Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Indikované dividendy Celková výše dividend, která by měla být vyplacena akcionářům během příštích dvanácti měsíců, kdyby každá dividenda zůstala na stejné výši jako předchozí. Indicated dividend Total amount of dividends that would be paid on a share of stock over the next 12 months if each dividend were the same amount as the most recent dividend.
Indikovaný (označený) výnos Výnos založený na čtyřnásobku výnosu dosaženém v posledním čtvrtletí. Pro určení výnosu je třeba vydělit výši roční dividendy cenou akcie. Výsledné číslo se uvádí v procentech. Indicated yield The yield, based on the most recent quarterly rate times four. To determine the yield, one must divide the annual dividend by the price of the stock. The resulting number is represented as a percentage.
Indosament Podpis na zadní straně šeku nebo obdobného finančního instrumentu, kterým se převádí vlastnictví instrumentu ze signatáře na nového majitele. Endorsement A signature on the back of a cheque, or similar financial instrument, which transfers ownership of the instrument from the signatory to the bearer.
Indosant Osoba, která indosuje dokument. Endorser The person who endorses a document.
Indosovat, žirovat Převést vlastnictví aktiva podpisem na zadní straně (rubu) převoditelného cenného papíru. Endorse To transfer ownership of an asset by signing the back of a negotiable instrument.
INERT Index národní spotřeby a obdobných trendů. INERT Index of National Enervation and Related Trends.
INET Mezibankovní síťový elektronický převod. INET Interbank Network Electronic Transfer.
Inflace Růst cen zboží a služeb. Inflation The rise of the prices of goods and services.
Inflace tažená poptávkou (poptávková inflace) Poptávka po zboží a službách převyšuje nabídku, což způsobuje, že kupující nabízejí (akceptují) vyšší ceny za takové zboží a služby. Cenový růst vznikající v situaci nedostatečné nabídky k uspokojení poptávky. Demand pull inflation Demand for goods and services exceeds the supply, causing buyers to bid up the prices for such goods and services. Price increases that occur when supply is not adequate to meet demand.
Inflační účetnictví Podává obraz o vlivu inflace na finanční výkazy. Inflation accounting To show the effects of inflation on financial statements.
Ingot Kovový odlitek (prut). Ingot A bar of metal.
Inkasní agent Společnost zabývající se inkasem dlužných pohledávek. Collection agent Company that specializes in collecting past due accounts receivables and loan payments.
Inkasní období Viz Inkasní poměr. Collection period See collection ratio.
Inkasní poměr Poměr účtů pohledávek společnosti vzhledem k jejím průměrným denním prodejům (tržbám). Collection ratio Ratio of a company's accounts receivables to its average daily sales.
Inkaso Postup banky na základě obdržených instrukcí a pokynů při: vyřizování akceptace a/nebo proplácení, předávání komerčních dokumentů proti akceptaci a/nebo placení, nebo při doručování dokumentů na základě jiných podmínek a ujednání. Collection Collection means the handling by banks on instructions received, of documents in order to: obtain acceptance and/or payment, deliver commercial documents against acceptance and/or, as the case may be against payment, or deliver documents on other terms and conditions.
Inkaso kuponů Viz Inkaso. Coupon collection See collection.
Inkasování dluhů Provádění kroků za účelem obstarání platby dluhů podle spotřebitelských úvěrových dohod nebo spotřebitelských splátkových dohod. Debt collecting The taking of steps to procure payment of debts due under consumer credit agreements or consumer hire agreement.
Inkasující banka Inkasující bankou může být jakákoli banka (jiná než odesílající) pověřená provedením inkasa. Inkasující banka obvykle jedná jako agent exportérovy banky v procesu inkasa peněz od dovozce. Inkasující banka je obvykle situována v zemi importéra. Collecting bank The "collecting bank" may be any bank, (other than the remitting bank) involved in processing the collection order. The collecting bank usually acts as agent of an exporter's bank in collecting payment from an importer. The collecting bank is usually situated in the importer's country.
Inkasující pobočka Pobočka, která na účet svého klienta vyřizuje proplacení šeku nebo jiných platebních instrumentů u ní uložených. Collecting branch The branch which obtains for its customer's account the proceeds of cheques and other payment instruments which have been deposited with it.
Inside (vnitřní) trh Dává nejlepší nabídkové a poptávkové ceny. Inside market He best bid and offer prices.
Inside (zasvěcené, vnitřní) informace Důležité informace, které nebyly zveřejněny nebo nejsou dostupné veřejnosti. Inside information Material information that has not been disseminated to, or is not readily available to, the general public.
Insider (zasvěcenec) Ředitelé a výkonní pracovníci společnosti, kteří mají přístup k důležitým vnitřním informacím o společnosti. Insiderem je rovněž osoba s více než desetiprocentním podílem na hlasovacích právech společnosti. Insider These are directors and senior officers of a corporation, in effect those who have access to inside information about a company. An insider also is a shareholder who owns more than 10 percent of the voting shares of a company.
Institucionální investor Společnost, která má podstatnou část zdrojů investovanou do cenných papírů. Institutional investor A company having substantial funds invested in securities.
Institucionální makléř Makléř nakupující a prodávající cenné papíry pro banky, vzájemné fondy, pojišťovny atd. Obchoduje s velkými objemy cenných papírů a obvykle si účtuje nižší sazby oproti sazbám účtovaným jednotlivcům. Institutional broker A broker who buys and sells securities for banks, mutual funds, insurance companies etc. They deal in large volumes of securities and generally charge a lower commission than that which individuals would pay.
Instrument na řad Instrumenty s příjemci určenými výstavcem, např. šek stanovující "Zaplaťte na řad pana X". Order instrument A payees request to a maker, as on a cheque stating "Pay to the order of X"

Stránky