Bankovní pojmy

Zadejte pojem v češtině, který chcete vyhledat
Write a term you want to search for
Roční procentní sazba Sazba přepočítaná na roční bázi. Např. 5% čtvrtletního výnosu představuje roční procentní sazbu 20 %. Annual percentage rate Calculated by, periodic rate times the number of periods in a year. For example, a 5% quarterly return has an A.P.R. of 20%
Roční procentní výnosovost Jde o efektivní roční návratnost, míru výnosu skutečně dosaženou v daném roce, která zohledňuje efekt složeného úročení. Roční procentní výnosovost je počítána jako 1 + periodická sazba, to celé umocněno počtem úrokových období v jednom roce. Např. 1 % měsíční sazby představuje roční procentní výnosovost 12,68 %. Annual percentage yield This is the effective, or true, annual rate of return. The A.P.Y. is the rate actually earned or paid in one year, taking into account the affect of compounding. The A.P.Y. is calculated by taking one plus the periodic rate and raising it to the number of periods in a year. For example, a 1% per month rate has an A.P.Y. of 12.68%.
Rodina fondů Skupina vzájemných fondů řízená stejnou investiční manažerskou společností. Family of funds Group of mutual funds managed by the same investment management company.
Rodina fondů Společnost, která řídí a/nebo prodává podíly fondu. Fund Family The management company that runs and/or sells shares of the fund.
ROE Návratnost kapitálu. ROE Return on equity.
ROG datování Datování ode dne převzetí zboží. ROG dating Receipts-of-goods dating.
ROI Návratnost investic. ROI Return on investment.
Roky do splatnosti Zbývající splatnost cenného papíru bez započtení různých opcí nebo předplacených znaků. Years to maturity The remaining term of a security, excluding any options or prepayment features.
Rolování Možnost prodloužení úvěrování dlužníka věřitelem, pokud dlužník řádně plní podmínky úvěrové smlouvy, což je v pravidelných intervalech prověřováno věřitelem. Roll-over The review of a loan by the lender at regular intervals which, providing that the borrower's performance has been within acceptable parameters, allows the loan to continue.
ROP Přednosta pro registrované opce. ROP Registered options principal.
ROR Míra návratnosti. ROR Rate of return.
Rostoucí akcie Akcie a ostatní cenné papíry, které pokračují v růstu hodnoty. Buoyancy Is when stock or securities advance and continue to climb in value.
Rostoucí trend Směr rostoucího cenového pohybu. Uptrend A channel of upward price movement.
ROTC Návratnost průměrného celkového kapitálu. ROTC Return of average total capital.
Rovnoměrný odpis (amortizace) Vyžaduje stanovení zbytkové hodnoty aktiva a její odečtení od nákladů (ceny) aktiva. Tato hodnota je dělena počtem let předpokládané životnosti aktiva a výsledek představuje hodnotu rovnoměrného odpisu, která je každý rok z aktiva odečítána. Straight-line depreciation This involves ascertaining the scrap value of an asset and to deduct it from the cost. This amount is divided by the number of years that the asset is expected to last and the result is the straight line depreciation amount to be deducted from the asset each year.
Rovnováha Teoretická míra, při níž je nabídka komodity rovna úrovni její poptávky. Equilibrium Theoretical rate at which supply of a commodity is equal to the level of demand.
Rovnovážná cena Cena, při níž jsou nabídka a poptávka po zboží v rovnováze. Equilibrium price The price when the supply of goods is equal to the demand for them.
Rozdělení Platby z fondu nebo podnikového cash flow. Distributions Payments from fund or corporate cash flow.
Rozdělení (akcií) Vydání akcií upisovatelům. Upisovatelé mohou být uspokojeni zcela, pokud je však poptávka po emitovaných akciích větší než celková hodnota emise (tzv. nadobjednaná emise), pak jsou upisovatelé uspokojováni jen z určité části. Allotment The issue of shares to persons who have applied for the purchase. The amount allotted may be in full, but if the issue is oversubscribed, only part of the number may be allotted.
Rozdělit Rozdat, rozčlenit na části, provést oddělení od povinnosti nebo závazku. Dispense To administer, to divide out in parts, to grant a dispensation from a duty or obligation.
Rozdělitelné zisky Zisky společnosti s omezeným ručením, které jsou dostupné pro distribuci členům ve formě dividend. Distributable profits The profits of a limited company that are available for distribution to members as a dividend.
Rozdíl, diference Částka, kterou se jedna hodnota liší od druhé. Difference The amount by which one value does not agree with another.
Rozdrobené konvertibilní (cenné papíry) Používá se zejména u konvertibilních cenných papírů. Konvertibilní dluhopis prodávaný v podstatě jako přímý dluhopis. Předpokládá likviditu emitenta nebo jeho záměr pokračovat v plnění úvěrových závazků. Tyto emise jsou velmi atraktivní, poněvadž cena fakticky nepřihlíží k možnosti přeměnit dluhopis na běžnou akcii. Busted convertible This mainly applies to convertible securities. Convertible bond selling essentially as a straight bond. Assuming the issuer is "liquid," or will continue to meet credit obligations. Such issues are be highly attractive because the price virtually makes no allowance for the bond's call on the common stock.
Rozhodnutí o alokaci kapitálu Alokování investičních zdrojů mezi bezrizikové a méně bezpečné cenné papíry. Capital allocation decision Allocating investment funds between risk free securities and less secure ones.
Rozhodnutí o nedostatečnosti (deficitu) Rozhodnutí Komise pro cenné papíry (SEC) o tom, že předběžné prospekty potřebují opravy nebo rozšíření. Deficiency judgement A judgement from the SEC that a preliminary prospectus needs revision or expansion.

Stránky