku. Např. u averzního investora je představa možné ztráty určité peněžní hodnoty horší než požitek z možného zisku souměřitelné částky. Risk aversion The dislike of risk. For example, an adverse investor suffers more when they lose a particular amount of money than the they would enjoy should they earn a corresponding amount of money.
Riziková prémie Dodatečný výnos požadovaný investorem za držbu aktiv, která jsou horší kvality, méně likvidní, než benchmarkový (srovnatelný hodnotící) instrument. Risk premium The extra yield demanded by investors in return for holding assets that are poorer quality, less liquid than the benchmark instrument.
Rizikové cenné papíry Spekulativní akcie s vysokou cenou, které prudce rostou během krátkého období. High flyers A high priced and highly speculative stock that moves up sharply over a short period.
Rizikové vážení Stupeň rizika přidělený jednotlivým kategoriím aktiv nebo aktivit společnosti. Používáno k ohodnocení celkové úrovně rizikovosti podnikových aktivit. Risk weighting The degree of risk which is assigned to a category of asset or activity in a company's activities. Used to assess the overall level of risk in a company's operations.
Rizikový faktor Pojem používaný při řízení rizika k popisu citlivosti portfolia na změnu ceny podléhající komodity. Tyto faktory jsou používány jako základ burzovního systému marží (záloh). Risk factor Is the term used in risk management to describe the sensitivity of a portfolio to a change in the price of the underlying commodity. These factors are used as the basis of the exchange's margining system.
Rizikový kapitál Peníze investované do podniku nebo projektu, který nabízí menší než obvyklou pravděpodobnost zisku, avšak v případě úspěchu vysoký výnos (viz také Rozvojový kapitál). Risk capital ,venture capital Money invested in a business or project which offers a lower than usual likelihood of profit, but, if successful, a high return (See Also Venture Capital).
ROA Návratnost aktiv. ROA Return on assets.
Ročně Na 360denní bázi. Annualize On a 360 day basis.
Roční míra návratnosti Roční míra návratnosti může být vypočtena mnoha způsoby. Jestliže je určena míra návratnosti na měsíční bázi, je možné ji vynásobením dvanácti převést na roční míru návratnosti. Ta je často nazývána i jako roční úroková sazba. Roční úrokový výnos oproti tomu zohledňuje složené úročení. Annual rate of return The annual rate of return can be calculated in many ways. If the rate of return is calculated on a monthly basis, one can multiply this by 12 to express an annual rate of return. This is often called the annual percentage rate (A.P.R.). The annual percentage yield (A.P.Y.), described above, is used to include the affect of compounding interest.

Pages