Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Měnový management Zabývá se nákupem a prodejem cizích měn, a rozhodováním o devizových bankovních účtech a smlouvách se zahraničními bankami včetně úvěrů v cizích měnách. Currency management Involves buying and selling foreign currencies and making decisions about foreign currency bank accounts and overseas banking arrangements as well as currency borrowings.
Měnový swap Dohoda směnit úrokové platby a příjmy ve dvou měnách, obvykle střednědobé (2/10 let) a ve velkých objemech (10 a více milionů dolarů). (Nezaměňovat s FX swapem.) Currency swap Not to be confused with an FX swap, It is an agreement to exchange interest payments and receipts in two currencies, usually medium term, (2/10 years) and in large amounts ($10 million+).
Měnový výbor Poradní výbor Společenství složený ze dvou členů z každé členské země (obvykle jeden z vlády a jeden z centrální banky) a ze dvou členů ustanovených Evropskou komisí. Byl vytvořen v roce 1958 na základě článku 105 Smlouvy o EHS. Jeho cílem je podpora koordinace politik členských států v maximální možné míře, potřebné k fungování vnitřního trhu. Článek 109c Smlouvy vyjmenovává řadu oblastí, v nichž Výbor přispívá k přípravě materiálů pro Radu. Na začátku třetí etapy (Hospodářské a měnové unie) byl Měnový výbor rozpuštěn a místo něj vznikl Hospodářský a finanční výbor. Monetary Committee A consultative Community body, composed of two members appointed by each Member State in their personal capacity (normally one from the government and one from the central bank) and two representatives appointed by the European Commission. It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty. In order to promote co-ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council. At the start of Stage Three (Economic and Monetary Union) the Monetary Committee was dissolved and an Economic and Financial Committee was created instead.
Menší než kontejnerový náklad (LCL) Vztahuje se ke zboží, které musí být přibaleno k jinému tak, aby byl naplněn kontejner. LCL/FCL – způsob kotování kontejnerových přepravních sazeb, u nichž přepravce souhlasí s balením zboží při odplutí, avšak vybalení v přístavu určení musí být provedeno příjemcem nebo přepravcem. Běžný postup kupujícího, který si přeje konsolidovat malé nákupy od většího počtu dodavatelů na zahraniční trh v kontejnerových zásilkách. Less-than-container load (LCL) Refers to shipments of goods which will have to be packed together with other consignments in order to fill up a container. LCL/FCL - A way of quoting container freight rates in which the carrier agrees to pack the container at the outset (LCL) but the unpacking at destination must be carried out by the receiver or consignee. A common approach for buyers who wish to consolidate small purchases from multiple suppliers in a foreign market into container shipments.
Menšinový podíl Každý akciový podíl ve společnosti menší než 20 % jejího celkového kapitálu. Minority interests Anything less than a 20% equity interest in a subsidiary company which is held outside the controlling parent company.
Měsíc dodání Měsíc, v němž vyprší futures kontrakt a je uskutečněno dodání. Delivery month The month during which a futures contract expires, and delivery is made on that contract.
Měsíční výkaz Účetní zachycení měsíční aktivity na futures a/nebo opce. Monthly statement An account record for each month of activity in a futures and/or futures options account.
Metoda předchozího zůstatku Metoda účtování úroku z kreditní karty, kdy se úrok daného měsíce počítá na základě dlužného zůstatku z konce předchozího měsíce. Previous balance method A method of charging credit card interest that uses the outstanding balance at the end of the previous month as the basis for the current month's interest calculation.
Metoda rolovaných dividend Metoda nákupu a prodeje akcií kolem data ex-dividenda s cílem inkasovat dividendu a dosáhnout tak alespoň malého obchodního zisku. Dividend rollover plan A method of buying and selling stocks around their ex-dividend dates so as to collect the dividend and make a small profit on the trade.
Mezaninová úroveň Období společnosti těsně před jejím vstupem na veřejný trh. Mezzanine level The stage of a company's development just prior to its going public.
Mezaninové financování Vysoký kupon z podřízeného dluhu, kdy mezanin je obvykle zajištěn peněžním tokem z projektu. Co se týče rizika a návratnosti, lze jej zařadit mezi čistý kmenový kapitál a tradičně zajištěný starší závazek. Je obvykle ohodnocen o 2-3 procentní body výše než zajištěný dluh. Mezzanine finance A high coupon form of subordinated debt, mezzanine is usually secured on projected cash flows. In terms of risk and return, it comes between pure equity financing and traditional secured senior debt. It is usually priced 2-3 percentage points above secured debt.
Mezibankovní půjčka Půjčka jedné banky druhé bance. Interbank loan A loan from one bank to another.
Mezibankovní systém převodu zdrojů Systém převodu zdrojů, jehož většinové účastníky tvoří úvěrové instituce. Interbank funds transfer system A funds transfer system in which most (or all) participants are credit institutions.
Mezibankovní trh Trh mezi bankami určený pro obchody s cizími měnami, eurodepozity a domácími zdroji. Interbank market Market between banks for foreign exchange, eurodeposits or domestic funds.
Mezibankovní zápůjční sazba Sazba, za niž jedna banka půjčí jiné bance nebo si může vypůjčit od jiné banky, např. LIBID, LIBOR atd. Interbank offered rate The rate at which a bank will lend or borrow to another one, e.g. LIBID, LIBOR, etc.
Mezidenní limit Maximální pozice, která může být držena mezi obchodními dny. Banky předepisují tyto limity ke kontrole expozic jednotlivých obchodníků. (Rovněž známo jako limit přes noc.) Inter day limit Maximum position that can be carried over between trading days. Banks prescribe these limits to control exposure for individual dealers. (Also known as overnight limit).
Mezikomoditní rozpětí (spread) Pozice, která sestává z dlouhé a krátké pozice v různých, avšak příbuzných komoditách. Intercommodity spread A spread consisting of a long position and a short position in different but related commodities.
Mezilimitní intervence Intervence prováděné centrálními bankami za účelem ovlivnění směnného kurzu jejich měny v rámci jejich fluktuačního (oscilačního) pásma ERM (mechanizmu směnných kurzů). Intra-marginal intervention Intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins.
Mezinárodní bankovní zařízení Zařízení oprávněné k přijímání depozit od zahraničních klientů bez rezervních požadavků a úrokových limitů a k poskytování úvěrových zdrojů cizincům, jestliže jsou určeny na provozování činnosti mimo území USA. International Banking Facility Facilities that can accept deposits from foreign customers without reserve requirements and interest rate limits and can lend the funds to foreigners if they are for the conduct of foreign business outside of the United States.
Mezinárodní bankovnictví Část bankovního podnikání, která se zabývá obchody se zahraničím (zahraničními subjekty). Offshore banking That part of a country's banking business which is denominated in foreign currencies and transacted between foreigners.
Mezinárodní dluhopis Jakýkoli dluhopis denominovaný v cizí měně, avšak dostupný pro americké investory. International Bond Any bond denominated in a foreign currency but available to U.S. investors.
Mezinárodní měnový fond Mezinárodní organizace o 146 členech. Její hlavní funkcí je půjčovat zdroje členským zemím k financování dočasných problémů s platební bilancí, podporovat růst a stabilitu růstu mezinárodního obchodu a napomáhat mezinárodní měnové spolupráci mezi státy. International Monetary Fund An international organization with 146 members. The main functions are to lend funds to member nations to finance temporary balance of payments problems, to facilitate the expansion and balanced growth of international trade, and to promote international monetary co-operation among nations.
Mezinárodní obchodní komora ICC je světová obchodní organizace, jež usiluje o větší volnost světového obchodu, harmonizaci podnikatelských a obchodních praktik, a reprezentuje podnikatelskou veřejnost na mezinárodní úrovni. I.C.C. má sídlo v Paříži, její zastoupení (National Committees and Councils - Národní výbory a rady) se nacházejí ve více jak 50 zemích, přičemž leny má v dalších více než 40 zemích. International Chamber of Commerce The ICC is a world business organisation which acts to promote the greater freedom of world trade, to harmonise and facilitate business and trade practices and to represent the business community at international levels. The I.C.C. is Paris based; it is represented by National Committees and Councils in over 50 countries and has members in over 40 others.
Mezisoučet Součet číslic, který je jen dílčí částí celkového součtu. Sub-total A sum total of figures which is only part of the numbers to be totalled.
Mezitržní obchodní systém Vizuální počítačový zobrazovací systém umožňující obchodovat se stejným cenným papírem současně na propojených obchodních místech burz New York, American, Boston, Chicago, Philadelphia, Pacific Stock Exchange a NASD. Intermarket Trading System A video computer display system that links the posts of specialists at the New York, American, Boston, Chicago, Philadelphia stock exchanges and the Pacific exchange as well as the NASD market makers who are trading the same securities.

Pages