Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Eurošek Zaručený víceměnový šek, který může být vystaven ve 40 různých zemích. Umožňuje přímé placení a výběry peněz doma i v zahraničí. Eurocheque A guaranteed multi-currency cheque which can be written out in 40 different currencies, allowing direct payment and withdrawal of cash at home and abroad.
Eurošeková karta Zaručená šeková karta a karta pro výběry hotovosti z bankomatů (ATM). Eurocheque card A cheque guarantee card and ATM cash withdrawal card.
Eurozóna Zóna zahrnující členské země EU, v nichž bude národní měna nahrazena eurem a v nichž je od 1. ledna 1999 uplatňována společná měnová politika. euro area Zone including the Member States in which the euro replaced the national currency and where a common monetary policy has been implemented as from January 1, 1999.
Eventualita (nepředvídaná událost) Událost, která může a nemusí nastat. Contingent An event that may or may not happen.
Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) EBRD se sídlem v Londýně byla založena v květnu 1990 a v dubnu 1991 zahájila svou činnost. Je to první mezinárodní finanční instituce v éře po studené válce. Jejím úkolem je napomáhat přechodu směrem k ekonomice volného trhu a podporovat soukromé a podnikatelské iniciativy v zemích střední a východní Evropy (Bulharsko, ČR, SR, Maďarsko, Polsko, Rumunsko, SNS a bývalá Jugoslávie). EBRD usiluje o pomoc ekonomikám těchto zemí při jejich integraci do mezinárodního obchodu a zaměřuje se i na posilování demokratických institucí, respektujících lidská práva a politiku zdravého životního prostředí. European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) The EBRD, with its headquarters in London, was established in May 1990 and inaugurated in April 1991. It is the first international financial institution of the post-Cold War period. Its purpose is to foster the transition towards open market oriented economies and to promote private and entrepreneurial initiative in the countries of central and eastern Europe (Bulgaria, the Czech and Slovak Republics, Hungary, Poland, Romania, the CIS and the former Yugoslavia). The EBRD will endeavour to help the economies of these countries integrate into the international economy, with particular concern for strengthening democratic institutions, respect for human rights and for environmentally sound policies.
Evropská centrální banka (ECB) Nezávislá centrální banka eurozóny se sídlem ve Frankfurtu, která převzala výhradní odpovědnost za provádění měnové politiky včetně stanovování krátkodobých úrokových sazeb. Nahradila EMI. European Central Bank (ECB) Independent Central Bank of the euro area which assumed sole responsibility for monetary policy, including setting short-term interest rates. It replaced the EMI and is based in Frankfurt.
Evropská investiční banka (EIB) Založena v roce 1957 k financování kapitálových investic, které napomáhají rozvoji ES. Ačkoli členské země poskytují úpisový kapitál, většina jejích zdrojů pochází z mezinárodních kapitálových trhů. Jejími hlavními cíli je pomáhat méně rozvinutým regionům, modernizovat hospodářství ES a podporovat projekty s hodnotou pro více než jeden členský stát. European Investment Bank (EIB) Established in 1957 to finance capital investment that will benefit and aid EC development. Although the Member States provide a subscription capital, it raises most of its funds on the international capital markets. Its major objectives are to assist less developed regions, to modernize the EC economy, and to support projects of value to more than one Member State.
Evropská komise Orgán Evropské unie se širokým spektrem odpovědností včetně právotvorné iniciativy. European Commission The European Union's civil service, responsible for a wide range of issues, including the initiation of legislation.
Evropská měnová jednotka (ECU) ECU bylo košem měn, jehož hodnota byla dána váženým průměrem hodnot dvanácti měn, které ho tvořily. ECU bylo nahrazeno eurem k 1. lednu 1999 v poměru 1:1. European Currency Unit (ECU) The Ecu was a basket of currencies whose value was a weighted average of the value of the twelve currencies which made it up. The ECU was replaced by the euro on January 1, 1999 at the rate of 1 : 1
Evropská Rada Hlavy států nebo vlád plus prezident Evropské Komise; setkávají se alespoň dvakrát do roka. Rada udává směr vývoje EU. European Council The Heads of State or Government plus the President of the European Commission, meeting at least twice a year to give direction to the European Union.
Evropská společenství Společný orgán, který vznikl v roce 1967 ze spojení administrativních sítí Evropského sdružení pro atomovou energii (EUROATOM), Evropského sdružení uhlí a oceli (ECSC) a Evropského hospodářského společenství (EHS). Pojem v jednotném čísle (Evropské společenství) byl široce používán po roce 1993, kdy nahradil původní Evropské hospodářské společenství. European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used as after 1993, the name European Community replaced the former European Economic Community.
Evropská účetní jednotka Datuje se od poloviny 70. let. EUA byla obdobou Zvláštních práv čerpání (SDR) v tom smyslu, že byla počítána jako koš měn. Byla však tvořena pouze měnami Evropského hospodářského společenství. Její hodnota byla proměnlivá, neboť sama byla založena na pohyblivých sazbách. European Unit of Account Dating from the mid-1970s, the EUA was similar to the Special Drawing Right in that it was calculated as a `basket' of currencies, but by reference to the various currencies of the member states of the European Economic Community only. As it was based on floating rates it had itself a floating value.
Evropská unie (EU) Unie tvořená zeměmi, které ratifikovaly Maastrichtskou smlouvu. EU zahrnuje tři již existující Evropská společenství – ES, Evropské společenství uhlí a oceli a Evropské společenství pro atomovou energii (první pilíř), má společnou zahraniční politiku (druhý pilíř) a spolupráci v oblasti justice a vnitra na mezivládní úrovni (třetí pilíř).EU má 15 členů: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemí, Portugalsko, Švédsko, Španělsko a Velká Británie. European Union (EU) The Union formed by States which have ratified the Maastricht Treaty. The EU includes the three existing European Communities – EC, European Coal and Steel Community and European Atomic Energy Community (first pillar), supplemented by common foreign policy (second pillar) and by new powers over home and justice matters dealt with only on an intergovernmental basis (third pillar). The EU has 15 members: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Sweden, Spain and the United Kingdom.
Evropské hospodářské společenství (EHS) Založeno Římskou smlouvou (1957), často označováno jako společný trh. Název byl v Maastrichtu změněn na Evropské společenství (ES). European Economic Community (EEC) Established by the Treaty of Rome (1957), often known as the Common Market. The name was changed to European Community (EC) at Maastricht.
Evropské společenství (ES) Název zavedený v Maastrichtu pro aktivity EU dříve prováděné prostřednictvím EHS. European Community (EC) The name adopted at Maastricht for activities of the EU previously dealt with by the EEC.
Evropský měnový fond spolupráce (EMCF) Nahrazen v roce 1994 EMI. European Monetary Co-operation Fund (EMCF) Superseded by the EMI in 1994.
Evropský měnový institut (EMI) Předchůdce ECB. Založen 1. ledna 1994, označuje zahájení druhé etapy HMU, nahradil Evropský měnový fond spolupráce. Byl rozpuštěn při založení ECB. European Monetary Institute (EMI) Forerunner to the ECB. Established 1 January 1994, marking the start of Stage 2 of EMU and replacing the European Monetary Co-operation Fund, it was wound up when the ECB was established.
Evropský měnový systém (EMS) Systém, jehož cílem bylo zvýšit měnovou stabilitu v ES prostřednictvím omezení fluktuace směnných kurzů v rámci oscilačních pásem, která byla po většinu období 2,25 %, avšak v srpnu 1993 byla rozšířena na 15 %. Systém byl založen v roce 1979 Francií, Německem, Belgií, Irskem, Nizozemím a Lucemburskem. Klíčovým nástrojem ERM byl mechanizmus směnných kurzů. European Monetary System (EMS) A system aimed at improving monetary stability in the EC by limiting exchange rate fluctuations to a narrow band which, for much of its life, was 2.25% but had to be widened to 15% in August 1993. The system was set-up in 1979 with France, Germany, Belgium, Ireland, the Netherlands and Luxembourg taking part. The key instrument was the ERM or Exchange Rate Mechanism.
Evropský pas Standardizovaný formát a dokument zavedený v roce 1985. European Passport A standardized format and document introduced in 1985.
Evropský systém centrálních bank (ESCB) ESCB je složen z ECB a národních centrálních bank členských zemí. Jeho primárním cílem je udržovat cenovou stabilitu. K jeho hlavním cílům dále patří: definovat a provádět měnovou politiku eurozóny, udržovat a řídit oficiální rezervy zúčastněných členských zemí, řídit devizové operace a podporovat hladký průběh platebního styku v rámci eurozóny. ESCB rovněž napomáhá stabilitě finančního systému a tomu, aby kompetentní orgány mohly bez problémů provádět politiku dohledu nad úvěrovými institucemi. European System of Central Banks (ESCB) The ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States. Its primary objective is to maintain price stability. Its basic tasks are to define and implement the monetary policy of the euro area, to hold and manage the official reserves of the participating Member States and conduct foreign exchange operations and to promote the smooth operation of payment systems in the euro area. The ESCB also contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
Evropský úřad pro vypořádání Londýnský vypořádací systém pro cenné papíry denominované v ECU, fungující v reálném čase. Byl vyvinut a zaveden Bank of England k 31. srpnu 1993. Má 26 členů, společně s 8 zúčtovacími bankami. Ačkoli je členství v ESO otevřeno každému, je spíše určeno pro velkoobchodní než maloobchodní trh. Členy jsou obchodníci s cennými papíry, zúčtovací banky a dohledové orgány. Všechny cenné papíry vydané v Eurocleraru nebo CEDELu je vhodné zúčtovávat v ESO, ačkoli se zde zúčtovává i celá řada suverénních a nadnárodních emisí s vysokým ratingem a likviditou. Každý člen musí ustanovit zúčtovací banku, která bude v jeho prospěch provádět a inkasovat platby vyplývající z převodů uskutečněných v systému. European Settlements Office A real time same-day settlement system for ECU denominated paper in London. Developed and run by the Bank of England, it was inaugurated on 31 st August 1993. There are 26 members of the service, together with 8 settlement banks. Although membership of ESO is open to all, it is targeted more at the wholesale market than retail. Members include securities dealers, settlement banks and custodians; all securities issued into Euroclear and Cedel are eligible for settlement in ESO although the securities settled tend to be sovereign and supranational issues, ensuring highly rated and liquid securities. Each member must appoint a settlement bank to make and receive payments on his behalf in respect of transfers through the system.
Ex datum Viz Datum ex dividenda. Ex-date See ex-dividend date.
Ex dividenda (ex div; XD) Den, kdy je dividenda odečtena od ceny akcie. Investoři, kteří vlastní akcii, dostávají dividendu. Investoři, kteří mají v dané akcii krátkou pozici, dividendu platí. Ex-dividend (ex div; XD) The day when the dividend is subtracted from the price of a stock. Investors who own the stock are paid their dividend. Investors who are short the stock must pay the dividend.
Ex kupon (bez kuponu) Obligace prodané bez výnosu z další úrokové platby. Ex coupon Bonds sold without the benefit of the next instalment of interest to be paid.
Ex kurie Mimosoudně. Ex curia Out of court.

Pages