Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Finanční výkaz Psaný účet finančních podmínek společnosti. Financial statement Written account of the financial condition of a company.
Finanční zprostředkovatelé Finanční instituce, které asistují při transferu úspor od ekonomických subjektů, jež mají jejich přebytek, k těm, kdo je potřebují pro své investice. Financial intermediaries Financial institutions that assist the transfer of savings from economic agents with excess savings to those that need capital for investments.
Firemní nabídka Výslovná nabídka na koupi určitého majetku za stanovenou cenu. Firm offer A definite offer to purchase specified property at a stated price.
Fiskální Náležející veřejným financím. Fiscal Pertaining to the public treasury or revenue.
Fiskální brzda Vzrůst inkasovaných daní v důsledku inflace, nikoli změny daňových sazeb. Fiscal drag The increase in taxes due to inflation and not necessarily to a change in the tax rates.
Fiskální politika Vládní politika týkající se zdanění a výdajů. Fiscal policy Government policy regarding taxation and spending.
Fitchův index Rating firemních a municipálních dluhopisů, prioritních akcií, komerčních papírů a obligací. Fitch´s index Rating of corporate and municipal bonds, preferred stocks, commercial paper and obligations.
Fixing (stanovení, upevnění) Metoda určení sazby nalezením sazby, která dává do rovnováhy prodejce a kupující. Takovýto proces se uskutečňuje jednou nebo dvakrát denně ve stanovených časech. Používáno u některých měn zejména pro stanovení turistických kurzů. Tento systém je rovněž používán na Londýnském zlatém trhu. Fixing A method of determining rates by normally finding a rate that balances buyers to sellers. Such a process occurs either once or twice daily at defined times. Used by some currencies particularly for establishing tourist rates . The system is also used in the London Bullion market.
Fixní aktiva Pozemky, budovy, provozy, zařízení a další aktiva nabytá za účelem provozování podnikání s životností delší než jeden rok. Běžně se vyjadřují v účetnictví v nákladech, snížených o odpisy. Fixed assets Land, buildings, plant, equipment and other assets acquired for carrying on the business of a company, with a life exceeding one year. Normally expressed in accounts at cost, less accumulated depreciation.
Fixní devizový futures kontrakt Právně závazný kontrakt k nákupu/prodeji určitého množství měny za předem stanovený devizový kurz v určitý den v budoucnu. Fixed future foreign exchange contract A legal binding contract to purchase/sell a stated amount of currency at a fixed rate of exchange on a specific date.
Fixní devizový kurz Stanovený pevný směnný kurz mezi měnami zemí. Fixed exchange rate A set rate of exchange between the currencies of countries.
Fixní dlužní úpis Dlužní úpis účtující fixní aktiva společnosti, jako jsou pozemky. Fixed debenture A debenture charged on the fixed assets of a company, such as land.
Fixní kuponová sazba Kuponová sazba cenného papíru, která zůstává konstantní po celou životnost papíru. Fixed coupon rate Coupon rate on a security that remains constant throughout the life of the bond.
Fixní náklady Náklady, které se nemění v souvislosti se změnami objemu aktivity. Fixed cost A cost which does not vary in line with fluctuations in activity.
Fixní sazba Úroková sazba, která se nemění během doby životnosti transakce. Fixed rate An interest rate which does not change during the life of a transaction.
Fixní úvěr Úvěr, u něhož jednou z podmínek je, že by měl být splacen k určitému dnu v budoucnu. Není neobvyklé, že je fixována i úroková míra. Fixed loan A loan where one of the conditions is that it shall be repaid on a future specific date. It is not unusual for the interest rate for the period to be fixed as well.
Flexibilní devizové kurzy Viz Pohyblivý devizový kurz. Flexible exchange rates See floating exchange rate.
Float 1. Malé částky odložené stranou a určené k úhradě malých každodenních výdajů, tj. drobná hotovost.2. Období mezi uložením šeku do bankovního systému a obdržením jeho hodnoty. Výstavci šeků upřednostňují delší float, zatímco kratší float je výhodný pro vkladatele. Float vzniká při procesu proplácení/inkasování v bankovním systému.3. Pojem používaný k popisu situace, kdy dochází k rozhodnutí o uvolnění měny od fixní vazby na jinou měnu.4. Pojem používaný v souvislosti s rozhodnutím společnosti o kotaci jejích akcií na burze. Float 1. Small sums set aside to meet minor day-to-day expenses i.e. petty cash.2. The time between lodgement of a cheque in the banking system and receipt of value for it. Cheque writers benefit from longer float, whereas shorter float is to the advantage of depositors. Float arises from the processing of payments/receipts through the bank clearing system.3. A term used to describe a situation where a decision is made to free a currency from a fixed rate relationship with another currency.4. A term used when a company decides to obtain a stock market listing for its stock.
Floater Dluhové instrumenty uložené v bankách nebo jiných finančních institucích k zajištění půjček přes noc nebo svolatelných půjček. Floater A debt instrument deposited with banks and other financial institutions to secure overnight or call-money lending.
Floating Viz Nová emise. Floating See New issue.
Floatingová (pohyblivá) sazba Úroková sazba, která je stanovována v dohodnutých intervalech během životnosti transakce. Floating rate An interest rate that is reset at agreed intervals during the life of a transaction.
Floatingové aktivum Jiné označení běžného, oběžného nebo likvidního aktiva. Floating asset Another name for current or circulating or liquid asset.
Fluktuace, kolísání 1. Zvyšování a snižování hodnoty komodity. 2. Označuje pohyb tržní ceny instrumentu během určitého období. Fluctuation 1. Is the movement in the market price of an instrument over a period of time. 2. The rise and fall in the value of a commodity.
Fluktuační omezení Limity, v nichž mohou růst a klesat ceny během období. Fluctuation bands The limit within which prices will vary up and down over a period.
FOK Viz Vyplň nebo zruš. FOK See Fill or Kill.

Pages