Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Samoobsluha Maloobchod umožňující zákazníkovi samostatný výběr zboží v obchodě a jeho zaplacení před odchodem. V bankovním sektoru jsou příkladem aplikování maloobchodních postupů bankomaty (ATM), internetové bankovní služby atd. Self-service A retail outlet that permits a customer to help themselves to goods they require and to pay for them before leaving the shop. In the banking sector an example of this being applied would be the use of ATM machines, Internet banking, etc.
Samoregulující se organizace Nevládní organizace, která má statutární odpovědnost za regulaci svých vlastních členů. Self-Regulatory Organizations Non-governmental organizations that have statutory responsibility to regulate their own members.
Samostatná (separátní) banka Jméno dané bance, která má jen jeden úřad a je nezávisle vlastněna a řízena vlastníkem nebo většinovým akcionářem. Unit bank A name given to a bank which has only one office and which is independently owned and managed by the owner or majority shareholder.
Samostatné rozhodnutí Svobodné jednání podle samostatného uvážení. Discretion Liberty to act according to one's judgement.
SAN Číslo pomocného účtu. SAN Subsidiary Account Number.
SARs Práva zhodnocení. SARs Stock-Appreciation Rights.
Sazba Sazba poplatku nebo náklady peněz buď z vypůjčení (úroková sazba), nebo ze směny jedné měny do druhé (směnný kurz). Rate The rate of charge or cost of money, either to borrow it (interest rate) or to change it from one form or currency into another (exchange rate).
Sazba celého majetku Tato diskontní sazba odráží pouze podnikatelské riziko projektu, přičemž se odlišuje efekty financování. All equity rate This discount rate reflects only the business risks of a project, and is distinct from the effects of financing.
Sazba federálních fondů Sazba, za niž si banky navzájem půjčují nadbytečné rezervy. Fed funds rate Rate at which banks charge each other for lending out excess reserves.
Sazba federálních fondů Úroková sazba účtovaná bankami za zapůjčení nadbytečných rezerv ve Federální rezervní bance bankám, které potřebují noční peníze za účelem splnění rezervních požadavků. Federal funds rate The interest rate charged by banks with excess reserves at the Federal Reserve district bank to banks needing overnight loans to meet reserve requirements.
SBA Správa drobného podnikání. SBA Small Business Administration.
SBIC Investiční společnost pro drobné podnikání. SBIC Small Business Investment Company.
Sbírka zákonů Úplný spis zákonných nařízení. Statute Book The complete record of legal enactments.
SDR Zvláštní práva čerpání. SDR's Special Drawing Rights.
Sdružení na ochranu obchodu Organizace poskytující informace o úvěrovém postavení společností, firem a jednotlivců, zejména těch, které se zabývají obchodem. Trade protection society An organisation which supplies information as to the credit standing of companies, firms and individuals, primarily those engaged in trade.
Sdružení s věřiteli nebo členy Ředitelé společnosti mohou podat akcionářům a věřitelům společnosti návrh na spojení jejich pohledávek nebo vytvoření schématu jejich uspokojování. Zavádění této dohody musí být pod kontrolou jmenované osoby, která musí mít zkušenosti s řízením pohledávek. V případě vstupu společnosti do likvidace se tak může dít i pod dohledem likvidátora. Arrangement with creditors or members The directors of a company may make a proposal to the shareholders of the company and its creditors for a composition of its debts or a scheme of arrangements of its affairs. The implementation of the arrangement must be under the supervision of a nominee who must be an insolvency practitioner. It may also be made by an administrator when an administration order is in force, or if the company is being wound up by the liquidator.
SEA Jednotný evropský akt. SEA Single European Act.
Seance Obchodovací období na akciovém trhu během dne. Session The trading period in the stockmarket during one day.
SEAQ Automatická kotace akciové burzy. SEAQ Stock Exchange Automated Quotations.
SEC Komise pro cenné papíry a burzu. SEC Security and Exchange Commission.
Segmentace Uplatnění segmentace spočívá v koncentraci na ty segmenty, které budou nejpravděpodobněji přitaženy produktem odstupňovaně nabízeným. Segmentation The process of segmentation requires an admission on behalf of the marketing banker that no bank can provide all correspondent products to all banks. The segmentation exercise is designed to concentrate on those segments that are more likely to be attracted to the product range offered.
Sekulární trust Neodvolatelný trust držící aktiva projektu, který platí v případě bankrotu nebo změny kontroly. Secular trusts An irrevocable trust holds the assets of the plan and pays them in the event of bankruptcy or change of control.
Sekundární trh Zatímco primární trh se zabývá původními vládními nebo korporátními emisemi, sekundární trh je založen na nákupu a prodeji těchto akcií a podílů následujících po první emisi. Secondary market Whereas the primary market deals with original issues from a government or company, the secondary market is based on the buying and selling of these stocks and shares after the first issue.
Sekuritizace Proces navyšování finančních zdrojů prostřednictvím emisí dluhopisů nebo akcií. Přímý přístup dlužníků k investorům způsobil pokles zprostředkování (disintermediaci) bankovního sektoru. Securitization The process of raising finance via issues of bonds and other stock. Direct access by borrowers to the investor community has fostered dis-intermediation of the banking sector.
SEM Podílové kapitálové hypotéky. SEM Shared equity mortgages.

Pages