Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Čistá sbírka Pojem čistá sbírka označuje soubor finančních dokumentů, který není doprovázen žádnými obchodními dokumenty. Clean collection Clean collection means collection of financial documents not accompanied by commercial documents.
Čistá směnka Směnka, která nemá připojeny žádné komerční dokumenty. Clean bill of exchange A Bill of exchange without accompanying commercial documents.
Čistá současná hodnota Současná hodnota hotovostních příjmů mínus současná hodnota hotovostních výdajů. Net present value The present value of cash inflows minus the present value of cash outflows.
Čistá současná hodnota růstových příležitostí Firemní ohodnocovací model, u něhož je explicitně stanovena NPV (ČSH) investiční příležitosti. Net Present Value of Growth Opportunities. A company valuation model where NPV of investment opportunities is explicitly examined.
Čistá úroková marže Čistá úroková marže bank je definována jako čistý úrokový příjem v procentech průměrných výnosů z aktiv během roku. Čistý úrokový příjem je rozdílem mezi přijatými a vyplacenými úroky. Net interest margins Net Interest Margin is defined for banks as net interest income as a percentage of average earnings assets during the year. Net interest income is the difference between interest received and paid out.
Čistá změna Rozdíl mezi dnešní cenou posledního obchodu a poslední cenou z předchozího dne. Net change The difference between today's price of last trade and the last price on the previous day.
Čistá ztráta Situace, kdy příjmy jsou převýšeny výdaji. Net loss A situation where the income is exceeded by the expenses.
Čisté cash flow (čistý peněžní tok) Zadržené roční zisky plus uplatněné odpisy. Net cash flow Retained profits for the year, plus depreciation as charged.
Čisté jmění Celková aktiva očištěná o celkové závazky, ekvivalentní ke kapitálu. Net worth Total assets net of total liabilities, equivalent to capital.
Čisté nájemné Nájemné z majetku po zaplacení všech částek na opravy, daně a další výdaje. Net rental The rent of a property after payment of all sums for repairs, taxes and expenses.
Čisté tržby Hrubé prodeje mínus vratky, odvody, přepravné a přidělené hotovostní slevy. Net sales Gross sales minus returns, allowances, freight out, and cash discounts allowed.
Čisté úrokové náklady Celková částka úroků, kterou zaplatí společnost nebo municipalita za emisi dluhových obligací. Net interest cost The total amount of interest that a corporate or municipal bond entity will end up paying when issued debt obligation.
Čisté úspory Celkové úspory snížené o úpravy znehodnocení a akciové zhodnocení. Net saving Total savings less adjustments for depreciation and stock appreciation.
Čistý akreditiv Akreditiv vydaný bankou, garantující proplacení jakékoli směnky vystavené na tuto banku bez toho, že by tyto směnky musely být doprovázeny dalšími doplňujícími dokumenty. Clean letter of credit A Letter of Credit opened by a bank, guaranteeing payment of any Bills of Exchange drawn on that bank. These Bills have no supporting documents attached.
Čistý domácí produkt Míra ročního hospodářského výstupu země, upravená o amortizaci. Net domestic product A measure of the annual economic output of a nation adjusted to account for depreciation.
Čistý investiční příjem na akcii Příjem plynoucí investiční společnosti ve formě dividend a úroků z jejích investic do cenných papírů během účetního období, dělený počtem akcií. Net investment income per share The income received by an investment company from dividends and interest on securities investments during an accounting period, less management fees and administration costs and divided by the number of shares.
Čistý kapitálový požadavek Směrnice SEC vyžadující, aby členské firmy stejně jako brokeři-dealeři, kteří nejsou členy, udržovali maximální poměr zadluženosti k likvidnímu kapitálu v poměru 15 ku 1. Net capital requirement An SEC requirement that member firms as well as non-member broker-dealers in securities maintain a maximum ratio of indebtedness to liquid capital 15 to 1.
Čistý konosament Potvrzení vydané přepravcem o tom, že zboží bylo přijato k přepravě v řádném stavu, bez poškození nebo chybějících položek. Clean bill of lading A receipt for goods issued be a carrier that indicates that the goods were received in "apparent good order and condition", without damage or irregularities.
Čistý národní produkt Tržní hodnota čistého výstupu zboží a služeb vyprodukovaných národním hospodářstvím. Net National Product The market value of the net output of goods and services produced by the nation's economy.
Čistý pracovní kapitál Oběžná aktiva mínus krátkodobé závazky. Net Working Capital Current assets minus current liabilities.
Čistý příjem Celkové výnosy společnosti, odrážející příjmy upravené o náklady na provozování činnosti, odpisy, úroky, daně a další výdaje. Net income A company's total earnings, reflecting revenues adjusted for costs of doing business, depreciation, interest, taxes and other expenses
Čistý realizovaný kapitálový zisk na akcii Velikost kapitálových zisků, které investiční společnost realizuje z prodeje cenných papírů, očištěná o kapitálové ztráty, vydělená počtem stávajících podílů (akcií). Net realized capital gain per share The amount of capital gains that an investment company realised on the sale of securities, net of capital losses and divided by the number of outstanding shares.
Čistý transportní dokument Čistý transportní dokument je dokument, který nenese žádný dodatek nebo poznámku o poškození zboží nebo obalu. Clean transport document Clean transport document is one which bears no clause or notation which expressly declares a defective condition of the goods and the packaging.
Čistý výnos Míra výnosnosti cenného papíru očištěná o výdaje spojené s jeho nákupem, jako jsou např. makléřské poplatky. Net yield A rate of return on a security net of out of pocket expenses associated with its purchase, such as commissions or mark-ups.
Čistý vypořádací systém Systém převodu zdrojů vypořádávající provedené operace na dvou nebo vícestranné čisté bázi. Net settlement systém A funds transfer system, the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis.

Pages